(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 400: Nguyệt Ma
Người chết như đèn tắt, mồ yên mả đẹp, chỉ những trái tim sống sót mới còn vương vấn.
Trước nấm mồ thê lương mới đắp, Quan Tiểu Thanh vẫn đứng đó khóc nức nở. Nàng đột nhiên quay người, bước đến trước mặt Lâm Uyên, nghẹn ngào nói: "Lâm ca, anh là tu sĩ."
Quan Tiểu Bạch và Lâm Uyên đều nhìn nàng, không hiểu lời nàng muốn nói là gì.
Lâm Uyên: "Có vấn đề gì sao?"
Quan Tiểu Thanh hỏi: "Anh đi qua Minh giới chưa?"
Lâm Uyên trầm mặc một lúc, đại khái đã đoán được điều nàng muốn nói, đáp: "Đi qua rồi."
Quan Tiểu Thanh: "Người chết rồi, vong linh cũng phải xuống Minh giới phải không?"
Lâm Uyên: "Cũng có trường hợp thần hình câu diệt, vạn sự giai không, không thể nhập luân hồi."
Quan Tiểu Thanh: "Mẹ con nhất định sẽ không như vậy phải không?"
Lâm Uyên gật đầu: "Vô duyên vô cớ, hẳn là sẽ không."
Quan Tiểu Thanh rưng rưng nước mắt nói: "Bình thường mẹ dậy sớm lắm, vậy mà hôm ấy lại dậy muộn. Đáng lẽ con đã phải nhận ra điều bất thường rồi. Con vội vã đi làm, đến mẹ lần cuối cùng cũng không được gặp mặt. Lâm ca, anh dẫn con xuống Minh giới được không? Con muốn gặp lại mẹ một lần."
Lâm Uyên: "Chắc con cũng biết, Minh giới âm khí quá nặng. Người bình thường không có pháp lực hộ thể, âm khí sẽ không ngừng tràn vào cơ thể, thân thể khó lòng tồn tại ở Minh giới. Sau khi chết, thân thể tịch diệt, không còn sinh cơ, thì không thể ràng buộc anh linh. Anh linh vô lực kháng cự s��� hấp dẫn của Minh đạo, đành phải thuận theo mà đi.
Minh đạo giống như cầu nối dẫn đến các giới, cũng chính là cầu Nại Hà mà người trần gian hay gọi. Khi đi qua đó, tất cả ký ức của anh linh khi còn sống sẽ bị lực lượng Minh đạo xóa bỏ. Con dù có gặp được dì Đào, thì đó cũng chỉ là một vong linh hoàn toàn không còn ký ức, không thể nào giao lưu được. Một vong linh mất đi ký ức thì không thể duy trì hình thái khi còn sống, mặt mũi vạn phần như một, chỉ là một linh thể vô diện thôi, con nhìn thấy cũng không thể nhận ra."
Quan Tiểu Thanh nức nở nói: "Nhưng con nghe nói, vẫn có một số vong linh không mất đi ký ức."
Lâm Uyên: "Đó chính là trở thành quỷ. Một khi biến thành quỷ, là do chấp niệm quá sâu. Khi xảy ra tình huống này, vong linh sẽ bị đánh vào Luyện Ngục chịu hết mọi giày vò để tiêu trừ nghiệt duyên. Nếu không, mang theo ký ức kiếp trước sẽ rất khó nhập luân hồi. Lẽ nào con nguyện ý nhìn dì Đào chịu tội như vậy?"
Quan Tiểu Thanh nghẹn ngào nói: "Vậy có thể tìm thấy kiếp sau của mẹ không? Đời này mẹ sống không tốt, con hy vọng kiếp sau mẹ có thể sống tốt hơn."
Quan Tiểu Bạch lập tức khẽ quát: "Tiểu Thanh, đừng hồ đồ!"
Lâm Uyên xua tay ra hiệu không sao, vẫn kiên nhẫn giải thích: "Tiểu Thanh, chuyện này không phải ai cũng có thể tìm được. Chỉ có những đại năng chưởng khống luân hồi hoặc có thể nhìn thấu luân hồi ở Minh giới mới biết được nơi đến. Đó là điều vô cùng cơ mật, tuyệt đối không dễ dàng tiết lộ. Yêu cầu này ta thực sự không thể làm được. Huống hồ, dù có biết được tung tích của một người không còn là dì Đào về cả thể xác lẫn ý thức thì cũng không có ý nghĩa gì, đó chỉ là mong muốn đơn phương của con mà thôi."
