(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 442: Xuất sơn
Tinh tinh lông mặt hỏi: "Không nói gì là có ý gì? Ta xem như ngươi ngầm đồng ý rồi nhé?"
Lâm Uyên vội đáp: "Không, không phải, không... có." Trong cơn hoảng loạn, hắn vội vàng phủ nhận chuyện mình ngầm đồng ý.
Dưới ảnh hưởng lâu dài của Tiên Đình, trong quan niệm đã ăn sâu bén rễ của hắn, tàn dư tiền triều đều là những kẻ tội ác tày trời, là tội nhân phải lập t��c xử tử nghiêm hình ngay khi bị phát hiện. Hắn làm sao có thể đi làm phản tặc chứ?
Tinh tinh lông mặt "À" một tiếng: "Thế thì ta hiểu rồi, không muốn gia nhập thì cứ nói thẳng. Ngươi yên tâm, ta sẽ không miễn cưỡng ngươi, cũng sẽ không sát hại ngươi, chỉ là lấy lại những thứ đã trao cho ngươi thôi. Ví dụ như căn cơ tu hành ta đã giúp ngươi xây dựng, ta sẽ phải thu hồi lại, tránh việc sau này ngươi giải thích không rõ ràng lại liên lụy đến chính mình. Là gia nhập phe phản tặc, hay để ta thu hồi lại những gì đã ban cho ngươi, ngươi tự mình lựa chọn đi. Cho ta một lời chắc chắn, đừng lề mề như phụ nữ."
Thu hồi con đường tu hành ư? Khóe miệng Lâm Uyên giật giật, trong đầu có vạn phần không muốn. Hắn chưa từng nghĩ bản thân có thể chạm tới giấc mộng này, làm sao có thể cam tâm dễ dàng buông bỏ chứ?
Nhớ lại những gì đã trải qua trước đó, sự bi phẫn vì không có sức phản kháng, sau một thoáng do dự, hắn chợt hạ quyết tâm liều mạng: "Sư phụ, con xin gia nhập!"
Tinh tinh lông mặt hỏi: "Ngươi đã nghĩ rõ ràng chưa? Ta không hề ép buộc ngươi, một khi đã dấn thân vào con đường này thì không còn đường quay đầu nữa. Ngươi thật sự muốn làm phản tặc sao?"
Lâm Uyên đáp: "Đã là đệ tử của ngài, sư phụ là gì, con cũng là cái đó, tuyệt đối không đổi ý!"
Tinh tinh lông mặt dường như hài lòng, hừ hừ hai tiếng, nhấc tay vồ một cái, thu hồi viên tinh thạch đang phát sáng kia. Giọng nói của hắn bỗng nhiên trở nên yếu ớt, không chút sức lực: "Cứ ở yên trong bóng tối ba ngày đi, ta mệt mỏi rồi, muốn nghỉ một chút."
Lâm Uyên ngó nghiêng xung quanh một thoáng trong bóng tối, khẽ hỏi: "Sư phụ, ở đây biết tìm đồ ăn thức uống ở đâu chứ? Ba ngày không ăn không uống, chẳng phải sẽ chết người sao?"
Tinh tinh lông mặt khẽ lầm bầm với giọng vô lực: "Không chết được đâu, thân thể ngươi ẩn chứa một lượng lớn năng lượng đủ để giúp ngươi chống đỡ trong một thời gian dài. Đừng ầm ĩ nữa, yên lặng đi, ngậm miệng lại, đừng lên tiếng."
Trong ba ngày sau đó, Lâm Uyên cứ thế lẳng lặng trải qua trong yên tĩnh. Tuy rằng bức bối khó chịu, nhưng cuối cùng hắn vẫn nh���n được.
Ba ngày sau, trong bóng tối chợt có người túm lấy cánh tay hắn, kéo hắn bay vút lên trời.
Vừa vọt ra khỏi vực sâu, hắn liền thấy ánh kim quang rực rỡ của mặt trời mới mọc. Lâm Uyên, người đã lâu không thấy ánh sáng, bị chói mắt đến mức khó mở được mắt.
Cảm nhận được tiếng gió vù vù thổi qua nhanh chóng, hắn lại hé mắt nhìn thử một chút, mới phát hiện mình đang bay ra từ một hòn đảo. Giữa đảo có một cái hố rất lớn, bốn phía là biển rộng mênh mông.
