(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 566: Như ta đích thân tới
Xong việc, viên chức tổng vụ lại một lần nữa cáo từ, "Lâm huynh, vừa hay có một khóa học viên tốt nghiệp, việc tuyển sinh khóa mới lại sắp sửa bắt đầu với bao nhiêu công việc bộn bề. Bên tôi lát nữa còn có cuộc họp, huynh cứ nghỉ ngơi, tôi xin phép về trước. Có việc gì cứ gọi."
Lâm Uyên: "Đi thong thả. Đúng rồi, cái buổi họp đó, tôi có cần tham gia không?" Thực ra anh ấy vẫn còn mơ hồ không biết mình thuộc về bộ phận nào, vẫn cần một thời gian để thích nghi.
Viên chức tổng vụ cười đáp, "Huynh muốn đi cũng được, không muốn đi cũng không sao. Tổng giám Hà đã đích thân lên tiếng, hình ảnh của huynh đã được gửi đến tay tất cả mọi người trong Viện Giám, nói huynh thuộc quyền quản lý trực tiếp của ông ấy. Ông ấy còn dặn dò rằng tứ đại xử của Viện Giám không cần đề phòng huynh, huynh có thể tạm thời thích nghi với công việc, và bất cứ lúc nào cũng có thể đi lại, giám sát tại tứ đại xử."
Quan Doanh Ngâm cùng những người khác, bao gồm cả năm người Tạ Yến Lai, vừa nghe xong đều kinh ngạc, giật mình không nhỏ vì trước đó họ chưa từng nghe nói.
Hà Thâm Thâm là người thế nào? Ai ai cũng rõ, vị đó chính là một kẻ máu lạnh vô tình, ấy vậy mà địa vị lại chỉ đứng sau viện chính, nắm giữ quyền lực rất lớn ở Linh Sơn. Bất kể xuất thân ra sao, chỉ cần bước chân vào Linh Sơn, không ai là không sợ ông ta.
Nghe đồn trước kia có người không tin điều đó, kết quả là những con cháu quyền qu�� chết dưới tay vị tổng giám kia cứ thế nối tiếp nhau, cho đến khi không còn ai dám lỗ mãng nữa.
Nghe đồn ông ta vốn là một tử tù giết người không ghê tay, chỉ là nhà tù đã được đổi thành Linh Sơn, một "lao tù" còn lớn hơn mà thôi.
Là một người thật sự dám ra tay tàn độc, không từ thủ đoạn, hỏi thử có học viên nào trong Linh Sơn mà không sợ?
Vị Lâm sư huynh này vậy mà lại thuộc quyền quản lý trực tiếp của Tổng giám Hà, còn có thể tạm thời thích nghi với công việc ngay bên trong tứ đại xử của Viện Giám, lại còn có quyền giám sát nữa, rốt cuộc đây là cái quái gì? Chức vụ gì đây? Chẳng phải nói những người được giữ lại công tác đều phải bắt đầu từ trợ giáo sao? Chẳng lẽ Linh Sơn có thể phá bỏ quy củ?
Lâm Uyên "À" một tiếng, "Nếu đã như vậy, thì tôi ở đây còn phải sắp xếp, làm quen một chút, vậy tôi xin phép không đi."
"Được thôi, lát nữa tôi sẽ rủ mấy đồng nghiệp tụ tập một chút để chúc mừng huynh."
"Lúc nào cũng sẵn lòng."
Sau khi hai người khách khí vài câu, viên chức tổng vụ cuối cùng cũng cáo từ rời đi.
Mấy người nhìn theo, ai ngờ khi vị đó vừa đến cổng sân thì rõ ràng sững người lại, chợt vội vàng chắp tay thoái lui sang một bên.
Chỉ thấy một bóng người vừa bước chân vào cổng, liền lập tức tiến thẳng vào, không ai khác chính là người mà mấy người vừa rồi còn đang thầm nhắc đến trong đầu, Tổng viện giám Linh Sơn Hà Thâm Thâm.
Hà Thâm Thâm mặt không cảm xúc, ánh mắt lạnh lùng quét qua tất cả mọi người trong sân. Quan Doanh Ngâm cùng nhóm Tạ Yến Lai lập tức hãi hùng khiếp vía, đều run rẩy vội vàng chắp tay cúi mình hành lễ.
Đối với bọn họ mà nói, ở một mức độ nào đó, vị này còn đáng sợ hơn cả hai vị viện chính.
Hai tên tùy tùng đứng giữ cửa. Một người vừa ra hiệu bằng tay, viên chức tổng vụ đang đứng bên cạnh liền vội vàng bước nhanh ra ngoài.