"Mẹ..." Nhận ra sự bất lực của bản thân, Quan Tiểu Thanh lại ngồi thụp xuống khóc òa.
...
Lâm Uyên cưỡi chú lừa nhỏ từ Nhất Lưu Quán đi ra, phía sau là Trương Liệt Thần. Hai người một đường rời khỏi thành.
Đến ngoại thành phía nam, Lâm Uyên giao chú lừa nhỏ cho Trương Liệt Thần.
"Tiểu tử, tự chăm sóc tốt cho mình nhé." Trương Liệt Thần dặn dò một tiếng rồi cưỡi chú lừa nhỏ quay về.
Lâm Uyên một mình đứng đợi, không có ai khác đến tiễn. La Khang An và Yến Oanh vốn định đến nhưng cũng bị hắn từ chối, như mọi khi, hắn không muốn phô trương.
Hắn cũng không dẫn theo hai người họ đi cùng, lần này hắn rời đi một mình.
Tiếng rít vang lên, thân thể khổng lồ của Côn như mang theo phong vân mà đến, đợi đám đông lần lượt lên thuyền.
Lâm Uyên lấy điện thoại di động ra, liên lạc với Yến Oanh: "Ta không có ở đây, nếu La Khang An làm bậy thì đừng khách khí. Ở bãi luyện, cô có thể ra tay mạnh một chút, chỉ cần đừng đánh chết hoặc đánh phế hắn là được."
"Biết rồi." Yến Oanh đáp lời rất dứt khoát.
Cắt đứt cuộc trò chuyện, Lâm Uyên bắt đầu đi về phía khoang thuyền. Trước khi rời đi, hắn đã giao việc đốc thúc La Khang An tu luyện cho Yến Oanh. Hắn tin tưởng Yến Oanh, người vốn đã không ưa La Khang An, sẽ làm tròn trách nhiệm.
Dùng người chính là như vậy.
Trong thuyền, hắn tìm một chỗ ngồi xuống. Sau khi Côn thuyền cất cánh, Lâm Uyên nhìn Bất Khuyết Thành dần dần khuất xa...
Trong phòng làm việc, La Khang An ngừng tu luyện. Hắn nhịp chân liên hồi trên bàn làm việc, lại đứng dậy đi tới đi lui, rồi lại nằm ườn trên sô pha lăn qua lăn lại.
Lâm Uyên vừa đi, không hiểu sao, lòng hắn lại nóng nảy, bất an.
Hắn châm mãi điếu xì gà không lên khói, lại trở về ngồi sau bàn làm việc. Từ danh bạ điện thoại, hắn tìm số phòng nhân sự của Tần thị, nhấc máy gọi đi: "Tôi, La Khang An. Ừm, tình hình tuyển dụng lứa nhân viên mới, mang đến cho tôi xem một chút."
Cúp điện thoại, hắn vừa chờ vừa vuốt vuốt chòm râu nhỏ của mình.
Không bao lâu, thứ hắn muốn đã được mang đến, chồng tài liệu dày hơn trăm bản.
Những năm này Tần thị khuếch trương rất nhanh, thu hút không ít nhân viên mới. Hắn nhớ lại mấy ngày trước mở họp, nghe nói lại có một lứa nhân viên mới đến.
Hắn xem từng bản tài liệu trên tay. Hồ sơ của nam giới thì chỉ lướt qua rồi vứt sang một bên. Còn nữ giới, hắn xem ảnh trước. Không đẹp thì cũng nhanh chóng vứt đi. Nếu đẹp thì hắn nhìn chằm chằm bức ảnh một hồi lâu, nháy mắt liên tục.
Xem xong tất cả, hắn đặt tài liệu xuống rồi đứng dậy, ra khỏi phòng làm việc, lang thang khắp nơi, đi dạo các bộ phận.
Hắn đi dạo một vòng quanh phòng tài vụ rồi bước ra, lập tức gây ra một trận xì xào bàn tán.
"Chị Ngô, vị Phó hội trưởng La này phụ trách cái gì ở thương hội vậy ạ?"
"Không phụ trách gì cả, chỉ chơi bời thôi!"
