Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 96: Theo lẽ công bằng phá án Lý quan sai

Lời Tiền lão gia nói quả không sai, đây là khu vực quyền quý của thành Nam Kinh, giữa ban ngày ban mặt, sao có thể để đám người tụ tập xông vào nhà đánh đập như vậy?

Chỉ trong chốc lát, quan sai huyện Thượng Nguyên đã thổi kèn hiệu, xông thẳng vào Tiền phủ.

"Dừng tay, tất cả dừng tay!"

Lúc này, đám hán tử ngõ Thái Gia đã đập phá xong chính sảnh, thu vũ khí lại, điềm nhiên như không có chuyện gì đứng sau lưng Triệu Hạo.

Thấy vị quan sai đội mũ chóp vuông, cài lông chim nghiêng cuối cùng cũng đã tới. Tiền lão gia, vốn đã bị dọa vỡ mật, lập tức nhanh như chớp xông ra, khóc lóc hướng về phía vị quan sai kia kêu lên: "Lý lão gia ơi, xin làm chủ cho tiểu lão đây! Bọn côn đồ này lại dám ở thành Nam Kinh xông vào nhà hành hung, ngài xem nhà chúng tôi bị đập phá ra nông nỗi nào rồi..."

Quan sai tới không ai khác, chính là Lý Cửu Thiên. Hôm đó, hắn bị người của Phó Đô Ngự Sử áp giải về huyện, tuy không bị Huyện tôn khai trừ, nhưng đã mất đi công việc quản lý ngõ Thái Gia, bị điều đến ban tuần tra nhanh, trở thành một bộ khoái không có chút bổng lộc nào.

Không chỉ các vụ án hình sự như giết người phóng hỏa, mà cả những vụ ẩu đả trong huyện cũng đều do bộ khoái phụ trách xử lý, dẹp loạn. Bởi vậy, Lý Cửu Thiên vừa nhận được tin báo, lập tức dẫn người chạy tới đây.

Hắn trước tiên nhìn đám người nhà họ Tiền đang rên rỉ nằm trên đất, rồi lại nhìn sân trước nhà họ Tiền bị đập phá tan hoang, cuối cùng ánh mắt mới dừng lại trên người Triệu Hạo.

"Ôi!!! À, đây không phải Triệu công tử ư?" Lý Cửu Thiên lập tức trợn mắt, hung quang bắn ra bốn phía, hai tay nắm chặt kêu "cót két".

"Lý Cửu Thiên, sao ngươi lại vác mặt đến đây?" Triệu Hạo vắt chân chữ ngũ, chẳng mảy may bận tâm.

"Chẳng phải đều nhờ phúc của ngươi sao?" Lý Cửu Thiên nghiến răng nghiến lợi nói: "Hôm nay mà không báo đáp công tử tử tế một phen, ta Lý Cửu Thiên xin thề sẽ không làm người nữa!"

Thấy Lý Cửu Thiên và Triệu Hạo có quen biết, Tiền lão gia cảm thấy yên tâm hẳn, liền mượn oai hùm chỉ vào Triệu Hạo lớn tiếng nói: "Đều là tên tiểu tử này chủ mưu, Lý Soa Gia mau bắt hắn lại trước!"

"Ngươi vội cái gì chứ! Hỏi chưa rõ ràng đã đòi bắt người, ta về báo cáo công tác thế nào?" Lý Cửu Thiên trừng Tiền lão gia một cái nói: "Đám người này đều là người ngõ Thái Gia, hòa thượng chạy rồi thì chùa cũng chạy mất ư?"

"Dạ dạ." Tiền lão gia bẽ mặt, rụt cổ lại không dám nói thêm lời nào.

"Rốt cuộc là chuyện gì?" Lý Cửu Thiên liền lạnh giọng hỏi.

"Ta làm sao biết?" Tiền lão gia lòng dạ sáng như gương, nhưng vẫn giả vờ vẻ mặt vô tội nói: "Bọn chúng vừa vào đã đánh đập một trận, còn hung ác hơn cả thổ phỉ."

