(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 398: Từ trần
Sau khi đến Tần thị, Lâm Uyên đi thẳng tìm Tần Nghi. Mối quan hệ giữa hai người những năm qua như có như không, nên việc anh muốn gặp cô đương nhiên rất dễ dàng.
Tần Nghi đã dành cho Lâm Uyên một đặc quyền tiện lợi khác, mà cô cũng cố gắng để anh dần thích nghi. Cụ thể là, chỉ cần đến cửa phòng làm việc của cô, anh cơ bản không cần báo trước. Chỉ cần Tần Nghi không đang tiếp khách, những lúc khác Lâm Uyên đều có thể trực tiếp mở cửa bước vào phòng làm việc của cô, bất kể cô đang làm việc, nghỉ ngơi, hay bất cứ lúc nào, thuận tiện hay bất tiện.
Đương nhiên, chuyện này người ngoài không thể biết, chỉ có Bạch Linh Lung, Tần Nghi và Lâm Uyên là ba người trong cuộc nắm rõ.
Lâm Uyên chỉ khẽ gật đầu chào Bạch Linh Lung, rồi một mình bước vào phòng làm việc của Tần Nghi.
Thấy anh bước vào, Tần Nghi đang ngồi sau bàn làm việc liền đặt công việc đang làm xuống, đưa tay ra hiệu, "Mời ngồi."
Lâm Uyên ngồi xuống đối diện cô qua bàn làm việc. Tần Nghi ít nhiều có chút ngạc nhiên, hỏi: "Không phải anh đang xin nghỉ sao? Đến vào lúc này là có chuyện gì à?"
Lâm Uyên nói: "Tôi phải đi rồi."
Tần Nghi khựng lại một chút. Nghe giọng điệu của anh, có vẻ là đi xa, như thể sắp rời khỏi Bất Khuyết Thành, cô bèn hỏi: "Đi đâu?"
Lâm Uyên: "Tiên Đô."
Tần Nghi "À" một tiếng, "Đi tìm Lục Hồng Yên sao?"
Lâm Uyên: "Về Linh Sơn. Tạm nghỉ học lâu như vậy, cũng đến lúc trở về rồi."
Tần Nghi hiểu ra, nhận ra mình đã hiểu lầm. Cô suy nghĩ một chút rồi vuốt cằm nói: "Cũng phải. Hạn mức điểm dừng học ở Linh Sơn hình như không còn nhiều năm nữa. Anh có chắc chắn thi đậu không? Tôi nghe nói bây giờ khảo hạch tốt nghiệp ở Linh Sơn càng lúc càng nghiêm ngặt."
Lâm Uyên: "Theo Phó hội trưởng La học lâu như vậy, chắc sẽ không thành vấn đề. Bất kể có đậu hay không, tôi cũng muốn trở về thử xem. Dù sao cũng tốt hơn là bị Linh Sơn xóa tên. Thi đỗ vào đó thật không dễ dàng, thế nào cũng phải có một lời giải đáp cho bản thân."
Tần Nghi hiện lên vẻ suy tư, hai ngón trỏ đan vào nhau trên bàn. "Có vài lời có lẽ không lọt tai, nhưng xin phép tôi nói thẳng. Ngay cả khi anh có thể tốt nghiệp, việc phải mất hơn 300 năm mới tốt nghiệp thì thành tích quả thật không mấy xuất sắc. Cùng lắm thì cũng chỉ là miễn cưỡng có được một vị trí trong giới tiên nhân, tiền đồ e rằng chẳng có gì đáng nói. Bị phái đi làm lính quèn ở tầng lớp thấp nhất thì còn ý nghĩa gì? Phó hội trưởng La quả thực rất trọng dụng anh. Theo tôi thấy, bất kể có thuận lợi t��t nghiệp hay không, anh cũng không nhất thiết phải gia nhập Tiên Đình. Cứ về Tần thị đi."
Lâm Uyên: "Trước cứ về xem xét tình hình rồi tính sau đi."
Tần Nghi: "Anh định đi khi nào?"
Lâm Uyên: "Chắc là ngày mai?"
Tần Nghi trầm mặc. Cô có nhiều chuyện muốn nói, nhưng lại không biết nên mở lời thế nào.
Mối quan hệ giữa hai ngư���i, người ngoài nhìn vào không biết thế nào, nhưng ít nhất bản thân hai người trong cuộc đều mơ hồ, không rõ mối quan hệ giữa họ là gì. Có lẽ dùng từ "vương vấn khó dứt" để hình dung là tương đối thích hợp.