"Cái gì! Không làm gì cả, bình thường cũng chẳng thấy mặt, mà nghe nói lương của ông ta còn cao nhất trong số các phó hội trưởng. Thương hội nuôi người rảnh rỗi như vậy để làm gì chứ?"
"Người rảnh rỗi ư? Này cô bé, không có vị Phó hội trưởng La này, cô nghĩ mình có cơ hội vào làm việc ở Tần thị sao? Không có Phó hội trưởng La thì không có Tần thị ngày nay. Cô còn trẻ, về hỏi thử cha mẹ mà xem, chắc chắn họ đã từng nghe qua, năm đó ông ta là một nhân vật đáng gờm đấy!"
Những lời này, La Khang An không hề nghe thấy, ngược lại vẫn lang thang khắp nơi. Đến giờ ăn trưa, hắn lại chạy xuống nhà ăn của nhân viên ở tầng trệt, lấy danh nghĩa kiểm tra.
Người phụ trách nhà ăn định đi theo cũng bị hắn xua đi. Hắn bưng khay cơm, nhìn quanh một hồi, rồi đi về phía mấy cô gái trẻ đẹp, tươi tắn đang tụ tập lại một chỗ, ngồi chung bàn với họ.
Các cô gái trẻ vừa vinh hạnh vừa căng thẳng, nhưng vị Phó hội trưởng La lại rất dễ gần, còn hài hước, dí dỏm, rất nhanh đã chọc cho các cô gái cười khúc khích.
Cảnh tượng ấy hệt như khi hắn lần đầu gặp Gia Cát Man vậy.
Cô gái bị hắn chọn trúng làm sao chống đỡ nổi sự dụ dỗ từ một người có địa vị như vậy. Rất nhanh, La Khang An đã tìm được cơ hội lén lút hẹn cô gái đó tan tầm cùng đi ăn cơm ở một nơi nào đó.
Tan tầm, La Khang An đến địa điểm hẹn đợi, nhưng đợi mãi mà cô gái không đến, nàng đã lỡ hẹn.
Cô gái trẻ, lòng như có nai chạy, không hề hay biết rằng khi nàng rời khỏi nhà ăn, cùng với các cô gái khác đi cùng nàng đã bị người chặn lại. Họ được người ta nhắc nhở, cho biết vợ của La Khang An là người như thế nào, và được cảnh báo phải cân nhắc kỹ xem liệu có gánh chịu nổi hậu quả hay không.
Tại tổng bộ Tần thị, tung tích của Phó hội trưởng La làm sao có thể qua mắt được Bạch Linh Lung. Ngay lập tức, nàng phái người bóp chết ý đồ của La Khang An.
Các cô gái còn trẻ, tính về tuổi đời, một số người còn chưa có mặt ở Tần thị lâu bằng La Khang An. Khi La Khang An còn "hô phong hoán vũ" thì những người này còn chưa ra đời. La Khang An yên ắng bấy nhiêu năm, cũng biến mất khỏi tầm mắt đại chúng bấy lâu, chuyện năm đó cũng dần phai nhạt, rất nhiều người trẻ tuổi căn bản không biết những sự tích lẫy lừng của La Khang An năm đó.
Cũng chính bởi vì điểm này, La Khang An mới nghĩ cách nhắm vào những cô gái trẻ tuổi.
Sau khi biết chuyện, cô gái có thể nói là kinh hồn bạt vía, làm sao còn dám đến nơi hẹn.
La Khang An rời khỏi địa điểm hẹn, lòng đầy vẻ chán nản. Hắn đại khái đoán được, chắc là sau khi tìm hiểu tình hình, cô gái đã bị cô vợ có gia thế cường đại kia của hắn dọa cho sợ mà bỏ chạy.
Phiền muộn thật! Cưới phải một bà vợ khiến bao nhiêu năm qua không có cơ hội phong hoa tuyết nguyệt, hắn thầm thấy có chút đau lòng.
Năm đó hắn không hề muốn kết hôn, đặc biệt là không muốn cưới người có bối cảnh như Lưu Tinh Nhi. Điều này hắn thật sự không phải kiểu người thấy sang bắt quàng làm họ, chẳng qua là bị ép buộc, bất đắc dĩ mà thôi!
Sau khi về đến nhà, hắn lại nằm ườn trên chiếc giường trong căn phòng trống trải, cuộn tròn ở đó, như một kẻ ngốc nghếch cứ ngơ ngác mở mắt nhìn trừng trừng vào hư vô, trống rỗng.
