Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1018: Đệ nhất cao thủ

Dương Minh cười lạnh nói: "Lý thiếu gia, xem ra anh cũng không phải dạng vừa, vậy lần này anh uống trước đi, anh uống hết tôi sẽ uống."

Lý thiếu gia biết mình khó mà uống thêm được một chai nữa. Nếu để hắn từ từ uống, có lẽ vẫn có thể hết một chai, nhưng nếu bắt hắn uống nhanh thì sẽ rất nguy hiểm.

Lý Dũng nói: "Chúng ta không thể nào chỉ uống rượu mà không trò chuyện chứ, hay là vừa uống vừa nói chuyện đi. Tôi uống một hơi hết nửa chai nhé."

Hắn cảm giác uống nửa chai không thành vấn đề, nên mới nói như thế. Dương Minh cười đáp: "Được thôi, tùy anh, tôi sẽ không ép buộc anh."

Lý Dũng mở một chai, cố gắng uống hết nửa chai, rồi vội vàng cầm đũa gắp thức ăn.

Dương Minh cười nói: "Nhìn tôi đây, tôi sẽ uống một hơi hết sạch một chai."

Nói rồi, Dương Minh cầm chai rượu lên, mở thêm một chai nữa rồi uống cạn. Sau khi uống xong, Dương Minh mới cầm đũa gắp thức ăn, vừa ăn vừa nói: "Món ăn ở đây cũng được đấy chứ."

Lúc này, men rượu đã bắt đầu ngấm vào Lý Dũng, hắn cảm thấy trong bụng hơi khó chịu, nhưng thấy Dương Minh nói món ăn ngon, hắn lại bắt đầu khoe khoang, cười nói: "Dương tiên sinh, chắc anh chưa biết đâu, tôi thường xuyên đến đây ăn lắm, tôi còn có thẻ vàng của tiệm này đấy!"

Dương Diễm cười nói: "Thẻ vàng thì có gì lạ đâu. Phải có thẻ kim cương mới đáng để khoe khoang chứ. Anh đã từng thấy thẻ kim cương chưa?"

Dương Minh cười nói: "Nếu anh có thẻ kim cương, đó mới đáng để khoe khoang, còn thẻ vàng thì chỉ cần có chút tiền là cửa hàng nào cũng làm được thôi."

Đúng vậy, thật ra thẻ vàng này đúng là chẳng có gì để khoe khoang, nên lời hắn khoe khoang cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng với hắn thì làm sao có thể có thẻ kim cương được chứ?

Lý Dũng cười nói: "Thẻ vàng thì chẳng có gì đáng khoe khoang, nhưng thẻ kim cương thì chẳng mấy ai có được. Chưa nói đến người khác, ngay cả Hân Hân làm ăn lớn như vậy cũng không thể nào có được thẻ kim cương."

Lý Hân Hân cười nói: "Không sai, tôi thì không có năng lực đó, nhưng bạn trai tôi thì có đủ bản lĩnh để có được. Dương Minh, anh lấy ra cho hắn xem đi."

Dương Minh cười nói: "Thật ra tôi không thích khoe khoang, nhưng vì các anh đã nhắc đến thẻ kim cương này, tôi sẽ lấy ra cho mọi người xem vậy."

Nói rồi, Dương Minh liền lấy ra thẻ kim cương, đặt lên bàn. Lý Dũng mặc dù chưa từng thấy thẻ kim cương thật, nhưng hắn vẫn biết những biểu tượng bạch kim và kim cương trên đó đều là thật, nên hắn không dám nói đó là giả.

Lý Dũng không ngờ rằng thằng nhóc đối diện mình lại còn lợi hại hơn cả mình. Người có thể sở hữu thẻ kim cương của Bách Hoa Lâu tuyệt đối không phải người bình thường, ngay cả các đại gia Kinh Thành cũng chưa chắc có năng lực để có được nó.

Bởi vì toàn bộ Kinh Thành chỉ có một người từng sở hữu, nhưng đến giờ vẫn chưa ai biết người đó là ai, điều đó cho thấy người ấy rất kín tiếng.

Thấy Dương Minh lại uống cạn thêm một chai, Lý Dũng cũng chỉ đành cầm chai rượu lên, uống nốt phần còn lại của mình. Lần này, sau khi uống xong, vừa cầm đũa lên hắn đã cảm thấy men rượu xộc thẳng lên đầu.

Hắn vội vàng đặt đũa xuống, rồi chạy thẳng vào nhà vệ sinh.

Khi quay lại, Lý Dũng đi lảo đảo. Hắn mãi mới đến được trước bàn, rồi ngồi xuống đúng chỗ của mình.

Dương Minh cười nói: "Bây giờ còn hai chai, chúng ta mỗi người một chai uống hết, sau đó gọi thêm bốn chai nữa nhé."

