Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 444: Mới vào Tiên Đô

Tiên Đô! Cuối cùng cũng đặt chân đến thành Tiên Đô trong truyền thuyết.

Ít nhất, đối với Lâm Uyên lúc này mà nói là như vậy, hắn biết nó tồn tại, nhưng chỉ tồn tại trong những lời đồn thổi mà hắn từng nghe.

Đạt được mục đích, sau khi hạ cánh từ Côn thuyền, Lâm Uyên đứng trên một bãi đất trống trải. Xung quanh đủ loại nhân vật ăn mặc khác nhau, người đến người ��i, hắn cảm thấy mình lạc lõng giữa dòng người, ngơ ngác nhìn đô thành tiên giới hùng vĩ sừng sững ở phía xa.

Chỉ đứng từ đằng xa nhìn thôi cũng đã cảm nhận được sức công phá của sự phồn hoa dị thường ấy. Bất Khuyết Thành căn bản không thể nào sánh bằng.

Hắn chưa từng thấy thành phố nào lớn hơn Bất Khuyết Thành, nên khi đột ngột nhìn thấy Tiên Đô, cái sức va chạm thị giác đó mang lại cho hắn sự rung động, một cảm giác rung động mãnh liệt, khiến hắn cảm thấy bản thân thật sự chỉ là một hạt cát bé nhỏ.

Thật sự đã đến Tiên Đô, Lâm Uyên bỗng nhiên có chút hưng phấn một cách khó hiểu.

"Đường vào thành còn xa lắm đấy! Đến rồi, đến rồi! Đưa đón giá rẻ, tiết kiệm thời gian, tiết kiệm sức lực!"

Lâm Uyên ngẩng đầu nhìn lên không trung, chỉ thấy một dải dài những con hồng sí kiến bay vẫy cánh trên nền trời.

Xung quanh cũng không ngừng có người cưỡi khinh kiêu thú chầm chậm đi lại.

Hai loại này là phương tiện di chuyển khá phổ biến ở Tiên giới. Vì tính cách hiền lành, không có sức phá hoại đáng kể, chúng được các thành phố chấp thuận sử dụng trong nội thành. Hơn nữa, chúng sinh sôi nảy nở nhanh, giá cả lại khá rẻ, nên được sử dụng tương đối rộng rãi.

Nghe đồn, trong nội thành Tiên giới, đã từng sử dụng ngựa, thế nhưng ngựa lại khó kiểm soát, có người chê bẩn nên đã bị bãi bỏ.

Trên trời lẫn dưới đất, những người lái xe ôm vừa đưa vừa đón khách, tiếng rao liên tục không dứt, mời chào làn sóng hành khách vừa xuống từ Côn thuyền.

Tiên Đô quả đúng là Tiên Đô, chỉ ngay tại đây thôi, hắn đã cảm nhận được sự phồn hoa nhộn nhịp.

Hít sâu một hơi cái không khí náo nhiệt nơi đây, Lâm Uyên định tìm một phương tiện di chuyển. Chỉ là hắn không biết giá cả ở đây, nên không vội, mà quan sát xung quanh xem mọi người mặc cả thế nào.

"Mỹ nữ ơi, mang vác đồ đạc nặng nhọc quá, lại đây nào, thú cưỡi của tôi chạy vừa nhanh vừa êm."

Bên cạnh, một gã đàn ông điều khiển khinh kiêu thú bắt chuyện với một cô gái ăn mặc xinh đẹp, duyên dáng đang xách theo một chiếc rương.

Cô gái ghét bỏ ra mặt, lẩm bẩm oán trách một c��u: "Vừa hôi vừa bẩn, ai mà ngồi chứ?"

Nghe vậy, gã đàn ông lập tức không vui, mỉa mai nói một cách vui vẻ: "Nha, người có tiền à? Người có tiền thì đi trận truyền tống chứ, ngồi Côn thuyền làm gì? Không ngồi thì thôi, nói nhiều làm gì, từ đâu ra cô nàng thôn quê lên Tiên Đô ra vẻ tiểu thư vậy?"