"Tổng giám Hà." Lâm Uyên cũng chắp tay hành lễ.
Hà Thâm Thâm ừm một tiếng, ánh mắt sắc lạnh tập trung vào nhóm Quan Doanh Ngâm, hờ hững nói: "Tất cả các ngươi đều đứng chôn chân ở đây không có việc gì làm sao? Hay là ai cũng cảm thấy lần khảo thí này mình làm không tồi, có thể không cần tu hành nữa?"
Chỉ một câu nói, nhất thời khiến mấy người đứng thẳng bất an, không biết nên nói gì cho phải.
Lâm Uyên vội vàng phụ họa, "Họ đều đến giúp tôi dọn dẹp phủ đệ."
Lúc này Hà Thâm Thâm mới không nói gì nữa, ông phất tay áo, lộ ra một khối lệnh bài rồi trực tiếp ném cho Lâm Uyên.
Lâm Uyên cầm lấy xem xét, đó là một khối lệnh bài kim loại màu đỏ sẫm, toát ra vẻ tiêu điều xơ xác, trên đó điêu khắc phù điêu hình núi Linh Sơn. Mặt chính diện khắc hai chữ "Giám hành". Sau khi xem xong, anh ấy thử hỏi, "Cái này là?"
Hà Thâm Thâm: "Lệnh bài của ngươi đây, do Chư Lão Viện luyện chế. Bên trong có pháp ấn của các vị Chư lão Viện, và cả của ta nữa. Ta đã truyền lời dặn dò xuống rồi, trừ ta ra, bất kỳ ai dưới cấp viện chính, nếu thấy ngươi cầm lệnh bài này, thì tại mọi nơi trong Linh Sơn (trừ Tam Phân Điện) sẽ không đề phòng ngươi. Ngươi có thể đi lại kiểm tra bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, ra vào Linh Sơn cũng không cần thông báo, có thể tạm thời thích nghi với công việc. Mọi công việc, ngoài ta ra, chỉ cần thông báo cho hai vị viện chính là được, người khác không có quyền can thiệp. Khi cần điều động nhân sự của Viện Giám, cầm lệnh bài hiệu triệu, sẽ như thể ta đích thân đến! Đương nhiên, mọi hành động đặc biệt đều cần phải báo trước cho ta."
Cái quái gì thế này? Quan Doanh Ngâm cùng những người khác đều kinh hãi run rẩy khi nghe xong, thậm chí có người còn kinh hô, đây rốt cuộc là quyền lực lớn đến mức nào?
Ai nấy đều thật sự bị sốc.
Chớ nói chi là bọn họ, ngay cả Lâm Uyên cũng ngỡ ngàng. Anh ấy cần sự chống lưng của vị tổng giám này, nhưng không ngờ mức độ ủng hộ lại mãnh liệt đến vậy, quả thực là cương liệt không gì sánh được, một bước đã đưa anh ấy đến đúng vị trí.
Anh ấy thậm chí còn cảm thấy có chút khoa trương, huống chi lại để các vị chư lão Viện đều đánh pháp ấn vào trong, điều này thực sự mang đậm hương vị của việc Chư Lão Viện tập thể trao quyền!
Anh ấy nghi ngờ không biết điều này đã được hai vị viện chính đồng ý chưa? Nếu chưa qua mặt hai vị vi���n chính, phải chăng có ý lợi dụng thái độ tập thể của Chư Lão Viện để gây áp lực cho họ?
Tuy nhiên, anh ấy nhận ra điều này quả thực rất giống phong cách của vị tổng giám kia: người thông minh sẽ không làm việc khuất tất, đã muốn chống lưng thì công khai chống lưng!
Cầm lệnh bài trong tay, Lâm Uyên âm thầm đổ mồ hôi lạnh. Long sư để lại một người như vậy ở Linh Sơn, liệu anh ấy cứ thế lừa gạt, lợi dụng có thật sự ổn không? Mức độ chống lưng này chẳng phải quá mạnh mẽ sao?
Nếu không phải biết rõ bản thân chỉ là đang khéo léo lợi dụng Hà Thâm Thâm, thì với mức độ chống lưng mạnh mẽ như thế này, anh ấy nhất định đã phải nghi ngờ rằng Hà Thâm Thâm là do Long sư cố ý để lại để giúp sức cho mình. Bởi nếu không, làm sao có thể có sự giúp đỡ hết mình đến vậy, hoàn toàn không chút khách khí?