"Ngươi lại không biết?" Triệu Hạo cười lạnh một tiếng, chỉ vào Tiền lão gia nói: "Con gái cưng của ngươi ẩu đả trượng phu, ngươi làm cha không những không khuyên can, ngược lại còn sai cả nhà cùng nhau vây đánh, khiến đại bá ta trọng thương, mắt thấy không sống nổi nữa rồi!"

"Hả?" Tiền lão gia nghe vậy vốn đã kinh hãi, chợt dậm chân nói: "Ngươi nói bậy bạ! Hắn là tự mình đi ra mà!"

"Nội tạng hắn bị thương nặng, không thể chống đỡ được đến nhà của ta nữa!" Triệu Hạo chợt vỗ mạnh vào thành ghế, đứng dậy phẫn nộ nói: "Tiền thị là người của Triệu gia ta, phạm phải gia pháp Triệu gia, ta muốn bắt nàng về giao cho lão gia xử trí. Ngươi lại ngang ngược ngăn cản, sai người cầm đao kiếm xông vào đánh đập tàn nhẫn chúng ta! Huynh đệ ta bị ép tự vệ mới ra tay, ai ngờ người nhà họ Tiền các ngươi, lại không chịu nổi một đòn như vậy..."

"Đừng hòng đổi trắng thay đen!" Tiền lão gia tức giận đến mức run rẩy nói: "Ngươi nói đại bá ngươi không sống được, vậy thì mau khiêng lên đây cho ta xem thử!"

"Đang muốn khiêng tới để đòi mạng nhà họ Tiền các ngươi đây!" Triệu Hạo nói xong vung tay lên, lập tức thấy hai tráng hán khiêng một tấm ván cửa tiến vào. Trên ván cửa nằm thẳng đơ một nam tử trung niên, mặt mũi vàng như nghệ, ánh mắt đờ đẫn, miệng mũi vẫn không ngừng trào ra vết máu.

Triệu Hiển mặc một thân quần áo trắng, hai mắt sưng đỏ đi bên cạnh, nghẹn ngào khóc lóc nói: "Phụ thân ơi, người đừng bỏ con lại..."

Tiền lão gia nhìn kỹ, lập tức hồn vía lên mây. Người đang hấp hối nằm trên ván cửa kia, không phải là con rể của mình, Triệu Thủ Nghiệp, thì còn là ai?

"Đại bá ta đường đường là quan lục phẩm triều đình, lại bị tiện phụ cùng người nhà họ Tiền ẩu đả đến gần chết!" Triệu Hạo một cước đá đổ ghế, sát khí đằng đằng nói: "Ta muốn cả nhà họ Tiền các ngươi, cùng đại bá ta chôn cùng!"

"Ai da, lão Tiền à, chuyện này lớn rồi đây. Theo Đại Minh luật, vợ ẩu đả chồng thì đánh trượng một trăm. Đánh đến tàn phế, thì xử giảo hình. Chết người, thì chém đầu." Lý Cửu Thiên cũng giật mình, tạm gác lại ý định gây khó dễ cho Triệu Hạo, vừa nói vừa đi qua xem xét tình hình của Triệu Thủ Nghiệp. "Còn về việc dân thường ẩu đả quan lại, tội đó càng lớn hơn..."

"Cái này, cái này..." Tiền lão gia đâu còn dám kiêu ngạo, run rẩy nói: "Người chẳng phải vẫn chưa chết sao?"

"Ai, vô phương cứu chữa." Lý Cửu Thiên rút tay từ cổ Triệu Thủ Nghiệp về, rút khăn ra lau vết máu, giận dữ nói: "Mạch đập yếu ớt đến mức khó nhận thấy, chỉ còn thoi thóp, hơi thở không đều. Với kinh nghiệm phá án mấy chục năm của ta, hắn có thể tắt thở bất cứ lúc nào."

"A..." Tiền lão gia hai chân mềm nhũn, đặt mông ngồi bệt xuống đất.