Nghĩ đến tình cảnh đêm đó chân núi như một dải băng nguyên bay tới, lòng hắn ngẩn ra, đây là nuốt chửng một đại lục địa chỉ còn lại một hòn đảo sao?
Trong những tháng ngày sau đó, Lâm Uyên vẫn không biết mình đang ở nơi nào, chỉ biết mình bị tinh tinh lông mặt đưa đến một ngọn núi sâu để tu luyện.
Tinh tinh lông mặt tên họ là gì, là người ở đâu, cũng không hề tiết lộ nửa lời với hắn.
Núi non trùng điệp, tháng năm lẳng lặng trôi.
Ước chừng nửa năm sau, Lâm Uyên đang khoanh chân ngồi tĩnh tọa trong hang động, lẩm bẩm một mình đầy đắc ý, thì bên ngoài đột nhiên truyền đến giọng của tinh tinh lông mặt: "Ra ngoài một chút."
Lâm Uyên giật mình, mở mắt đứng dậy chạy ra khỏi động. Hắn thấy dưới chân tinh tinh lông mặt nằm một người, không biết sống chết ra sao, bèn kinh ngạc hỏi: "Đây là...?"
Tinh tinh lông mặt nói: "Không biết kẻ nào lén lút lẻn vào đây, cũng không rõ hắn đã nhìn thấy gì. Ra tay đi, xử lý cho sạch sẽ."
Lâm Uyên ngạc nhiên: "Cái gì?"
Tinh tinh lông mặt: "Không nghe hiểu sao? Bảo ngươi ra tay giết hắn."
"Này..." Lâm Uyên nhất thời có chút hoảng loạn. Giết người ư? Đời này hắn chưa từng làm chuyện như vậy, lo lắng không thôi nói: "Sư phụ, người ta cũng chưa làm gì, đâu đến nỗi phải làm vậy chứ?"
Tinh tinh lông mặt chẳng biết từ đâu lấy ra một thanh kiếm, xoẹt một tiếng ném mạnh xuống trước mặt hắn, cắm thẳng xuống đất: "Rút kiếm, giết hắn!"
Lâm Uyên do dự mãi mới đưa tay rút kiếm lên, tiến đến trước mặt kẻ đang hôn mê. Thanh kiếm trên tay hắn cứ khoa tay múa chân, giơ lên rồi lại hạ xuống, nâng lên rồi lại bỏ xuống. Mũi kiếm cuối cùng cũng kề đến cổ đối phương, nhưng tay hắn vẫn run rẩy dữ dội.
Tinh tinh lông mặt lẳng lặng nhìn.
Loay hoay mãi nửa ngày, Lâm Uyên cuối cùng nghiêng đầu sang một bên, rút kiếm cắm xuống đất, quay người nói thẳng: "Sư phụ, con không đành lòng ra tay. Muốn giết hắn thì dù sao cũng phải có một lý do chứ? Chỉ cần người có thể đưa ra một lý do hợp lý, con nhất định sẽ giết hắn."
Tinh tinh lông mặt lạnh nhạt nói: "Thôi được, không muốn giết thì thôi, ta không miễn cưỡng ngươi. Chờ lúc nào trong lòng ngươi có sát ý, muốn giết thì nói sau."
Lâm Uyên nhất thời như trút được gánh nặng.
Ai ngờ tinh tinh lông mặt lại nói: "Cũng sắp đến lúc rồi, ngươi cũng nên xuống núi, đi Tiên Đô đi."
Lâm Uyên ngẩn ra: "Đi Tiên Đô làm gì?"
Tinh tinh lông mặt: "Tiên Đô Linh Sơn đang xảy ra vài chuyện. Viện chính Linh Sơn là Long Sư Vũ đang có vấn đề, hiện giờ lòng người Linh Sơn bất an, có vài dấu hiệu bất thường đáng để lưu tâm. Đúng lúc Linh Sơn lại một lần nữa chiêu sinh, đây chính là thời cơ tốt để ngươi trà trộn vào Linh Sơn."
Lâm Uyên giật mình: "Trà trộn vào Linh Sơn ư? Con có thể làm được sao?" Đối với hắn mà nói, Linh Sơn là nơi thế nào, sao có thể nói trà trộn là trà trộn vào được chứ?
Tinh tinh lông mặt: "Yên tâm, với chút bản lĩnh này của ngươi, việc khó khăn ngươi cũng chẳng làm được. Sau khi ngươi đến đó, đường đường chính chính thi cử đàng hoàng là được."