Ngay lúc đó, Bạch Linh Lung gõ cửa bước vào, thần sắc có chút ngưng trọng, trầm giọng báo cáo: "Hội trưởng, Quan Tiểu Thanh xin nghỉ. Cô ấy vừa nhận được tin từ gia đình, mẹ cô ấy đã qua đời."
Lời này vừa nói ra, Lâm Uyên bật dậy ngay lập tức, hỏi: "Cô ấy đâu rồi?"
Bạch Linh Lung: "Vừa rời đi rồi ạ."
Lâm Uyên lập tức nói với Tần Nghi: "Tôi đi xem thử."
"Đi đi." Tần Nghi gật đầu. Những lời từ biệt nhỏ nhặt chưa kịp thốt ra. Lúc này mà nói những điều đó cũng không thích hợp.
Lâm Uyên vội vã bước nhanh, khi xuống tới bãi đỗ xe dưới lầu, anh nhanh chóng chặn được xe của Quan Tiểu Thanh.
Thấy anh đến, Quan Tiểu Thanh bật khóc nức nở ngay lập tức. Lâm Uyên bảo cô ngồi vào ghế phụ, còn anh tự mình chui vào ghế lái, phóng xe lao đi nhanh chóng...
Nhà họ Quan đã sớm chuyển địa chỉ. Những năm gần đây cuộc sống gia đình khá khẩm, bề ngoài là nhờ Quan Tiểu Thanh. Công việc kinh doanh của Quan Tiểu Bạch được Tần thị chiếu cố, đã trở thành thương nhân thu mua phế phẩm lớn nhất Bất Khuyết Thành. Nghề này nhìn không mấy hào nhoáng, nhưng có thể đạt được lợi nhuận cao nhất thì cũng không tệ.
Có cơ sở kinh tế, Quan Tiểu Bạch đã thay mấy cô bạn gái. Lý do thay đổi là vì họ không lọt mắt mẹ anh ta, bà Đào Hoa.
Quan Tiểu Bạch cũng đã mua một ngôi trạch viện trong thành, đúng như lời anh từng nói trước kia, muốn một tòa nhà như Nhất Lưu Quán.
Phía trước cửa hàng dùng để kinh doanh, còn viện sau dùng để ở.
Khi Lâm Uyên đến nhà họ Quan, cửa hàng dùng để kinh doanh đã đóng cửa. Nhiều hàng xóm đã đến an ủi, khuyên nhủ nén bi thương, còn các nhân viên trong cửa hàng đều đang hỗ trợ tiếp đón khách khứa.
Sau khi xuống xe, Quan Tiểu Thanh gào khóc chạy vào nhà.
Vừa đóng cửa xe, Lâm Uyên nhanh chóng đánh giá xung quanh với ánh mắt sắc bén. Bà Đào Hoa đột ngột qua đời, lại đúng lúc anh vừa đạt lại cảnh giới thần tiên và chuẩn bị rời đi, bản năng anh dấy lên nghi ngờ. Anh nhanh chóng xem xét tình hình xung quanh liệu có điểm đáng ngờ nào không.
Kết quả, anh thấy dưới gốc đại thụ một bên có một người phụ nữ trẻ đang khóc. Lâm Uyên nhận ra ngay lập tức đó là Tô Vũ, bạn gái hiện tại của Quan Tiểu Bạch. Mấy năm qua cũng coi như đã gặp mặt nhiều lần nên không tính là người xa lạ.
Lâm Uyên đi tới, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Tô Vũ ngẩng đầu, trên mặt vẫn còn một vết tát rất rõ. Cô nức nở nói: "Trưa nay dì Đào tức giận, chê tôi nấu ăn quá lãng phí, món ăn dọn lên bàn lại chê tôi nấu dở. Tôi không nhịn được cãi lại vài câu, bà ấy giận dỗi không ăn, về phòng nghỉ trưa, ai ngờ... ai ngờ rồi không tỉnh lại nữa. Tiểu Bạch trách tôi, tôi thật sự không cố ý..." Nói chưa dứt lời đã bật khóc nức nở.
Lâm Uyên có thể hiểu được. Cô gái mà Quan Tiểu Bạch tìm được này cũng coi như không tệ, nhưng mà bà Đào Hoa đôi khi quả thật hơi chanh chua. Đây là bản năng bài xích trời sinh của phụ nữ đối với những người phụ nữ bên ngoài can thiệp vào gia đình mình. Đừng nói là phụ n��� nhà người khác, ngay cả con gái mình đi lấy chồng, lâu lâu về nhà, có người làm mẹ cũng sẽ có chút bài xích.