Hơi chột dạ, anh ấy thử hỏi: "Lệnh bài này giao cho tôi có thích hợp không?"
Hà Thâm Thâm: "Hành sự theo quy tắc của Linh Sơn thì sẽ thích hợp."
Ông ta không nói thêm lời nào, nói xong liền quay người rời đi. Lúc ra khỏi cổng, hai vị tùy tùng đang đứng gác cũng theo sau.
Trong sân yên tĩnh một hồi lâu. Nhóm Quan Doanh Ngâm, những người đang ngây người như phỗng, mãi một lúc sau mới tỉnh táo lại, nhìn chằm chằm vào Lâm Uyên đang lật đi lật lại lệnh bài trong tay để kiểm tra.
Mấy người nhận ra Lâm Uyên đúng là liên tục mang đến cho họ những "kinh ngạc" hết bất ngờ này đến bất ngờ khác. Nào là đột nhiên được giữ lại công tác, nào là đột nhiên phải đổi cách gọi từ sư huynh thành tiên sinh, nào là đột nhiên chuyển đến Chư Tử Sơn, rồi Tổng giám Hà lại đột ngột xuất hiện, còn ném cho anh ấy một khối lệnh bài quyền hạn lớn đến vậy.
Một chuỗi những thay đổi liên tiếp như vậy quả thực khiến người ta không kịp nhìn, mọi người nhất thời chưa thể hoàn hồn.
Giản Thượng Chương cẩn thận từng li từng tí hỏi, "Sư... Tiên sinh, ngài được giữ lại công tác không phải làm trợ giáo, mà là về Viện Giám sao?"
Lâm Uyên thuận miệng trả lời: "Làm trợ giáo sợ làm hại con cháu người ta, vẫn là đến Viện Giám làm chân chạy vặt thì hơn."
Mọi người đ��u đổ mồ hôi lạnh, anh ấy cầm một khối lệnh bài như thế, nắm giữ quyền lực lớn đến vậy trong tay, vậy mà không ngượng miệng nói bản thân chỉ là làm chân chạy vặt?
Ai nấy cũng đều bực bội, một học viên Linh Sơn vừa mới được giữ lại công tác, làm sao có thể đột nhiên lại có được quyền lực lớn đến vậy?
Mọi người đều không hiểu tình huống gì. Nói chung, năm người Tạ Yến Lai đều có chung một cảm giác: phát hiện Lâm sư huynh vẫn là Lâm sư huynh, dù chuyển sang nơi khác thì vẫn ngông nghênh như thường. Trong nháy mắt, anh ấy đã có một sự chuyển đổi thân phận, chói mắt đến mức tựa như mặt trời, quả thực khiến người ta không thể chịu nổi, cứ ngông nghênh một cách hỗn loạn!
Hạ Ngưng Thiền cũng thử hỏi một câu, "Sư... Tiên sinh, không biết ngài đảm nhiệm chức vụ gì tại Viện Giám ạ?"
Lâm Uyên chậm rãi thu lại lệnh bài, chắp tay nói: "Một học viên Linh Sơn vừa được giữ lại công tác thì có chức vụ gì chứ? Chỉ là một viện giám bình thường, không có chút quyền lực nào."
Sở Lâm Lang lườm một cái, "Sư huynh, l��i huynh nói thật vô lý. Quyền lực lớn đến vậy mà còn bảo là không có quyền lực sao? Huynh còn có thể ra vào Linh Sơn bất cứ lúc nào mà không cần thông báo. Theo như em biết, Tổng giám Hà còn không thể tự tiện ra khỏi Linh Sơn, huynh thế này quả thực có quyền lực lớn hơn cả ông ấy rồi!"
Chư Lão Viện là tồn tại như thế nào ở Linh Sơn, huynh không thể nào không biết chứ? Ngay cả một vài tổng giáo cũng đều là đệ tử thân truyền của họ. Lệnh bài này được các vị chư lão Viện tập thể ban tặng ý chí vào đó mà, em còn đích thân nghe Tổng giám Hà nói: "Khi cần điều động nhân sự của Viện Giám, cầm lệnh bài hiệu triệu, sẽ như thể ta đích thân đến! Như tổng viện giám đích thân đến vậy!".
Với khối lệnh bài này trong tay, huynh có thể tùy ý điều động toàn bộ nhân sự của Viện Giám bất cứ lúc nào. Quyền lực này ở Linh Sơn mà còn không gọi là lớn, vậy thì cái gì mới gọi là quyền lực lớn đây?
