(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 686: Thiên đại vấn đề
Sau khi nghe hai thuộc hạ bẩm báo, Nhiếp Hồng lạnh lùng nhìn chằm chằm Hồn Hương một lúc lâu.
Hồn Hương lại tỏ ra thản nhiên, bình tĩnh đối diện.
Thực ra, trước khi Hồn Hương phản hồi, Nhiếp Hồng đã nhận được báo cáo từ người được phái đi hỗ trợ Hồn Hương. Lần gặp mặt này chỉ là để hỏi cặn kẽ thêm lần nữa mà thôi.
Một lúc lâu sau, Nhiếp Hồng mới hỏi Hồn Hương: "Tại sao lại trùng hợp đến vậy, Nguyệt Ma và đội quân của y vừa tập kết đã lọt vào mai phục của đối thủ?"
Hồn Hương đáp: "Quả thật kỳ lạ." Thần thái của nàng vẫn bình thản, không chút sợ hãi.
Thực ra, nàng hiểu rõ mọi chuyện, nàng chính là kẻ đã tiết lộ bí mật. Nàng biết mình trở về chắc chắn sẽ bị nghi ngờ, nhưng Bá Vương bên kia lại nói với nàng rằng không sao cả, rằng Nhiếp Hồng tự sẽ tìm ra đáp án khác.
Nhiếp Hồng hỏi thẳng: "Xem ra, có vẻ như ngươi đã tiết lộ bí mật."
Hồn Hương lắc đầu: "Thiếp không có tiết lộ bí mật."
Nhiếp Hồng nhìn nàng chằm chằm một hồi, rồi hất cằm về phía hai tùy tùng bên cạnh nàng: "Bọn họ nói ngươi bảo không cần theo nữa, nói ngươi đã có đáp án, nói ngươi bảo những kẻ đó ngươi không dây vào được. Hãy giải thích cho ta."
Hồn Hương đáp: "Bá Vương! Chính Bá Vương là kẻ đã ra tay chặn giết."
Trong điện bỗng chốc im lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi. Trên mặt Nhiếp Hồng dần hiện lên một tia dữ tợn, lạnh lùng nói: "Hồn Hương, rõ ràng là th�� lực Long Sư Vũ làm, ngươi lại nói là Bá Vương. Ngươi nói vậy chẳng phải là phụ họa những lời đồn bên ngoài? Rốt cuộc ngươi có ý đồ gì?"
Hồn Hương đáp: "Nương nương, chuyện này thiếp không biết phải giải thích thế nào, nhưng thiếp từng được điều động và đã giao chiến với Bá Vương. Thiếp quen thuộc linh hồn khí tức của hắn. Ở ngoại vi chiến trường, thiếp quả thực đã cảm nhận rõ ràng được dao động linh hồn của Bá Vương. Thiếp không rõ về thế lực Long Sư nào cả, cũng không rõ vì sao Bá Vương lại ra tay. Thiếp chỉ dựa vào việc đã xảy ra mà xét, căn cứ vào những gì thiếp cảm nhận được, Bá Vương đích thân tham gia trận chặn giết này, không thể sai được. Nếu nương nương cảm thấy thiếp đang nói càn, hoặc cho rằng thiếp có ý đồ bất chính, không ngại cứ giam lỏng thiếp. Hung thủ là ai, thiếp tin rằng thời gian sẽ cho ra câu trả lời."
Khi nói những lời này, trong lòng nàng cũng thắc mắc, không hiểu vì sao Bá Vương đã ra tay trong bí mật rồi lại muốn nàng đứng ra vạch trần.
Nghe những lời ấy, rõ ràng là nàng muốn lấy t�� do hoặc tính mạng của mình ra để bảo đảm. Nhiếp Hồng và thị nữ Diệp Tử nhìn nhau.
Sau một lúc im lặng nữa, Nhiếp Hồng hỏi: "Ngươi xác định Nguyệt Ma và toàn bộ thuộc hạ của y đã bị tiêu diệt hoàn toàn?"
Hồn Hương đáp: "Có lẽ vậy. Thiếp cảm nhận được lượng lớn khí tức vong hồn. Ít nhất, thiếp có thể khẳng định khí tức của Nguyệt Ma đã hóa thành vong hồn và trở về cõi hư vô."