Lời này vừa nói ra, lập tức khiến mặt cô gái đỏ bừng. Cô mang theo vẻ mặt cực kỳ ghét bỏ bỏ đi, giơ tay gọi một con hồng sí kiến bay xuống, thậm chí còn không hỏi giá tiền đã leo lên bay đi.

Bay trên không trung, tốc độ đương nhiên nhanh hơn, lại càng thuận tiện hơn, nhưng giá cả chắc chắn cũng đắt hơn.

Lướt mắt nhìn thoáng qua cảnh náo nhiệt vừa diễn ra bên cạnh, Lâm Uyên mỉm cười. Hắn chợt nhận ra nhân tính thì ở đâu cũng như nhau, chẳng khác gì Bất Khuyết Thành cả. Trong lòng hắn chợt thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Sau khi quan sát một hồi, hắn cũng đã hiểu rõ mọi chuyện.

Nếu một người ngồi khinh kiêu thú vào thành, do yếu tố tải trọng, sẽ tốn năm mươi châu.

Hai người thì mỗi người ba mươi lăm châu. Ba người thì mỗi ngư���i ba mươi châu. Bốn người thì mỗi người hai mươi lăm châu.

Hồng sí kiến bay trên không thì trực tiếp tăng gấp đôi so với mức giá đó, nhưng hồng sí kiến bay chỉ có thể chở hai hành khách. Bù lại, tốc độ di chuyển của chúng chắc chắn nhanh hơn, có thể chạy được nhiều chuyến hơn.

Nhìn mặt bằng giá cả trên trời dưới đất, người điều khiển dường như muốn chở càng nhiều người càng tốt.

Lâm Uyên không định tốn nhiều tiền, tiền bạc trên người hắn có hạn. Linh Sơn còn phải mấy tháng nữa mới chiêu sinh, làm thế nào để cầm cự trong khoảng thời gian đó vẫn là một vấn đề.

Hắn cũng muốn đi đường bộ để nhân tiện ngắm nhìn phong cảnh Tiên Đô. Có nhiều thứ nhìn từ trên không không rõ ràng bằng nhìn dưới đất, nên hắn muốn ngồi khinh kiêu thú.

Một người điều khiển khinh kiêu thú đi đến bắt chuyện với Lâm Uyên: "Bằng hữu, bên tôi đã có ba khách rồi, còn thiếu một người. Hai mươi lăm châu, cậu có đi không?"

Lâm Uyên cười nói: "Tôi muốn đi Linh Sơn, bao nhiêu tiền?"

Nghe nói muốn đi Linh Sơn, những người đang ngồi tr��n khinh kiêu thú lập tức tỏ ra vài phần kính trọng.

Người lái xe đánh giá Lâm Uyên từ trên xuống dưới rồi thở dài: "Linh Sơn xa như vậy, không có đường tiện, đi một chuyến riêng cho cậu cũng không bõ. Cậu cứ lên xe đi, vào thành rồi tính, tìm phương tiện trong thành có khi lại rẻ hơn. Ai cũng khó khăn cả, tiết kiệm được đồng nào hay đồng đó, cậu thấy đúng không? Lên đi, lát nữa tôi sẽ cố gắng giúp cậu tìm một chuyến xe rẻ hơn."

Lâm Uyên ngẫm nghĩ thấy có lý, gật đầu đồng ý.

Người lái xe lập tức tươi rói mặt mày. Y vung dây cương một cái, khinh kiêu thú liền quỳ xuống đất. Lâm Uyên nhẹ nhàng bước lên, ngồi vào khoang xe nhỏ phía sau khinh kiêu thú.

Khinh kiêu thú là một loài vật nửa vảy nửa lông, thân hình giống ngựa, nhưng lại to lớn và khỏe mạnh hơn ngựa. Đầu, bốn chi và đuôi đều mọc vảy giáp, lại ăn chay.

