(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 59: Công khai xin lỗi?
Hóa ra chuyện này, Lâm Uyên cũng bất ngờ khi Gia Cát Man lại có thể làm ra chuyện như vậy. Trông thì xinh đẹp đấy, tưởng chừng không đứng đắn, ai ngờ lại kiên cường đến vậy. Chẳng trách đây cũng là điều La Khang An thấy thú vị ở Gia Cát Man.
"Thế là anh với cô ta hòa giải rồi sao?" Lâm Uyên hỏi.
"Tính là hòa giải sao? Chắc là không nhỉ?" La Khang An lười biếng lẩm bẩm, "C�� ta tỉnh lại, nói tôi có cứu cô ta cũng vô ích, rằng cô ta vẫn sẽ nhảy khỏi cái cây đại thụ Tần thị này, tóm lại sẽ không để tôi được yên. Mẹ kiếp, đây chẳng phải hù dọa tôi sao? Tôi đây chưa từng thấy cảnh gì, lão tử còn dám liều mạng với Bá Vương, lẽ nào lại sợ cô ta?"
Khóe miệng Lâm Uyên khẽ nhếch lên.
La Khang An tiếp tục nói: "Nhưng tôi nghĩ lại thì, một buổi tối chết nhiều người như vậy, ngay cả Thành Vệ cũng dám ra tay, cuốn vào chuyện tranh tiêu lần này, liệu tôi có sống sót được không đã là một vấn đề. Nếu tôi mà chết rồi, cứ để mặc cô ta muốn làm gì thì làm."
Lâm Uyên nhàn nhạt đáp lời: "Anh là người có thể trọng thương Bá Vương, chỉ một vụ tranh tiêu cỏn con làm sao có thể giết chết được anh? Nếu anh mà chết, thì Bá Vương sẽ chịu sao?"
". . ." La Khang An ứ ứ, vẻ mặt hơi lúng túng, rồi ho khan một tiếng: "Thôi, đổi cách nói vậy. Tranh tiêu thất bại, Tần thị thua, cô ta có muốn gây áp lực thế nào cũng được. Nếu tranh tiêu thành công, lão tử đây là công thần của Tần thị, cô ta có muốn làm loạn cỡ nào, cũng chẳng ảnh hưởng được tôi trong Tần thị. Cho nên, bây giờ tôi chẳng cần thiết phải cứng đầu với cô ta, tạm thời cứ chiều ý cô ta đã, đợi xong chuyện lần này rồi tính."
Lâm Uyên: "Có lẽ cô ta đối với anh là chân tâm, anh chưa từng nghĩ đến việc nghiêm túc ở bên nhau sao?"
La Khang An cười khặc khặc: "Cái gì mà 'có lẽ'? Huynh đệ, đừng trách tôi không nhắc anh, đàn bà chẳng mấy ai là tốt đẹp, có thì cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi. Cậu phải hiểu một chân lý, đồ tốt thì mãi mãi là của hiếm. Huynh đệ, tôi tặng cậu một câu khuyên, phụ nữ tốt đều là do đàn ông xấu 'ép' ra. Nếu cậu muốn làm đàn ông tốt trong mắt phụ nữ thì đúng là quá ngu, chịu thiệt là tự cậu thôi!"
Lâm Uyên không biết hắn từ đâu ra cái lý luận kỳ quái này, thấy mình thật vô vị, lại đi nói chuyện ba láp ba xàm kiểu này với thằng cha này. Anh đứng dậy, sau khi đã hiểu rõ mọi chuyện, cũng không muốn nói thêm với hắn nữa.
Lúc đưa tay mở cửa, anh đột nhiên quay đầu lại nói: "Tối qua tôi thấy không ít cô gái xinh đẹp ở một sàn đêm kh��c."
"Sao cơ?" La Khang An dường như đang uể oải chán nản, lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn lên, bật dậy, mắt sáng rực hỏi: "Sàn đêm nào cơ?"
Lâm Uyên đối mặt với hắn, rồi rốt cuộc lắc đầu, mở cửa bước ra.
Nhìn cánh cửa đóng lại, La Khang An hiểu ra điều gì đó, nhất thời có chút thẹn quá hóa giận, điếu xì gà trong tay nện mạnh vào cửa.
Hắn lại quay về nằm vật ra sô pha, trằn trọc không yên, dù sao thì hôm nay cũng không cần đến Thần Vệ Doanh.
Vốn dĩ hôm qua là định đến Thần Vệ Doanh, nhưng nhận được thông báo, hai ngày này tạm hoãn việc đến Thần Vệ Doanh.
Phía Thành Vệ điều tra gắt gao, không bỏ qua việc kiểm tra nhân viên của Tần thị bên Thần Vệ Doanh, cho dù chỉ là đi làm thủ tục cũng phải có, chắc phải hoãn lại hai ngày rồi tính...