Căn nhà vẫn là căn mà Tần thị cấp cho hắn sớm nhất. Lưu Tinh Nhi thực ra không muốn ở đây, vì có những người phụ nữ khác đã từng ở đây, mà nàng cũng không phải không có điều kiện để chuyển sang nơi khác, nhưng La Khang An không chịu. Bao nhiêu năm qua, dù Lưu Tinh Nhi lấy cớ gì, La Khang An vẫn không chịu rời khỏi nơi này, để so về cớ, hắn có còn nhiều hơn.
Khi Lưu Tinh Nhi không có ở đây, La Khang An thường sẽ một mình thẩn thờ trong căn phòng này...
Côn thuyền đến Tiên Đô, Lâm Uyên rời thuyền, nhảy xuống chiếc lá khổng lồ, đi lại con đường năm đó hắn rời Tiên Đô.
Đi đến vách núi nhìn quanh, thấy Lục Hồng Yên đang vẫy tay từ xa, Lâm Uyên liền bước đến.
Gương mặt xinh đẹp của Lục Hồng Yên khiến người qua đường thỉnh thoảng phải ngoái đầu nhìn lại. Thấy Lâm Uyên xuất hiện và ôm nàng rồi chui vào xe, không ít ánh mắt hâm mộ đã đổ dồn về.
Chiếc xe lướt đi vun vút. Trên đường, Lục Hồng Yên nói: "Chuyện của dì Đào em có nghe nói rồi, vốn dĩ muốn đến tế bái, nhưng vừa đúng lúc nhà lại có chuyện l���n xảy ra, nhất thời không đi được, nên bị chậm trễ."
Lâm Uyên bình tĩnh nói: "Không sao đâu. Trong nhà có chuyện gì vậy?"
Lục Hồng Yên đáp: "Một lô hàng của Lục thị bị cướp, thiệt hại không nhỏ, đang trong quá trình đàm phán bồi thường. Lô hàng này trị giá mấy chục tỷ, ảnh hưởng rất lớn đến Lục thị. Một khi phải bồi thường, sẽ khiến Lục thị gặp khó khăn trong việc xoay vòng vốn. Trong nhà đang cố gắng giải quyết chuyện này."
Lâm Uyên hỏi: "Tiên Đình vẫn chưa bắt được kẻ cướp hàng sao?"
Lục Hồng Yên than thở: "E là không bắt được. Đãng Ma Cung đã ra tay rồi mà đến nay vẫn chưa có kết quả."
"Đãng Ma Cung?" Lâm Uyên nghiêng đầu nhìn nàng: "Là ai làm?"
Lục Hồng Yên tay lái điêu luyện, lướt qua một khúc cua đẹp mắt, rồi lại cua trái cua phải vượt qua mấy chiếc xe đang chắn đường. Sau đó mới nói: "Nguyệt Ma!"
Danh hiệu này giờ đây có thể nói là khiến người ta nghe đến là biến sắc mặt. Ở Tiên giới bây giờ, cách gọi Thập Tam Thiên Ma đã là chuyện của quá khứ, hiện tại được gọi là Tứ Đại Thiên Ma: V��� Đạo, Thích Khách, Bá Vương, Nguyệt Ma.
Cái tên Nguyệt Ma này là do Tiên Đình dựa vào dư luận mà định danh và đẩy mạnh. Nguyệt Ma bản thân nghe nói tự xưng là người kế thừa Nguyệt Thần tiền triều, là Nguyệt Thần của thế hệ mới.
Với việc liên tục gây án, thực lực của các thế lực dưới trướng hắn thể hiện ra khiến người ta nghe tiếng đã sợ mất mật. Danh tiếng Nguyệt Ma uy chấn chư giới.
Lâm Uyên nhíu mày: "Lại là hắn? Có vẻ rất nổi bật mấy năm nay."
Lục Hồng Yên cười nói: "Tứ Đại Thiên Ma, ba vị đứng đầu kia, sau chuyện ở huyễn cảnh căn bản đều đã dừng chiến. Giờ chỉ có tên Nguyệt Ma này còn hoành hành khắp nơi. Thời gian có thể khiến người ta quên đi không ít thứ. Hiện tại đã rất ít người nhắc đến ba kẻ kia nữa, chỉ còn biết mỗi Nguyệt Ma!"
Tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, mong độc giả đón đọc.