Lâm Uyên nhất thời mặt mày lúng túng: "Sư phụ, ngài đừng nói đùa nữa, con làm sao có thể thi đậu Linh Sơn chứ?"
Nửa năm qua này, đối phương tuy rằng đã dạy hắn con đường tu luyện, nói là để hắn tu luyện trong núi, nhưng lại không cho phép hắn thực sự tu luyện. Chỉ dạy phương pháp, không cho hắn tiếp tục thực hành theo đó.
Phần lớn thời gian chỉ là bắt hắn học thuộc các công pháp tu hành, và phân tích, giảng giải tường tận về chúng.
Tinh tinh lông mặt: "Yên tâm, sau khi đến Tiên Đô, sẽ có người tiếp ứng cho ngươi, tự khắc sẽ có người giúp ngươi thi đậu."
Thì ra là như vậy, Lâm Uyên khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn còn lo lắng. Dù sao cũng là nơi Linh Sơn trong truyền thuyết mà, hắn thử hỏi: "Sư phụ, con vào Linh Sơn để làm gì?"
Tinh tinh lông mặt: "Ngươi muốn làm gì thì làm cái đó, chỉ cần ngươi tự mình lo liệu được."
Lâm Uyên hoài nghi: "Thật sự không cần con làm gì sao?"
Đã là phản tặc, lại còn bảo trà trộn vào Linh Sơn, chẳng lẽ lại không bắt hắn làm chút việc gì không thể công khai ư?
Tinh tinh lông mặt: "Sẽ không ai quản ngươi đâu. Sau này từ biệt rồi, ta cũng sẽ không gặp lại ngươi nữa. Con đường sau này, ngươi tự mình đi lấy, ngã ở đâu thì tự mình bò dậy ở đó. Cho ngươi đi Linh Sơn, là để ngươi tu hành. Bất kể nói thế nào, Linh Sơn quả thực là một phúc địa tu hành, bên trong vô cùng phong phú, mọi phương diện đều có thể tìm thấy người chỉ điểm. Sau khi vào Linh Sơn có thể đường đường chính chính tu luyện. Mặc dù dù có vào hay không Linh Sơn thì vẫn có đường để đi, nhưng vào được vẫn là khác, tương lai con đường ngươi có thể lựa chọn sẽ nhiều hơn một chút. Về phía đông trăm dặm chính là Thiên Cổ Thành. Đi đi, đi Linh Sơn tu hành đi!"
Thiên Cổ Thành? Lâm Uyên sững sờ, tức là ngay sát vách Bất Khuyết Thành. Thế thì chẳng phải cách Tiên Đô rất xa sao? Hắn vội nói: "Sư phụ, vé tàu đi Tiên Đô đâu có rẻ, con không có tiền mua vé, người có thể cho con mượn chút không?"
Tinh tinh lông mặt: "Mượn cái gì mà mượn! Ta đã nói sau này sẽ không gặp lại ngươi nữa, thì ngươi lấy gì mà trả? Ngươi xem ta là dạng cao nhân như thế này, c�� giống người mang theo tiền trong người không? Vé tàu tự ngươi nghĩ cách giải quyết đi. Đến một tấm vé tàu mà cũng không xoay sở được, thì ngươi còn làm được tích sự gì? Ta cảnh cáo ngươi, Linh Sơn một tháng sau sẽ bắt đầu chiêu sinh, nếu trong vòng một tháng ngươi không kịp đến Linh Sơn, sau này sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa. Thế thì cứ đàng hoàng đi làm phản tặc giết người phóng hỏa đi."
Khóe miệng Lâm Uyên giật giật, hỏi dò: "Sư phụ, chúng ta thật sự sẽ không gặp lại nhau sao?"
Tinh tinh lông mặt: "Ừm, không gặp lại nữa. Thứ ta đã trao cho ngươi, sau khi đến Linh Sơn nhớ chăm chỉ tu luyện. Thứ này vào thời khắc mấu chốt có thể bảo toàn tính mạng ngươi."
Lâm Uyên liền nhìn xuống chiếc vòng tay cổ điển trên cổ tay mình, "À" một tiếng rồi nói: "Con biết rồi. Vậy thì, sau khi con đến Tiên Đô, làm sao để gặp người tiếp ứng ạ?"
Tinh tinh lông mặt: "Sẽ có người đợi ngươi ở cửa Linh Sơn. Cứ đến được Linh Sơn, tự khắc sẽ có người tiếp ứng. Cút đi!"