Hạ Ngưng Thiền kéo nhẹ tay áo nàng, Sở Lâm Lang lập tức sửa lời: "A, không phải sư huynh, em sai rồi, là tiên sinh."
Lâm Uyên cười khan một tiếng, xua tay tỏ ý không phải như vậy, "Chẳng qua là nghe cho êm tai thôi, em không nghe thấy câu nói phía sau ông ta sao? Bất kỳ hành động đặc biệt nào cũng cần phải báo trước cho Tổng giám Hà biết. Nói cách khác, mọi việc đều phải trải qua sự đồng ý của Tổng giám Hà mới được. Thế nên nói, chỉ là lời nói suông, có khác gì trò mèo đâu."
Anh ấy không thể thừa nhận bản thân có quyền lực lớn đến thế, anh ấy sẽ không thừa nhận, và tin rằng Hà Thâm Thâm cũng sẽ không thừa nhận điều đó.
Sở Lâm Lang hơi bĩu môi, "Lệnh bài đã trong tay huynh, lỡ như trước đó huynh không cần qua sự đồng ý của Tổng giám Hà thì sao? Dưới tình huống Tổng giám Hà không biết, huynh muốn làm gì với lệnh bài đó chẳng phải cứ thế mà làm sao?" Tuy là lời nói vô ý, nhưng lại chạm đúng chỗ yếu.
Lâm Uyên thở dài: "Em nghĩ nhiều rồi. Em nghĩ tôi có khả năng không cần sự đồng ý của Tổng giám Hà trước sao? Các em còn không biết Tổng giám Hà là người thế nào sao? Nếu tôi thật sự dám làm vậy, lệnh bài sẽ lập tức bị thu hồi, chưa kể còn có thể bị ông ta làm thịt."
Mọi người ngẫm lại thì cũng thấy đúng, nhưng dù sao vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Rõ ràng là cảm giác quyền lực rất lớn, nhưng kết quả bị anh ấy nói một hồi, lại dường như thật sự không có quyền lực gì.
Quan Doanh Ngâm lúc này cũng không nhịn được xen vào, "Sư... Tiên sinh, ngài chủ yếu phụ trách việc gì tại Viện Giám ạ?"
Lâm Uyên thở dài: "Một học viên Linh Sơn vừa được giữ lại công tác, cái gì cũng không hiểu, ngay cả quy tắc của Viện Giám còn chưa nắm rõ, làm sao có thể để tôi phụ trách cái gì chứ? Chỉ là một người "Hành tẩu", tức là để tôi tùy ý đi lại, xem xét, trước mắt cứ làm quen tình hình đã. Nói trắng ra là làm tai mắt cho Tổng giám Hà, phát hiện tình huống gì thì kịp thời báo cáo."
Là vậy sao? Mọi người nửa tin nửa ngờ, chỉ là không biết 'Hành tẩu' rốt cuộc là cái quái gì? Họ chưa từng nghe nói Linh Sơn có chức vụ này, và có chút không rõ Lâm Uyên đang nói về động từ đi lại, hay là một chức vị cụ thể.
Sở Lâm Lang vẻ mặt rất khó hiểu, "Quen thuộc tình hình mà lại đưa cho huynh một khối lệnh bài như vậy, liệu có thật sự chỉ là để làm quen không? Sư huynh, không, tiên sinh, em nghe nói Tổng giám Hà là người của Long sư, mà học trưởng La Khang An lại là đệ tử thân truyền của Long sư, còn huynh lại là tâm phúc thủ hạ của học trưởng La Khang An. Tiên sinh, chẳng lẽ học trưởng La Khang An đã giúp huynh nói gì với Tổng giám Hà rồi sao?"
"Lâm Lang." Hạ Ngưng Thiền lại kéo nhẹ tay áo nàng, ra hiệu nàng đừng nói lung tung.
Lâm Uyên có chút cạn lời, phát hiện sao mà cô gái này lại cứ nói ra toàn những lời thật như vậy. Anh ấy nhất thời nghiêm túc nói: "Lâm Lang, em có hơi nghịch ngợm rồi đấy. Tổng giám Hà là người thế nào, sao lại vì quan hệ nhân tình mà chiếu cố ai chứ? Chuyện này nói trước mặt tôi thì được rồi, nếu nói lung tung bên ngoài mà bị Tổng giám Hà biết được, thì em phải cẩn thận đấy. Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa. Ây da, phủ đệ này tôi cũng là lần đầu tiên đến, tôi xem xem thế nào đã."
Dứt lời, anh ấy liền quay người, chắp tay sau lưng bắt đầu đi loanh quanh trong phủ đệ.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.