(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 628: Nhổ hắn
"Bành Hi?" Lâm Uyên ngạc nhiên, lập tức nhận ra. Không ngờ, hắn thật sự quen biết người này.
Người năm đó bị Tần Nghi hành hạ đến phải chạy trốn như chó mất chủ, mấy chục năm qua bặt vô âm tín, không ngờ giờ đây lại thoát thai hoán cốt thành Nguyệt Ma lừng danh tiên giới. Sự thay đổi lớn đến mức này thật khiến hắn khó mà tưởng tượng nổi, không khỏi lẩm bẩm: "Sao lại là hắn?" Đoạn, hắn lại tiếp tục truy hỏi: "Đã xác định được kẻ đứng sau chưa?"
Quả nhiên là quen biết. Vương Tán Phong liếc hắn một cái rồi tiếp tục nhìn thẳng về phía trước, đáp: "Không biết. Chu Nguyên cũng không biết kẻ đứng sau là ai, hắn chỉ biết đó là một thế lực thần bí, có năng lượng không hề nhỏ, có thể tùy thời cung cấp trợ giúp cho hắn ở bất cứ đâu trong tiên giới."
Chu Nguyên cũng coi như là bị ép buộc, vợ con hắn đều nằm trong tay kẻ đứng sau. Ngay từ khi ẩn náu bên cạnh Thiên Hoang, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết. Thế nhưng lần này, khả năng được chết một cách sảng khoái của hắn đã bị tước đoạt. Bị tra tấn quá mức không thể chịu đựng nổi, hắn khai nhận để đổi lấy cái chết nhanh chóng mà thôi... Hắn không muốn sống nữa.
Còn có một tình huống mà có lẽ ngươi cũng không nghĩ tới. Chu Nguyên này lại chính là mấu chốt để kẻ đứng sau tiếp cận Bành Hi. Kẻ đứng sau đã lấy Nguyệt Thần hành cung làm mồi nhử, thiết kế một bản đồ kho báu. Chu Nguyên, người bị thương nặng, tình cờ đ��ợc cứu, rồi dùng khổ nhục kế để lấy được lòng tin của Bành Hi...
Vương Tán Phong đã kể lại chi tiết quá trình Chu Nguyên nhận tội và việc hắn thiết kế Bành Hi như thế nào.
Lâm Uyên nghe xong trầm mặc hồi lâu, mới từ từ lên tiếng: "Kế hoạch lần này quả thật khiến người ta tin tưởng tuyệt đối, không chút nghi ngờ. Một người như Bành Hi, đột nhiên gặp phải mối lợi lớn đến vậy, chắc chắn sẽ không hề nghi ngờ rằng có kẻ lại cam lòng dâng truyền thừa Nguyệt Thần cho mình. Trong mắt một kẻ chỉ biết tính toán chi phí như hắn, sẽ không nghĩ rằng bản thân đáng giá như vậy, không đáng chút nào, cũng sẽ không nghĩ rằng có người lại ngốc đến mức đó. Chắc hẳn hắn sẽ cho rằng đó là vận may của mình, tin tưởng tuyệt đối. Đúng là một thủ đoạn hay ho!"
Vương Tán Phong gật đầu: "Đúng là một thủ đoạn hay. Lại còn tạo ra Bát Nguyệt Nô, thuận lý thành chương mà sắp xếp ở bên cạnh Bành Hi. Bành Hi tin tưởng tuyệt đối, thu nạp vào bên cạnh mình, coi là tâm phúc. Kẻ đứng sau quả thực đã khống chế Bành Hi một cách toàn diện."
Lâm Uyên: "Sau đó thì sao? Sau đó lại làm cách nào để thu nạp những nhóm người khác?"
Vương Tán Phong: "Chuyện này không liên quan gì đến Chu Nguyên. Hắn chỉ mơ hồ biết rằng điều đó dường như có liên quan đến những bộ hạ cũ khác của Thiên Hoang, hắn nói bản thân thực sự không rõ. Vương gia, theo ta, hắn hẳn là không nói dối. Với loại nhân vật như hắn, với vị trí của hắn, kẻ đứng sau không thể để hắn biết mọi cơ mật. Đúng rồi, bức họa kia đích xác là do kẻ đứng sau sắp đặt. Việc tiền trang cất giữ bức họa chính là để báo động trước. Một khi kích hoạt, kẻ đứng sau sẽ đi trước một bước để khắc phục hậu quả, đây e rằng cũng là nguyên nhân Nguyệt Thần hành cung bị hủy."