"Đường đường quan lục phẩm chết oan chết uổng, chuyện này lớn lắm rồi! Các ngươi canh chừng hết những người ở đây, ta về bẩm báo đại lão gia!" Lý Cửu Thiên phân phó thủ hạ một tiếng, quay người muốn rời đi.

Lại bị Tiền lão gia ôm lấy chân, mặt mũi đầy vẻ cầu khẩn nói: "Soa Gia đừng vội, xin hãy thương lượng một chút ạ."

"Buông ra!" Lý Cửu Thiên trợn mắt nói: "Chuyện này ngay cả Đại lão gia chúng ta cũng không quản được, phải trình lên Hình bộ Nam Kinh. Ta thương lượng cái quỷ gì với ngươi chứ!"

"Soa Gia, có việc cơ mật muốn bẩm báo, xin mời nói chuyện riêng..." Tiền lão gia bị dọa vỡ mật, nhỏ giọng nói với Lý Cửu Thiên.

"À..." Lý Cửu Thiên nghe vậy, cuối cùng cũng dừng bước.

Trong sương phòng, Tiền lão gia quỳ rạp trên đất, giơ cao một khay bạc nén, cầu khẩn Lý Cửu Thiên đang ngồi đối diện: "Cầu xin Soa Gia nhất định phải giúp đỡ..."

"Ai da, lão Tiền à, số bạc này nóng tay lắm." Lý Cửu Thiên khoanh tay, không có ý định nhận tiền, ngược lại thở ngắn than dài nói: "Vừa rồi ta đã nói rồi, án mạng của quan lục phẩm thì huyện không thể xét xử được. Chắc chắn phải trình lên Hình bộ Nam Kinh. Nhớ rằng lão gia Triệu kia vừa mới thôi chức mấy tháng, con trai hắn lại chết oan như vậy. Các vị đại nhân Hình bộ Nam Kinh, một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ, nhất định sẽ nổi cơn thịnh nộ. Đến lúc đó, e rằng phán cả nhà ngươi tịch biên tài sản, chém đầu cũng không chừng..."

"Hả?" Tiền lão gia há hốc miệng, ngây người nói: "Không không, sẽ không nghiêm trọng đến vậy chứ? Chẳng qua chỉ là một quan lục phẩm mà thôi."

"Ta chỉ là so sánh mà thôi." Lý Cửu Thiên hừ một tiếng nói: "Con gái ngươi là vợ ẩu đả chồng đến chết, thì chém đầu ngay lập tức là không thể thoát khỏi. Nhà ngươi tối qua phàm là ra tay, ít nhất cũng có thể bị phán giảo hình ngay lập tức. Còn như ngươi, thân là gia trưởng, cho dù không tự mình động thủ, nhưng dung túng hành hung thì không thể thoát tội. Các vị đại nhân Hình bộ chỉ cần ngọn bút khẽ rung, định ngươi tội chủ mưu, thì ngươi phải cùng con gái ngươi chịu chung số phận chém đầu."

"Ôi mẹ ơi..." Tiền lão gia bị Lý Cửu Thiên một phen đe dọa, sợ đến mức ướt đũng quần.

Lý Cửu Thiên bịt mũi, vẻ mặt ghét bỏ đứng dậy nói: "Ngươi tự mình cầu phúc đi."

"Đừng mà, Lý Soa Gia..." Tiền lão gia như vớ được cọng rơm cứu mạng, ôm chặt lấy chân Lý Cửu Thiên không buông, kêu rên nói: "Cầu Lý Soa Gia giúp đỡ, ta nguyện tán gia bại sản để mua lấy một con đường sống..."

"Ai nha, ngươi đúng là làm khó ta quá rồi." Lý Cửu Thiên tỏ vẻ như bị vướng mắc không cách nào từ chối, bỏ khay bạc đó vào túi nói: "Vậy ta sẽ đi hỏi người nhà họ Triệu, xem có cách nào giải quyết riêng được không."

Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết dịch giả dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free