"Dù sao Nguyệt Ma cũng từng thống lĩnh tàn quân Thập Thiên Ma, vậy mà lại yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn như thế, vừa giao chiến đã bị Bá Vương tiêu diệt hoàn toàn, đúng là một phế vật!" Nhiếp Hồng oán hận một tiếng, rồi nhìn chằm chằm Hồn Hương hỏi: "Ta không cần biết là ai ra tay, ngươi còn có thể tìm được tung tích hung thủ không?"
Hồn Hương đáp: "Cái này thiếp không thể bảo đảm. Nhưng chỉ cần thiếp và Bá Vương ở cùng một khu vực, thiếp đại khái có thể cảm nhận được hắn. Chỉ là, thế gian rộng lớn, muốn cả hai cùng xuất hiện trong một khu vực không dễ dàng. Nếu nương nương thật sự muốn tìm, e rằng phải cung c���p cho thiếp sự hỗ trợ tương xứng mới được. Đương nhiên, điều này còn phải dựa trên điều kiện đối phương không cố tình che giấu linh hồn khí tức. Mặt khác..." Nói đến đây, nàng hơi chần chừ.
Nhiếp Hồng nói: "Có gì thì nói thẳng, đừng ấp a ấp úng."
Hồn Hương đáp: "Như lời nương nương nói, thiếp cũng cảm thấy sự bại vong của Nguyệt Ma lần này có phần kỳ lạ. Thiếp nghi ngờ có kẻ đã tiết lộ bí mật. Nếu quả thật có kẻ tiết lộ bí mật, e rằng Bá Vương cũng đã biết thiếp tham gia truy tra, sợ là hắn đã có chuẩn bị. Cũng chính vì vậy, thiếp mới từ bỏ việc truy lùng Bá Vương, sợ sẽ có cạm bẫy chờ thiếp."
Nhiếp Hồng nói: "Ngươi lo xa rồi. Ngươi tuy tham gia chuyện này, nhưng thân phận thật sự của ngươi được giữ bí mật, không ai biết. Nguyệt Ma cũng chỉ biết ngươi là người ta phái đi giám sát, chứ không hề biết thân phận thực sự của ngươi."
Hồn Hương khẽ gật đầu: "Chỉ mong là như vậy."
Nhiếp Hồng quay đầu hướng thị nữ nói: "Ngươi hãy toàn lực hỗ trợ nàng. Cho phép nàng tự do thông hành qua các trận truyền tống ở mọi nơi. Chỉ đạo các nhân lực ở mọi nơi phối hợp, điều động phù hợp, dù chỉ là để nàng đi khắp các khu vực của chư giới một lượt. Nếu thực sự không được, thì nghĩ cách sắp xếp thêm một hành động nữa, ép hung thủ phải ra tay thêm lần nữa."
"Vâng." Thị nữ đáp lời.
...
Ngoài đại lao Thần Ngục, Lý Như Yên từ lối ra trên đỉnh núi bước ra, đảo mắt nhìn quanh. Nàng quay đầu nhìn lên trên, thấy bóng người cô độc của Dương Chân đứng trên đỉnh cao nhất, dưới bầu trời sao.
Dương Chân đang ngước nhìn vũ trụ bao la. Hắn luôn mang đến cho người khác cảm giác cô độc như vậy. Chẳng ai biết mỗi khi lúc này hắn lại đang suy nghĩ gì.
Lý Như Yên gọi khẽ: "Nhị gia, có tình huống!"
Dương Chân hoàn hồn, cúi đầu nhìn về phía nàng. Lý Như Yên nghiêm túc gật đầu.
Dương Chân đã hiểu, đây là một tình huống rất quan trọng. Hắn lập tức thoắt cái đáp xuống bên cạnh nàng, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Lý Như Yên vẻ mặt nghiêm túc: "Căn cứ theo hướng ngài đã chỉ dẫn mà tra xét, rất có khả năng thật sự tồn tại m��t kẻ sở hữu thuật ẩn thân đặc biệt mà pháp nhãn không thể nhìn thấu."
Dương Chân đột nhiên nheo mắt: "Đã khoanh vùng mục tiêu?"
Lý Như Yên đáp: "Cơ bản đã khoanh vùng, chỉ còn thiếu xác định cuối cùng."
Dương Chân hỏi: "Ai?"
Lý Như Yên đáp: "Yến Oanh."
"Yến Oanh?" Dương Chân hơi ngẩn người, suy nghĩ một lát: "Chính là nữ tu sĩ cảnh giới Thần Tiên vẫn luôn đi theo La Khang An đó sao?"