Nửa năm qua, cách nói chuyện của hai người vẫn luôn là như vậy.
Lâm Uyên cũng đã quen rồi, thở dài một tiếng, nhìn kẻ đang hôn mê trên đất. Hắn cũng không biết rốt cuộc người này sẽ sống chết ra sao, với sự tâm ngoan thủ lạt của sư phụ, khả năng cao là hắn không sống nổi. Nhưng đó không phải chuyện hắn có thể quản, chỉ đành vào trong động thu dọn hành lý.
Sau khi ra ngoài, hắn đối với người đang đứng chắp tay quay lưng bên rìa núi mà chắp tay khom mình nói: "Sư phụ, vậy con đi trước. Cái đó... cái đó, con sẽ đợi người ở Linh Sơn, lúc nào rảnh thì đến tìm con nhé."
Tinh tinh lông mặt quay lưng hừ lạnh một tiếng: "Cút!"
Lâm Uyên không đi ngay, có chuyện như nghẹn ở cổ họng, hắn không nhanh không chậm lúc này cuối cùng cũng hỏi ra: "Sư phụ, có một chuyện con không hiểu, trước đây vì sao người lại muốn giúp con, vì sao muốn nhận con làm đồ đệ?"
Tinh tinh lông mặt: "Tổ tông ngươi tích đức, lý do này đủ chưa?"
Được rồi, lý do này quả thực khiến người ta không nói nên lời! Lâm Uyên gãi gãi đầu, biết rằng phí lời thêm với vị này cũng vô ích. Hắn xác định phương hướng một chút, nhanh chân bước đi. Gặp phải dốc núi, hắn bước nhanh như bay leo lên, chẳng mấy chốc đã chui vào núi rừng mà biến mất tăm.
Những năm này tuy không thực sự tu hành, nhưng thể chất đã được cải biến quả thực không giống bình thường. Việc leo núi lội suối đối với hắn chẳng khác nào đi trên đất bằng.
Chờ Lâm Uyên vừa biến mất, kẻ đang hôn mê nằm trên đất liền bò dậy, đưa tay vỗ vỗ người, tiến đến bên cạnh tinh tinh lông mặt nói: "Chưởng quỹ, đến giết người còn không dám, cầm kiếm tay còn run rẩy. Tiểu tử này e là không thích hợp đi con đường này đâu, có đáng để hao tâm tổn trí như vậy không?"
Tinh tinh lông mặt: "Hiện tại không dám giết, không có nghĩa là sau này không dám giết. Giữa biển người mênh mông, vạn vật chúng sinh, một khi đã dấn thân vào thì ân oán tình cừu làm sao có thể tránh khỏi? Đặc biệt là ở Linh Sơn, cái nơi tập trung một đám người trẻ tuổi ngốc nghếch kia, chờ hắn có bản lĩnh, ta ngược lại muốn xem hắn có còn nhịn được nữa hay không. Nếu thật sự có thể nhịn được, có thể cam tâm nuốt giận vào bụng cả đời, thì ta cũng coi như là bái phục hắn."
Người kia ngẫm nghĩ lại cũng thấy đúng, gật đầu, lại hỏi: "Thật sự cứ thế mặc kệ hắn sao?"
Tinh tinh lông mặt: "Nếu vừa nãy hắn thật sự dám ra tay, thì ta nhất định sẽ can thiệp. Việc hắn không dám giết người chứng tỏ trong lòng hắn không có sát khí, bản thân hắn sẽ tự mình kiềm chế, cho nên không cần ta phải kiềm chế. Tiểu tử này đầu óc khá nhanh nhạy, là một hạt giống tốt, lại thêm chút tiểu xảo quyệt, hẳn là sẽ không dễ dàng mà gục ngã. Cứ buông lỏng cho hắn đi, xem hắn có thể đi được bao xa. Ngươi đang ở Tiên Đô, tiện thể để mắt tới hắn một chút. Trừ phi vạn bất đắc dĩ, đừng can dự vào, có gì động tĩnh thì tùy thời báo cho ta. Trong núi nhiều hung thú, ngươi cứ đi theo dõi, đừng để hắn chết non trước khi thành công, thế thì vui lớn."
"Vâng!" Người kia chắp tay đáp lời, thoáng chốc liền biến mất, bay về hướng Lâm Uyên đã đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên linh hồn của nguyên tác trong từng câu chữ.