Trong khoang xe có hai hàng ghế dài đối diện nhau, mỗi bên có thể ngồi hai người. Lúc này, bao gồm cả Lâm Uyên, tổng cộng có ba nam một nữ, nhiều lứa tuổi khác nhau. Cô gái và Lâm Uyên trông tương đối trẻ. Trên nóc khoang xe có rèm cuốn, dùng để che gió mưa khi cần.

Người lái xe ngồi phía trước hét lớn: "Quý vị ơi, vịn chắc tay vào, chúng ta đi đây!" Đồng thời liên tục la lớn về phía trước: "Ê, mấy ông bà đằng trước tai dài kia, tránh ra, tránh ra! Đụng trúng đừng có trách đấy nhé!"

Vừa hô hoán vừa rẽ lối khỏi dòng người, người lái xe vung dây cương. Khinh kiêu thú cuối cùng cũng cất vó lao nhanh.

Không gian trong khoang xe nhỏ ngồi bốn người hơi chật chội. Theo khinh kiêu thú phi nhanh, xe cũng hơi xóc nảy, nhưng vẫn trong phạm vi có thể chấp nhận được.

Hưởng gió mát, Lâm Uyên vừa đi vừa đánh giá xung quanh.

Ba người còn lại cũng không ngừng đánh giá Lâm Uyên, chỉ vì câu nói "đi Linh Sơn" của hắn.

Cuối cùng, cô gái trẻ kia thử hỏi một tiếng: "Cậu là học viên Linh Sơn sao?"

Lâm Uyên ngạc nhiên quay đầu lại, phát hiện cả ba người đều đang nhìn mình. Hắn mới đến, lo lắng bị bắt nạt, nên đành mặt dày ừ một tiếng.

Cái "ừ" này lập tức khiến ba người kia nhìn hắn với ánh mắt khá ngưỡng mộ.

Ngược lại, người lái xe ngồi phía trước quay đầu lại liếc nhìn, lộ ra nụ cười hiểu ý, khẽ lắc đầu, nhưng không nói gì, dường như đã nhìn thấu nhưng không nói ra.

Cô gái trẻ kia liền bắt chuyện với Lâm Uyên, rõ ràng có ý muốn kết giao. Cô chủ động báo tên, nói mình là Tống Tiểu Mỹ, làm tổ trưởng trong một khách sạn nào đó, vừa về nhà thăm người thân trở về. Cô mời hắn sau này hãy đến khách sạn của họ, nói cô có thể giúp giảm giá.

Lâm Uyên không quá thích nói chuyện. Ngược lại, không phải vì hắn là người ít nói, mà là bởi vì người phụ nữ này tướng mạo bình thường, rất phổ thông, thuộc loại phụ nữ ném vào đám đông sẽ chẳng ai chú ý. Ngay cả cái tên cũng rất tục tĩu. So với Tần Nghi mà hắn từng biết, bất kể là tướng mạo hay khí chất đều không thể sánh bằng, mọi mặt đều không cùng đẳng cấp với nàng.

Đương nhiên, hắn cũng không đến nỗi nông cạn như thế. Mấu chốt vẫn là cái tiếng "ừ" lúc trước, ngầm thừa nhận mình là học viên Linh Sơn, nhưng thực tế lại không biết gì về Tiên Đô, hoàn toàn xa lạ với nơi đây, sợ lỡ lời gây ra sự lúng túng. Ng��ời trẻ tuổi ai cũng muốn giữ thể diện.

Thấy hắn không mấy mặn mà phản ứng, Tống Tiểu Mỹ cũng tự biết điều, lầm tưởng người ta khinh thường loại người như mình, nên cũng không nói nhiều nữa.

Một mạch đến nội thành Tiên Đô, cái khí thế bàng bạc xen lẫn tiên phàm ấy một lần nữa làm chấn động mạnh mẽ giác quan của Lâm Uyên. Có người bên cạnh, hắn cố gắng tỏ ra bình tĩnh.