Lý Như Yên đáp: "Không sai, chính là nàng."
Dương Chân bán tín bán nghi: "Lý do?"
Lý Như Yên giải thích: "Dựa theo hướng tư duy truy xét và phương hướng sàng lọc mà Nhị gia ngài đã đưa ra, kết quả đã sàng lọc ra người phụ nữ tên Yến Oanh này. Khi Thần Ngục khảo hạch, người phụ nữ này lại trùng hợp không có mặt ở Bất Khuyết Thành. Khi Tứ ca gặp nạn, người phụ nữ này lại trùng hợp vắng mặt ở Bất Khuyết Thành vì Tần thị có việc. Theo điều tra, trước khi học viên Linh Sơn luyện lịch ở Yêu Giới lần này, người phụ nữ đó lại có việc rời khỏi Bất Khuyết Thành. Khang Côi và Tuế Cửu, người đứng đầu Đông ti ở Đa Lan Yêu vực, cũng chính trong khoảng thời gian này đã bị kẻ nào đó lén lút đột nhập, bắt đi và sát hại.
Nhị gia, người phụ nữ này xuất hiện vào đúng thời điểm năm đó La Khang An tiến vào 'Huyễn cảnh' để tìm Huyễn Nhãn. Huyễn cảnh đó là một nơi kỳ ảo khó lường, đầy hiểm nguy, không biết bao nhiêu sinh mạng đã tang tại những ảo ảnh hiểm độc kia. Giờ nhìn lại, La Khang An dám một thân một mình, đơn độc xông vào 'Huyễn cảnh' để tìm Huyễn Nhãn, ắt hẳn phải có điều gì đó dựa dẫm.
Nhị gia, kết hợp với những phán đoán của chúng ta, và nhìn lại việc người phụ nữ này xuất hiện, rồi tiến vào Huyễn Cảnh vào thời điểm đó, rất có thể nàng tinh thông một loại ảo thuật nào đó. Ảo thuật và thuật ẩn thân có lẽ khác nhau, nhưng đều là thuật che mắt. Nhị gia, bí ẩn mà chúng ta vẫn chưa giải được, rất có khả năng nằm ở người phụ nữ này. Chín phần mười là không sai rồi."
Dương Chân im lặng. Mãi một lúc sau, hắn khẽ hừ lạnh một tiếng: "Thật không ngờ lại có người sở hữu loại kỳ thuật này. Xem ra giữa các thế lực Long Sư không thiếu kỳ nhân dị sĩ."
Lý Như Yên nói: "Nếu đúng là như vậy, việc nắm trong tay một con át chủ bài như thế, vào thời khắc then chốt thực sự khó lòng phòng bị. E rằng Nhiếp Hồng và các thế lực Long Sư, ai thắng ai thua còn chưa thể nói trước. Nhị gia, chuyện này nên mau chóng bẩm báo Bệ hạ."
Dương Chân giơ tay ngăn lại, chậm rãi lắc đầu.
Lý Như Yên ngẩn ra, dò hỏi: "Giấu Bệ hạ không báo ư?"
Dương Chân nói: "Trong tình cảnh hiện tại, chúng ta báo thì có ích gì? Chuyện nhỏ nhặt này trong mắt những kẻ trên triều đường, còn chưa đủ để coi là lập công chuộc tội, không đủ để giúp chúng ta trở lại vị trí cũ, thậm chí còn khó mà rời khỏi nơi này. Chuyện này có thể lớn có thể nhỏ. Chỉ khi nó nằm trong tay chúng ta và được sử dụng một cách hiệu quả, đó mới là một công lớn, mới có thể gột rửa được hiềm nghi chúng ta cấu kết với Thập Tam Thiên Ma và Nguyệt Ma."
Lý Như Yên hơi nhíu mày, chợt bừng tỉnh, hiểu rõ ý của hắn. Yến Oanh này, chỉ cần lợi dụng tốt, có thể một lần lật đổ Bá Vương. Bên ngoài chẳng phải vẫn nói Nhị gia cấu kết Thập Tam Thiên Ma sao? Nhị gia một khi tiêu diệt Bá Vương, còn cần gì phải tự biện minh!
Dương Chân, với ánh mắt nhanh chóng suy tư, đột nhiên nói: "Liên hệ với Đại thống lĩnh Nhan Biệt, ta muốn gặp ông ấy!"
...
Ngoài Phù Tiên Các, Tử Vân lại đứng trên cầu, gật đầu chào hỏi vào trong Các.