Mong con trai sớm tìm được ý trung nhân là bà Đào Hoa, tìm được rồi lại thấy ngứa mắt cũng là bà Đào Hoa. Tính trời của phụ nữ là vậy, Lâm Uyên cũng không biết nên đánh giá thế nào, anh hỏi: "Vết trên mặt, Tiểu Bạch đánh à?"
Tô Vũ gật đầu, rồi lại khóc òa lên.
Lâm Uyên lại nhìn quanh một lượt, không để tâm nhiều nữa, nhanh chân đi vào trong viện. Anh chỉ thấy Quan Tiểu Bạch một mình ngồi dưới mái hiên, vùi đầu vào đầu gối, nức nở thầm kín.
Lâm Uyên đến gần vỗ vai anh ta. Quan Tiểu Bạch ngẩng đầu nhìn, thấy là anh, nức nở nói: "Sáng nay vẫn còn khỏe mạnh, như mọi khi đi nghỉ trưa, ai ngờ rồi ngủ luôn không tỉnh lại."
Lâm Uyên hai gò má căng thẳng, không để ý đến Quan Tiểu Bạch nữa, đi thẳng đến căn phòng nơi Quan Tiểu Thanh đang gào khóc. Vào đến cửa, anh thấy Quan Tiểu Thanh đang nằm gục trên thi thể mà khóc rống, các cô bác hàng xóm liên tục khuyên nhủ.
Lâm Uyên đi đến, dùng pháp thuật đưa mọi người ra, chỉ thấy bà Đào Hoa nằm trên giường, nhắm mắt thanh thản.
Anh đưa tay đặt lên người bà Đào Hoa kiểm tra bằng pháp thuật. Sau khi kiểm tra, anh chậm rãi thu tay lại, trên mặt cũng hiện rõ vẻ phiền muộn.
Anh xác nhận, bà Đào Hoa đã ra đi vì cạn kiệt sinh lực, không phải do bất kỳ sự cố nào. Bà ra đi trong giấc ngủ, rất thanh thản, không phải chịu bất kỳ đau đớn nào.
Người ở tiên giới thường là như vậy. Do thường xuyên uống linh đan kéo dài tuổi thọ, khi qua đời cơ bản không có cảnh ốm đau dằn vặt như phàm nhân ở nhân gian. Điều này cũng có nghĩa là trước khi ra đi, không dễ dàng nhận ra bất kỳ điều bất thường nào.
Theo tuổi thọ của người tiên giới, bà Đào Hoa đáng lẽ có thể sống nghìn năm, vẫn còn mấy chục năm tuổi thọ nữa.
Bất quá, chuyện này vốn là tùy thuộc vào mỗi người. Có người có thể sống hơn một nghìn năm, có người thì không sống tới được, qua đời ở tuổi tám, chín trăm cũng coi như bình thường.
Lâm Uyên ít nhiều có chút tự trách, vì đã sơ suất ở chuyện này. Nếu không thì kịp thời can thiệp, bà Đào Hoa ít nhất còn có thể sống thêm mấy năm. Quả thực bà ra đi quá đột ngột.
Chuyện cũ rõ ràng như in trước mắt. Lâm Uyên dù đã quen nhìn cảnh sinh ly tử biệt nhưng tâm trạng cũng không tốt hơn là bao. Nhìn Quan Tiểu Thanh nằm gục trên người mẹ khóc rống không ngừng, anh cũng không biết nên nói gì cho phải.
Sinh thời bà Đào Hoa nhắc tới nhiều nhất, có lẽ cũng là chuyện chung thân đại sự của con cái. Lâm Uyên cũng nhiều lần nghe bà ấy cằn nhằn chuyện cưới hỏi trước kia.
Nhưng mà, đây lại là nơi lạnh lùng và vô tình nhất của tiên giới. Cho ngươi nghìn năm cuộc sống tốt đẹp, nhưng hạn chế con cháu đời sau phải đủ năm trăm tuổi mới được kết hôn. Nên đại đa số người bình thường không có cơ hội nhìn thấy con cháu đời sau kết hôn.
Cứ như vậy, việc kết hôn của con cháu đời sau cũng vì thế mà thêm nhiều biến số. Mặc cho lúc sống ngươi vinh hoa phú quý, nhưng người đi trà nguội, chuyện con cháu đời sau cũng chưa chắc đã diễn ra đúng theo ý muốn của ngươi lúc sinh thời.
Thấy hai anh em họ Quan đều trong trạng thái tâm trạng m��t kiểm soát, Lâm Uyên không thể không giúp đỡ lo liệu hậu sự.
Anh ra ngoài tìm nhân viên cửa hàng của họ Quan, phân phó họ bắt đầu xử lý công việc.