Người lái xe hiển nhiên rất thích chạy tuyến đường này, không chạy các tuyến đường khác. Theo lời y nói, nhà y ở ngay đây.

Mọi người ai nấy tự trả tiền rồi rời đi. Tống Tiểu Mỹ trước khi đi còn vẫy tay với Lâm Uyên. Lâm Uyên chỉ khẽ gật đầu, không nhận được sự đáp lại tương xứng, Tống Tiểu Mỹ mang theo chút bối rối rời đi.

Lâm Uyên là người cuối cùng trả tiền. Khi trả tiền xe, hắn hỏi một câu: "Ông không đi Linh Sơn sao?"

Người lái xe đưa tay lấy tiền rồi đáp: "Từ đây đến Linh Sơn mất hơn một giờ, gần gấp bốn lần quãng đường vừa rồi. Chiều về tôi chưa chắc đã đón được khách. Nếu cậu đồng ý trả bốn trăm châu, tôi s�� đưa riêng cậu một chuyến."

Lâm Uyên trợn mắt: "Bốn trăm châu? Ông cướp tiền à? Ông không phải nói sẽ giúp tôi tìm chuyến xe rẻ hơn sao?"

Người lái xe cười ha hả nói: "Cậu cứ ngồi vững là được, tôi sẽ dẫn cậu đi tìm. Tôi là người bản xứ Tiên Đô, phải giữ gìn danh tiếng của người bản xứ Tiên Đô. Sau này cậu nhớ nhé, kẻ lừa gạt đa phần là người ở nơi khác đến. Hỏi một câu, hai trăm châu có đi không? Nếu đi thì tôi sẽ cố gắng tìm giúp cậu."

Lâm Uyên tính toán một chút, chần chừ nói: "Nếu đúng là quãng đường ông nói, hai trăm thì hai trăm."

Người lái xe đáp: "Vậy cậu cứ ngồi vững. Tôi sẽ dẫn cậu đi tìm người, cố gắng hết sức tìm giúp, không tìm được cậu không được oán tôi, mong cậu thông cảm nhiều."

Lâm Uyên ừ một tiếng.

Người lái xe lại điều khiển vật cưỡi phi nhanh. Không bao lâu sau, họ tìm thấy một nơi tập trung các phương tiện vận chuyển. Chỉ cần nhìn lều trên lưng vật cưỡi là biết, tất cả đều là xe ôm.

Không ít người đang cho vật cưỡi ăn, cũng là để vật cưỡi nghỉ ngơi. Rõ ràng đó là nơi cung cấp thức ăn cho vật cưỡi.

Người lái xe xông vào giữa đó, lớn tiếng la hét: "Hai trăm châu đi Linh Sơn có ai đi không? Có thì lên tiếng!"

Vừa đi vừa gọi, hô hoán mấy tiếng, cuối cùng có người lên tiếng trả lời: "Đang tính về nhà một chuyến, tôi đi đây!"

Người lái xe quay đầu lại: "Này, xuống đây đi, đi với anh ta."

Quả thật tìm được rồi, Lâm Uyên vui vẻ, nhảy xuống khỏi xe này, rồi lên xe của người kia.

Hắn vừa ngồi vững, người lái xe trước đó liền đưa tay về phía người lái xe mới. Người lái xe mới quay đầu nói với Lâm Uyên: "Đưa cho anh ta năm mươi châu, còn lại một trăm rưỡi đợi đến nơi cậu hãy trả cho tôi."

Lâm Uyên không hiểu: "Ý gì thế?"

Người lái xe mới thẳng thừng nói: "Quy tắc ở đây là, người ta giới thiệu khách, không thể để người ta làm công không, phải cho họ chút tiền hoa hồng, lần sau tôi cũng vậy sẽ được tiền hoa hồng. Đưa đi, tôi là người bản xứ Tiên Đô, không lừa cậu đâu."

Người lái xe trước đó vui vẻ đưa tay ra, làm dấu hiệu đòi tiền.