Lâm Uyên hừ lạnh một tiếng: "E rằng không chỉ đơn giản là bị hủy, mà là có kẻ muốn giết người diệt khẩu, không ngờ đường dây Chu Nguyên này lại bại lộ. Hiện tại, Nguyệt Ma sống chết ra sao vẫn là một ẩn số. Tám tâm phúc bên cạnh y có thể trong nháy mắt biến thành sát thủ trí mạng, Nguyệt Ma e rằng lành ít dữ nhiều."
Vương Tán Phong: "L�� Dương Chân làm ư?"
Lâm Uyên: "Đã biết rõ là hắn nuôi giặc tự trọng, chuyện đã đến nước này, trừ hắn ra còn có thể là ai?"
Vương Tán Phong khó hiểu: "Tại sao lại nhất định phải chọn Bành Hi? Một con cháu thương nhân như vậy, lại được bồi dưỡng thành Nguyệt Ma, khó tránh khỏi có chút kỳ lạ."
Lâm Uyên đạm mạc nói: "Không hề kỳ quái chút nào. Bành Hi này vẫn có chút bản lĩnh. Tại Bất Khuyết Thành, ta từng muốn diệt trừ hắn, nhưng tên này cảnh giác phi thường, lại sớm đã tẩu thoát, khiến ta hụt tay. Hắn còn có kinh nghiệm điều hành một thương hội quy mô lớn."
Quan trọng nhất là, năm đó tên này sau khi đào rỗng Chu thị thương hội mà chạy trốn, trong tay nắm giữ một khoản tài sản khổng lồ. Khi mười lộ Thiên Ma nhân mã như rắn mất đầu, cơ cấu tài chính sụp đổ, muốn nuôi giặc tự trọng thì cần khoản tiền này để duy trì, cũng cần một người biết kinh doanh để một lần nữa gầy dựng lại. Trong thời gian ngắn, xét về mọi mặt, Bành Hi đều là một ứng cử viên thích hợp.
Đồng thời, cũng chính bởi vì kinh nghiệm và thực lực trong tu hành giới còn non kém, ở giai đoạn khởi đầu, hắn cũng là dễ khống chế nhất. Nếu là người như ngươi và ta, Bát Nguyệt Nô căn bản không thể dễ dàng trở thành tâm phúc. Một vài chiêu trò có tác dụng với loại người như Bành Hi, nhưng chưa chắc hữu hiệu với người khác."
Vương Tán Phong "À" lên một tiếng: "Chẳng trách. Tên gia hỏa này mấy chục năm qua vẫn bị người khác nắm trong tay mà không tự biết. Cũng không biết vị Nguyệt Ma này sau khi biết bản thân chỉ là một quân cờ, đem lượng lớn gia sản của mình ra làm áo cưới cho người khác, sẽ có cảm tưởng gì."
Lâm Uyên: "Đây không phải sân chơi của thương nhân. Dù của cải có lớn đến đâu cũng có thể bị nuốt chửng không còn một mống. Vốn dĩ không phải nơi hắn nên đặt chân, vậy mà chỉ trong vỏn vẹn mấy chục năm đã dám nghĩ mình sẽ trở thành người chơi chính yếu của tiên giới. Hắn còn thực sự dám nghĩ vậy."
Vương Tán Phong cười hì hì, lại lo lắng nói: "Cũng không biết Thiên Hoang và Đao Nương có thể thuận lợi đoạt lại thế lực của mình từ tay Bành Hi hay không."
Lâm Uyên: "Bành Hi đã trở thành quân cờ bị bỏ đi, khó mà gây sóng gió lớn được nữa. Kết cục của hắn đại thể đã được định đoạt. Dương Chân sắp đặt cục diện tiền trang, hẳn là còn không biết Chu Nguyên sẽ mở miệng. Chỉ cần Bành Hi còn sống sót, Dương Chân sẽ không bỏ qua cho hắn, nhất định sẽ nghĩ cách diệt khẩu. Thiên Hoang và Đao Nương cũng sẽ không bỏ qua cho hắn. Chúng ta cũng sẽ không bỏ qua. Trừ phi còn có ai đó cảm thấy hắn có ích và có thể giúp một tay, bằng không, chạy trời không khỏi nắng."
Vương Tán Phong ha hả nói: "Thằng bé xui xẻo này."
Lâm Uyên: "Tuy rằng chưa bắt được Nguyệt Ma, nhưng việc buộc Nguyệt Ma trở thành quân cờ bị vứt bỏ, cùng với Thiên Hoang và Đao Nương muốn tranh giành thế lực của Nguyệt Ma, khiến thế lực này khó mà gây sóng gió được nữa trong thời gian ngắn. Quân cờ này trên tay yêu giới xem như đã bị phế bỏ, mục đích của chúng ta cũng coi như là đạt được."