Sau bàn làm việc, Tần Nghi ngả lưng vào ghế tựa, nhắm mắt dưỡng thần. Một đôi chân trần trắng nõn tháo giày, gác lên bàn làm việc, hai ngón cái ở hai bàn tay đặt trên bụng xoay tròn vào nhau, không biết đang nghĩ điều gì.
Bạch Linh Lung vừa nghe điện thoại xong, vội vã đi vào bẩm báo: "Hội trưởng, Phan Lăng Vân đã về rồi, Thiên Cổ Thành đã tự mình phái người đưa cô ta về, Thành Vệ đã đưa cô ta đi tra hỏi."
Tần Nghi mở mắt: "Chỉ là đi làm thủ tục thôi, bất kể chuyện này có phải do Phan thị gây ra hay không, Phan Lăng Vân đã dám đích thân đến, thì Bất Khuyết Thành bên này cũng chẳng tra ra được gì. Điều tôi lo lắng bây giờ lại là Bành Hi của Chu thị. Người này không hề đơn giản, đừng thấy tuổi hắn nhỏ hơn Triệu Nguyên Thần không ít, lại là người đến sau vào Chu thị, nhưng cũng là kiểu người đi sau mà lên trước, đã lập nhiều đại công cho Chu thị, khiến Triệu Nguyên Thần phải chịu áp lực lớn. Xảy ra chuyện như vậy, Chu Mãn Siêu lại còn đích thân cử hắn đến, từ đó có thể thấy sự tín nhiệm vào năng lực của người này."
Bạch Linh Lung khẽ gật đầu: "Người này quả thực có chút bất phàm, đến Bất Khuyết Thành, lại còn ở Uẩn Hà Lâu, hơn nữa còn là phòng mà Triệu Nguyên Thần đã tự sát trong đó. Hắn ngủ được sao? Nghĩ đến thôi đã thấy hơi rợn người, hắn định làm gì đây?"
Tần Nghi: "Chắc ch��n không phải đến chơi bời đâu, kẻ đến không có ý tốt! Cử thêm người theo dõi chặt."
Vừa nói dứt lời, điện thoại di động bên người Bạch Linh Lung đổ chuông. Cô rút ra xem, là cuộc gọi từ phòng trợ lý bên ngoài đến, liền bắt máy: "Có chuyện gì?"
Trong điện thoại nghe thấy giọng Tô Xảo Lâm: "Trợ lý Bạch, Lâm Uyên đến rồi, nói là muốn gặp hội trưởng."
Bạch Linh Lung che miệng điện thoại, nói với Tần Nghi: "Lâm Uyên, lại muốn gặp cô." Rõ ràng là đang hỏi nên gặp hay không.
Tần Nghi đưa tay day day trán, vô lực nói: "Ở Linh Sơn nhiều năm như vậy, sao vẫn còn như đứa trẻ không chịu lớn chứ, cứ cho hắn vào đi."
Nàng có thể đoán được, để Lâm Uyên phải chủ động tìm đến, chắc chắn không phải chuyện tốt đẹp gì. Nàng đã có quá nhiều chuyện phải lo lắng rồi, không biết Lâm Uyên lại muốn đến gây chuyện gì nữa.
Bạch Linh Lung lập tức nói vào điện thoại: "Cho hắn vào."
Tần Nghi hạ hai chân, xỏ giày vào, đứng dậy đi đến trước một chiếc gương phía sau giá sách, soi lại dung mạo mình, đưa tay vuốt lại mái tóc một chút, rồi mới quay về ngồi xuống.
Chỉ chốc lát sau, Lâm Uyên gõ cửa bước vào. Một người đứng, một người ngồi, lại đối mặt với Tần Nghi.
Tần Nghi: "Có chuyện gì?"
Lâm Uyên nhìn chằm chằm cô ta một lát, đột nhiên nói: "Tần Nghi, chuyện năm đó, tôi không biết rốt cuộc cô nghĩ thế nào, tóm lại tôi nhận lỗi, là tôi sai, là tôi có lỗi với cô. Coi như tôi cầu cô, cầu cô giơ cao đánh khẽ mà tha cho tôi được không?"
Khóe miệng Tần Nghi khẽ nhếch lên: "Rốt cuộc anh muốn nói gì?"
Bạch Linh Lung ở bên, ngó người này, lại ngó người kia.
Lâm Uyên: "Tiền nợ cô, tôi sẽ trả gấp đôi cho cô, hãy để tôi rời khỏi Tần thị."
Trước đây hắn cứ nghĩ mình biết thời thế, đến Tần thị cứ lặng lẽ làm là ổn. Nhưng giờ mới nhận ra, mình đã quá ngây thơ khi nghĩ mọi chuyện đơn giản như vậy. Tiếp tục dây dưa nữa, chắc chắn sẽ tự lộ ra bản chất.