Lâm Uyên nhìn thấy những người xung quanh cũng đang vui vẻ, không giống như là kẻ lừa đảo, liền móc năm mươi châu đưa cho người kia, rồi nói thêm một câu: "Ông đúng là dễ dàng kiếm thêm năm mươi châu nhỉ."

Người kia cười rồi điều khiển vật cưỡi rời đi.

"Ngồi vững nhé." Người lái xe mới chở hắn điều chỉnh hướng, ra khỏi đám ��ông, rồi điều khiển vật cưỡi phi nhanh.

Trên đường, người lái xe hỏi: "Là đi Linh Sơn nhập học phải không?"

Lâm Uyên cười hỏi lại: "Trông tôi không giống học viên Linh Sơn sao?"

Người lái xe mới đáp: "Cậu thôi đi. Chúng tôi làm nghề này, loại người nào mà chưa từng thấy. Nhà tôi cũng ở phía bên đó. Học viên Linh Sơn đâu có ai như cậu. Cho dù họ không mua được nhẫn trữ vật riêng, thì cũng có nhẫn do Linh Sơn cấp phát, trên đó có khắc dấu hiệu của Linh Sơn. Đi đâu cũng khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác. Còn cậu? Vừa nhìn là biết mới đến, ngó đông ngó tây, lần đầu đến Tiên Đô phải không?"

Lâm Uyên cười ha hả. Hắn trước đây thường hay la cà với đám hỗn hỗn ở Bất Khuyết Thành, cũng coi như là mặt dày. Nhân cơ hội này, hắn bắt đầu hỏi thăm về Tiên Đô.

Trên đường đi, Lâm Uyên đang thò đầu ra nhìn sự phồn hoa bên ngoài thì vật cưỡi đột nhiên mất kiểm soát và né sang một bên.

Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cô gái cưỡi một con thú cưỡi màu vàng rực rỡ, uy vũ bá khí lao tới. Đó là một con thú dữ trông như sư tử, nhưng thân hình lớn hơn sư tử ít nhất gấp ba lần, toàn thân phủ đầy lông vàng, mọc vảy và có răng nanh.

Nó lao nhanh đến, chưa kịp tới gần, khí thế hung dữ tỏa ra đã khiến các vật cưỡi thông thường trên đường đều né tránh sang hai bên.

Cô gái mặc một chiếc váy dài thanh la, tay áo tung bay. Hai chiếc khuyên tai bạc lắc lư trên xương quai xanh trắng nõn, xinh đẹp động lòng người, còn xinh đẹp hơn cả Tần Nghi của hắn.

Một cô gái mỹ lệ như vậy, lại cưỡi một con hung thú như thế, lướt qua bên cạnh chỉ trong chớp mắt.

Đối với Lâm Uyên, đó thật sự là một ấn tượng sâu sắc, như thể chỉ nhìn thoáng qua, ánh mắt hắn đã dõi theo.

Người lái xe phát ra một tiếng "chậc chậc" đầy ngưỡng mộ: "Chà chà, kim lân sư. Con thú cưỡi này, ít nhất phải có giá mười lăm triệu châu đổ lên. Hung mãnh bá khí, sức công phá kinh người, là thú ăn thịt. Thứ mà chỉ có những người thực sự giàu có mới chơi nổi!"

Lâm Uyên hỏi: "Thú ăn thịt mà cũng được phép chạy lung tung trong Tiên Đô ư?"

Người lái xe đáp: "Vừa nghe là biết c���u từ nơi nhỏ bé đến rồi, chưa từng thấy sự đời bao giờ. Sao mà chạy lung tung tùy tiện được, cậu không thấy trên vảy giáp ở mông nó có đóng dấu kiểm định của Hành Ti sao? Điều đó chứng tỏ là nó đã được thuần hóa, được phép lưu hành. Chỉ cần không chọc giận nó quá mức, sẽ không làm ai bị thương đâu."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free