Không lâu sau, đội Thành Vệ nhận được tin báo tang cũng đã đến. Họ cũng tương tự tiến hành kiểm tra thi thể bà Đào Hoa để xác nhận đây có phải là cái chết tự nhiên hay không.
Sau khi xác nhận, mọi chuyện cũng xem như ổn thỏa. Bằng không, Tô Vũ, bạn gái của Quan Tiểu Bạch, e rằng sẽ gặp chút phiền phức...
Mọi chuyện dần ổn định, đi vào quỹ đạo cần có. Lâm Uyên bởi vậy trì hoãn lịch trình, đành phải nán lại thêm vài ngày.
Trong thời gian cử hành tang lễ, nhà họ Quan treo đầy khăn trắng xung quanh, khách thập phương đến phúng viếng. Anh em họ Quan quỳ trước linh cữu tạ lễ.
Lâm Uyên cũng mặc đồ tang, giúp đỡ trước sau. Anh cũng cố ý kéo Tô Vũ cùng giúp đỡ.
Nhưng mà Quan Tiểu Bạch không muốn, cuộc cãi vã trước khi mẹ mất đã trở thành nỗi canh cánh trong lòng anh ta.
Quan Tiểu Thanh thì càng không muốn. Bất kể mẹ có phải ra đi vì cạn kiệt sinh lực hay không, việc khiến mẹ m��nh không thể an tâm ra đi đã khiến cô ấy về mặt tình cảm dường như không thể tha thứ cho Tô Vũ.
Nhưng Lâm Uyên vẫn kiên trì. Anh đồng thời nhắc nhở hai anh em: chẳng lẽ muốn để Tô Vũ gánh vác cái danh 'khiến bà Đào Hoa tức chết'? Nếu bị người đời nói ra nói vào thì sau này cô ấy làm sao đặt chân ở vùng này? Sau này hai người có thể tiếp tục ở bên nhau hay không là một chuyện khác, nhưng cái chết của bà Đào Hoa xác thực không liên quan gì đến Tô Vũ. Người phàm trần phải có đạo nghĩa của người phàm trần.
Anh kiên quyết yêu cầu Quan Tiểu Bạch, trong vòng ba năm không được chia tay Tô Vũ. Ba năm sau, nếu vẫn cảm thấy không hợp để ở bên nhau thì tùy ý.
Quan Tiểu Thanh cũng phải chuyển ra khỏi đây, bây giờ cô ấy cũng có đủ điều kiện để cố gắng tránh mặt Tô Vũ. Lời này Lâm Uyên không nói với hai anh em. Quan Tiểu Bạch cũng không tiện yêu cầu, nên anh sẽ nhờ Bạch Linh Lung sắp xếp sau, để Quan Tiểu Thanh chuyển ra ngoài. Bằng không, chỉ cần Quan Tiểu Thanh còn ở đây một ngày, Tô Vũ sẽ rất khó ở lại.
Lâm Uyên lần đầu nhúng tay vào chuy���n gia đình như thế này. Sở dĩ anh nhúng tay là vì hai anh em họ Quan không nhìn xa như anh, và anh không hy vọng Tô Vũ tương lai vì chuyện này mà ôm hận trả thù họ.
Bởi vì Quan Tiểu Thanh là trợ lý của Hội trưởng Tần thị, nên dù không nể mặt sư thì cũng nể mặt phật, người của Tần thị đến đây phúng viếng cũng thật không ít. Bạch Linh Lung đích thân đến thì khỏi phải nói, ngay cả mấy vị phó hội trưởng cũng phái trợ thủ đến.
La Khang An vốn dĩ cũng định đích thân đến, nhưng bị Lâm Uyên ngăn cản, bảo La Khang An giữ một khoảng cách với bên này, kẻo lại biến đám tang thành một dịp náo nhiệt.
Thường ngày mà nói, nếu không có chuyện như thế này, bản thân Lâm Uyên cũng cố gắng giữ một khoảng cách với nhà họ Quan, vì quá thân cận không phải giúp đỡ mà là hại hai anh em họ Quan.
Trương Liệt Thần nghe tin cũng ghé qua một chuyến...
Vào tối hôm trước ngày chôn cất, Lâm Uyên, Quan Tiểu Bạch, Quan Tiểu Thanh đang túc trực bên linh cữu lần lượt quay đầu lại. Họ nghe thấy tiếng xe đậu bên ngoài, rồi một người đàn ông mặc áo gió, đội mũ v��nh thấp, chân đi giày da, bước nhanh từ trong bóng đêm tiến đến.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được nắm giữ bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hay nhất cho bạn.