Khi bị Thành Vệ thẩm vấn, việc khai ra chuyện với Tần Nghi, khai ra chuyện mượn một triệu tệ, đều có mục đích của hắn.
Hắn tin tưởng Thành Vệ sẽ xác nhận rõ ràng với Tần Nghi.
Mục đích của hắn chính là muốn đưa ra lời khai ở bên Thành Vệ, để tránh bên này ép Trương Liệt Thần nói nhăng nói cuội, tránh để bên này tha hồ thổi phồng, rốt cuộc biến hắn thành tội phạm bị truy nã.
Tần Nghi nhìn chăm chú: "Anh nghĩ tôi sẽ bận tâm chút tiền đó của anh sao? Lý do này tôi không chấp nhận."
Lâm Uyên thầm bực bội. Trước đây hắn cứ tưởng người phụ nữ này chỉ muốn làm nhục mình, sau khi chuyện tranh tiêu vỡ lở, hắn mới nhận ra người phụ nữ này đâu chỉ muốn làm nhục, rõ ràng là muốn đẩy hắn vào chỗ hiểm, muốn mượn đao giết người mà thủ tiêu hắn. "Được, vậy tôi nói thẳng. Việc Tần thị tham gia tranh tiêu Cự Linh Thần đã chẳng còn là bí mật gì. Chết nhiều người như vậy, tôi sợ chết, không muốn lại cuốn vào những chuyện như thế này nữa."
"Sợ chết?" Khuôn mặt Tần Nghi lạnh băng, cái cổ trắng nõn như cổ thiên nga cũng ngẩng cao lên. "Được, vậy tôi hỏi anh, anh nghĩ bây giờ anh về Linh Sơn liệu có chắc chắn tốt nghiệp được không?"
Lâm Uyên lạnh nhạt nói: "Đây là chuyện của riêng tôi."
Tần Nghi nhất thời nổi giận, bật dậy, chỉ vào hắn nói: "Lâm Uyên, anh xem cái bộ dạng anh bây giờ đi! Hết lần này đến lần khác chạy đến cầu xin một người phụ nữ, đến sợ chết cũng nói ra nghe có lý, chẳng hề sợ sệt, ngay cả chút mặt mũi cũng không cần. Anh xem anh bây giờ còn ra dáng đàn ông không? Hay anh muốn cả đời đều trông như thế này?"
Lâm Uyên: "Tôi nói rồi, đây là chuyện của riêng tôi."
Rầm! Tần Nghi đập mạnh một chưởng xuống bàn: "Với tình hình hiện tại, tôi quả thực lo lắng cho sự an toàn của anh. Vốn dĩ còn cân nhắc có nên để anh rút về từ bên La Khang An hay không, nhưng cái bộ dạng của anh bây giờ, gió còn chưa thổi tới đã ngã, đao quang kiếm ảnh còn chưa đến đã sợ vãi cả linh hồn. Anh xem Tần Nghi tôi là cái gì? Là tôi mắt mù sao? Tôi nói cho anh biết, tôi không cho phép! Muốn rút lui đúng không? Được, có thể!"
Cô quay đầu nói với Bạch Linh Lung: "Đi, gọi Quan Tiểu Thanh đến!"
". . ." Bạch Linh Lung nín lặng, lại ngó người này, rồi ngó người kia.
Sắc mặt Lâm Uyên hơi trầm xuống, cho rằng đối phương muốn lấy Quan Tiểu Thanh ra để uy hiếp hắn, trầm giọng nói: "Cô muốn làm gì? Tôi cảnh cáo cô, nể tình chuyện cũ, tôi đã nhường nhịn nhiều lần rồi, cô tốt nhất đừng ép tôi!"
Trên bàn, điện thoại di động Tần Nghi "tích trích" đổ chuông, reo mãi không dứt. Tần Nghi đang nổi nóng, xoay người chụp lấy, thấy là một số điện thoại lạ, bắt máy: "Alo."
Đầu dây bên kia nghe thấy giọng một người đàn ông nho nhã, lễ độ: "Hội trưởng Tần?"
Tần Nghi: "Anh là ai?"
Giọng người đàn ông đáp: "Bành Hi, Chu thị Phục Ba Thành."
"Bành Hi?" Tần Nghi ngay lập tức bình tĩnh lại, mắt liên tục lóe lên, rồi nói cụt lủn: "Anh nhầm số rồi." Thuận tay ngắt cuộc gọi, im lặng đứng tại chỗ.
Vừa nghe đến cái tên Bành Hi, Bạch Linh Lung và Lâm Uyên cùng lúc đổ dồn ánh mắt về phía nàng.
Mọi bản quyền của đoạn chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.