"Ta hiện t���i lo lắng là bên phía Vệ Đạo và Thích Khách. Qua chiêu trò Dương Chân dùng với Nguyệt Ma, đại thể có thể thấy được thủ pháp cao siêu của hắn. Kẻ bị khống chế lại không hề hay biết mình bị đối thủ điều khiển, không hề hay biết mình chỉ là quân cờ diễn kịch theo sự sắp đặt của đối thủ. Tình cảnh của hai tên Vệ Đạo và Thích Khách này e rằng cũng không tốt hơn Nguyệt Ma là bao."
Vương Tán Phong sững sờ: "Hai người đó nhưng mà đã rất nhiều năm không có động tĩnh gì."
Lâm Uyên: "Đã là nuôi giặc tự trọng, Dương Chân không thể nào một lần giết sạch hết lũ heo trong chuồng, như vậy sẽ tự làm mình chết đói. Tiên Đô một trận chiến, Dương Chân đã kiếm đủ vốn, không cần thiết phải tận diệt người của mình để tự cắt đứt đường lui. Vệ Đạo và Thích Khách rất có khả năng là do Dương Chân cố ý để cho chạy, hai người e sợ cũng vẫn luôn nằm dưới sự giám thị của Dương Chân. Có giết hay không, cứ xem Dương Chân khi nào rút đao. Từ việc ảo cảnh để lộ tin tức, có thể nhìn ra một chút manh mối."
Vương Tán Phong nói với giọng điệu nặng nề: "Vậy phải nghĩ cách liên hệ bọn họ. Chỉ là, chúng ta không cách nào liên hệ trực tiếp với họ, muốn liên lạc được chỉ có thể dựa vào Mai lão bản."
Lâm Uyên: "Sau khi Chu Nguyên dùng khổ nhục kế để kéo Bành Hi vào cuộc, Bành Hi đã liên hệ Mai lão bản bằng cách nào? Đơn giản có hai khả năng: một là trong số thủ hạ của Thiên Hoang có người phụ trách kết nối với Mai lão bản, lại một lần nữa giúp duy trì liên lạc; hai là Mai lão bản chủ động liên hệ, sau đó lại giật dây kết nối các phe. Nếu là trường hợp thứ hai thì sao?"
Vương Tán Phong giật mình: "Ý của ngươi là, Mai lão bản cũng là người của Dương Chân sao?"
Lâm Uyên: "Tài năng bách thông. Chuyện đã đến nước này, nói hắn không đáng nghi ngờ thì ta cũng không tin. Hắn nói là người trung gian, chỉ làm những chuyện môi giới, buôn bán. Thế mà hiện tại xem ra, rất có hiềm nghi phối hợp Dương Chân hành sự. Ta mặc kệ hắn có phải hay không, đến cục diện này, ai cũng không thể thua! Thà giết nhầm, không thể bỏ sót! Chúng ta muốn xoay chuyển cục diện, đã không cần tài nguyên của hắn, hãy nhổ tận gốc hắn!"
Vương Tán Phong gật đầu, nhưng cũng chần chừ: "Tên gia hỏa đó lâu nay ẩn mình ở Tiên Đô không ra mặt, ở Tiên Đô mà muốn động đến hắn e rằng không dễ. Trước hết là hoàn cảnh ở Tiên Đô, thứ hai là hắn có thể đặt chân ở đó nhiều năm, chưa nói đến việc sau lưng hắn có phải Dương Chân hay không, bao nhiêu việc kinh doanh ngầm của hắn đều có thế lực quan phương Tiên Đô làm chỗ dựa."
Lâm Uyên trầm giọng lạnh nhạt nói: "Trước mắt mà xem, khi giao thủ với Dương Chân, trên cục diện chúng ta vẫn chiếm giữ tiên cơ. Đây là tình huống chưa từng có trong nhiều năm giao phong với Đãng Ma Cung. Cục diện tạm thời có lợi cho chúng ta, bây giờ còn có cơ hội thích hợp để động đến Mai Thanh Nhai. Hiện tại Dương Chân hẳn là còn chưa biết Chu Nguyên bại lộ, nhất định phải tranh thủ lúc Dương Chân chưa biết tin đã lộ tẩy, Mai Thanh Nhai có lẽ còn chưa đề phòng cao độ, chúng ta phải ra tay trước, không cho đối thủ cơ hội thở dốc!"