Khánh Thiện liền bỏ lại Kim Mi Mi, phi thân ra ngoài, đáp xuống cạnh Tử Vân. Hai người lại cùng sánh bước chậm rãi đi.
"Chuyện Nguyệt Ma thế nào rồi? Ta nghe Bệ hạ nói đội quân của Nguyệt Ma lần này đã bị tiêu diệt hoàn toàn?" Tử Vân vội hỏi. Bệ hạ chỉ đề cập sơ qua, không nói chi tiết với nàng, nên nàng đành phải hỏi ở đây.
Khánh Thiện đáp: "Ừm, người vừa tập kết đúng vị trí, liền bị người ta tiêu diệt sạch sẽ."
Tử Vân kinh ngạc: "Tại sao lại như vậy?"
Khánh Thiện nói: "Rõ ràng là có kẻ đã tiết lộ bí mật, nếu không làm sao có thể mai phục chính xác đến vậy. Giờ Nhiếp Hồng ắt hẳn cho rằng chúng ta đã vứt bỏ Nguyệt Ma như một con cờ và tiết lộ bí mật, mục đích đương nhiên vẫn là nghĩ chúng ta đang giúp đỡ bên Linh Sơn."
Tử Vân hỏi: "Chúng ta bị oan ư?"
Khánh Thiện đáp: "Nhiếp Hồng vốn đã nghi ngờ chúng ta khống chế Nguyệt Ma, trong lòng cũng biết chúng ta đang giúp những người bên Linh Sơn. Xảy ra chuyện như vậy, chúng ta có giải thích cũng không thể khiến nàng tin được. Cái tiếng xấu này, chúng ta không muốn gánh cũng phải gánh."
Tử Vân hỏi: "Không phải ngươi bố cục, vậy ai đã tiết lộ bí mật?"
Khánh Thiện đáp: "Ta đã rà soát lại tất cả những người biết chuyện về hành động này. Bên Nhiếp Hồng trước đó chỉ biết là sẽ ra tay ở 'Địa Tàng Yêu vực', căn bản không biết địa điểm chạm mặt cụ thể của quân Nguyệt Ma. Để bảo mật trước hành động, Nguyệt Ma cũng không dám để người khác biết. Trừ Nguyệt Ma, chỉ có yêu tu tên Hồn Hương biết."
Tử Vân kinh ngạc: "Ngươi nghi ngờ Hồn Hương đó có vấn đề?"
Khánh Thiện dừng bước xoay người nhìn nàng: "Nếu Hồn Hương đó có vấn đề, thì đó chính là một vấn đề cực kỳ lớn."
Tử Vân không rõ: "Vấn đề cực kỳ lớn?"
Khánh Thiện ánh mắt thâm trầm nói: "Nhiếp Hồng vừa khéo tìm thấy Hồn Hương này, mà Hồn Hương lại vừa khéo là người của Lâm Uyên. Trên đời nào có sự trùng hợp đến vậy. Nhiếp Hồng không thể tự chuốc lấy thất bại, tức là, Hồn Hương này rất có thể là Lâm Uyên cố ý cài vào. Việc có thể cài Hồn Hương vào mà không chút sứt mẻ, không gây nghi ngờ, cho th��y năng lực của các thế lực Long Sư e rằng vượt quá sức tưởng tượng của chúng ta.
Việc trực tiếp đưa quân cờ này xuống bên cạnh Nhiếp Hồng, trong tình thế này, chắc chắn không chỉ đơn thuần là dùng để làm tai mắt. Nếu cứ liên tiếp tiết lộ tin tức, Hồn Hương sẽ khó tránh khỏi bị nghi ngờ và sẽ nhanh chóng bại lộ... Chỉ có một khả năng, đây là một chiêu lớn được chôn giấu, các thế lực Long Sư e rằng đang mưu tính một đòn chí mạng để phân định thắng bại!"
Tử Vân khẽ nheo mắt, khẽ rùng mình, hiểu rõ ý của đối phương: "Lâm Uyên và đồng bọn đang lấy chính mình làm mồi để giăng bẫy, vậy vai trò của Hồn Hương là dẫn dụ bên Yêu Cung vào bẫy sao?"
Khánh Thiện khẽ gật đầu: "Nếu Hồn Hương này thật sự có vấn đề, chín phần mười là như vậy. Bệ hạ cũng có cùng ý nghĩ."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.