...
Tại Chiến Liệt Điện của Đãng Ma Cung, Lý Như Yên bước nhanh vào, đi đến dưới Quảng Bình Đài, báo cáo với Dương Chân đang ngồi đối diện trên bậc thang nhắm mắt dưỡng thần: "Nhị gia, bên Nguyệt Thần hành cung có một nhóm người chạy tới. May mà chúng ta ra tay nhanh, chỉ cần chậm thêm một hai ngày thôi, hậu quả sẽ khó lường."
Dương Chân đột nhiên mở mắt: "Tốc độ của đối thủ lại nhanh đến vậy sao?"
Lý Như Yên cảm thán: "Thực lực của đối thủ đích xác không thể khinh thường. Ch�� dựa vào vẻn vẹn một bức họa lộn xộn, không có mục đích rõ ràng, mà có thể nhanh chóng phân biệt ra địa điểm cụ thể, điều này cũng nằm ngoài tưởng tượng của ta."
Dương Chân: "Không lẽ là Chu Nguyên trực tiếp dẫn bọn chúng tới?"
Lý Như Yên: "Xét từ quá trình và kết quả, hẳn là sẽ không. Bằng không đã không cần thiết phải phát động báo động trước để Nguyệt Ma chạy thoát."
Dương Chân: "Có thể nhìn rõ là những người nào không?"
Lý Như Yên: "Đối phương đã huy động một nhóm nhân lực bao vây, thám tử của chúng ta chỉ có thể quan sát từ xa, không có cách nào tiếp cận để xem xét. Bất quá, trước mắt xem ra, đối phương cũng chưa vạch trần chuyện Thần Ngục bị cướp."
Dương Chân hiểu ý hắn, trầm ngâm lẩm bẩm: "Lẽ nào thật sự chỉ vẻn vẹn là thế lực của Long Sư?"
...
Trên Linh Sơn, sau khi cùng Lâm Uyên du ngoạn ở Chư Tử Sơn, Lục Hồng Yên, chim nhỏ nép vào người, cùng hắn trở về trạch viện của mình.
Cửa viện vừa đóng lại, hai người vừa nói vừa cười bước vào trong nhà thì bất chợt sững sờ. Chỉ thấy b��n trong nhà, lại có một Lâm Uyên khác đang an tọa.
Hai người nhìn nhau, chợt bước nhanh tới, một trái một phải ngồi xuống bên cạnh Lâm Uyên. Lục Hồng Yên hỏi: "Chuyện Nguyệt Ma thế nào rồi?"
"Sống chết không rõ, chúng ta chậm một bước, để người khác đi trước mất rồi..." Lâm Uyên đang ngồi đã kể lại đại khái tình hình.
"Lại là Bành Hi ư?" Lục Hồng Yên cũng rất kinh ngạc, tiếp đó lại chần chờ nói: "Sống chết không rõ... Ngươi đừng quên, hắn và Tần thị có thâm thù đại hận với nhau, e rằng không thể dễ dàng bỏ qua. Tốt nhất là xác nhận được, để còn có thể có sự phòng bị."
Lâm Uyên đang ngồi: "Chính vì hắn và Tần thị có thù oán, mặc kệ là muốn báo thù Tần thị, hay là muốn báo thù chúng ta, đều cần lực lượng trợ giúp. Bằng không, dựa vào bản thân hắn thì muốn tính sổ với ai cũng không đủ tư cách. Nếu hắn còn sống sót, nếu như còn ôm ý đồ gì, chỉ cần động tĩnh tranh giành giữa Thiên Hoang và Đao Nương vừa xuất hiện, chúng ta liền có thể nhận ra được. Đây cũng là nguyên nhân ta thả Thiên Hoang và Đao Nương đi, tạm thời để hai người đó kìm chân nhau, khiến Nguyệt Ma không rảnh bận tâm đến phía chúng ta."
"Lâm Uyên" đứng đó ánh mắt lóe sáng, nàng cũng phải nghe đến đây mới hiểu ra rằng hai vị ở trong đại lao Thần Ngục kia đã được cứu ra.
Lâm Uyên quay đầu lại nhìn Yến Oanh đang giả mạo mình, rồi hỏi Lục Hồng Yên: "Không có gì bất thường chứ?"
Lục Hồng Yên: "Trước mắt tất cả bình thường, bất quá, chuyện Thần Ngục bị cướp, hiện tại bên Đãng Ma Cung không có bất kỳ động tĩnh nào, xem ra đã bị người ém nhẹm xuống."
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.