Lý Dũng lúc này trong lòng vẫn còn tỉnh táo, biết mình đã không thể uống thêm được nữa, nếu uống nữa chắc chắn sẽ phải nhập viện ngay. Nghĩ đến đây, Lý Dũng nói: "Thôi, tôi chịu thua! Bây giờ tôi một chai rượu cũng không thể uống nổi nữa. Anh cứ yên tâm, tôi sẽ không uống nữa, và sau này cũng sẽ không tranh giành Lý Hân Hân với anh."

Nói rồi, Lý Dũng liền đứng lên, hô: "Phục vụ, tính tiền!"

Dương Minh có thẻ kim cương, nhưng anh ta cứ thế trơ mắt nhìn Lý Dũng tính tiền.

Trong lòng hắn đã tính toán, mình tuy có thẻ kim cương, nhưng thằng nhóc này đã nói hắn mời khách, vậy cứ để Bách Hoa Lâu kiếm chút tiền đi.

Nghĩ đến đây, Dương Minh cũng đành mặc kệ hắn tính tiền. Sau khi Lý Dũng thanh toán xong, hắn không còn mặt mũi ở lại nữa, bèn lủi thủi bỏ đi.

Dương Minh cười nói: "Bây giờ không còn việc gì nữa, tiếp theo chúng ta cứ thoải mái ăn uống thôi."

Mấy người tiếp tục ăn cơm, mãi cho đến khi no say. Dương Minh nói: "Hôm nay đã uống không ít, chi bằng chúng ta cứ ở lại đây luôn đi."

Mấy người ở lại Bách Hoa Lâu, Dương Minh đương nhiên ở cùng Dương Diễm, còn Liễu Tiểu Vân ở cùng Lý Hân Hân.

Sáng ngày hôm sau, Dương Minh vừa mới rời giường thì điện thoại reo lên. Hắn thấy là một số lạ, liền mở điện thoại.

Sau khi nhấc máy, Dương Minh mới biết người gọi điện thoại lại là người của Long Tổ. Thì ra Long Tổ hiện tại đã thay đổi đội trưởng mới, và bây giờ muốn gặp Dương Minh.

Vì mình vẫn là thành viên của Long Tổ, Long Tổ đã mời thì đương nhiên phải đi rồi.

Dương Minh đến Long Tổ, gặp đội trưởng mới của Long Tổ là Tiêu Cường.

Trong văn phòng của Tiêu Cường, Dương Minh thấy một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi. Hắn biết đây chính là Tiêu Cường, liền cười nói: "Tiêu đội trưởng, không biết anh tìm tôi có chuyện gì?"

"Tôi chủ yếu muốn tiến hành một cuộc sát hạch với cậu, để xem rốt cuộc cậu có đủ tư cách làm đội viên Long Tổ hay không. Nhưng cậu đừng nghi ngờ gì tôi, vì không riêng gì với cậu, tất cả đội viên Long Tổ đều phải trải qua sát hạch." Tiêu Cường nói.

Dương Minh cười lạnh nói: "Được thôi, chỉ cần anh muốn sát hạch, lúc nào cũng được. Không biết anh muốn sát hạch thế nào?"

"Vậy để huấn luyện viên của Long Tổ đến sát hạch cậu đi, tôi muốn xem bản lĩnh thật sự của cậu." Tiêu Cường nói.

Thật ra Tiêu Cường có ý định riêng của mình. Hắn biết Dương Minh rất lợi hại, đồng thời cũng đã nghe danh.

Là đội trưởng Long Tổ, làm sao hắn có thể không rõ thực lực của cấp dưới được? Thật ra hôm nay hắn muốn chọn một tổng huấn luyện viên cho Long Tổ.

Bởi vì Long Tổ tuy có danh tiếng trên trường quốc tế, nhưng mấy năm gần đây, thực lực tổng thể của các đội viên Long Tổ đã đi xuống. Do đó, đội trưởng mới muốn tìm một cao thủ để huấn luyện các đội viên của Long Tổ.

Dương Minh nói: "Được, vậy bây giờ sát hạch luôn đi."

Tiêu Cường liền nói: "Được, cậu theo tôi ra ngoài."

Hai người đi ra bên ngoài. Trong sân có một thao trường, Dương Minh nhìn thấy trong thao trường có một người, người này chính là huấn luyện viên Trương Hiểu Quân của Long Tổ. Trương Hiểu Quân ngoài ba mươi tuổi, trông cũng là một hán tử rắn rỏi.

Tiêu Cường nói: "Chính hắn sẽ thử tài cậu, cậu xem cậu có phải đối thủ của hắn không!"

Dương Minh gật đầu, cười nói: "Được, để xem hắn có thắng nổi tôi không."

Nói rồi, Dương Minh quay sang Trương Hiểu Quân nói: "Huấn luyện viên Trương, anh cứ thoải mái ra tay đi, xem anh có qua được ba chiêu của tôi không."

Lời nói của Dương Minh không chỉ khiến Trương Hiểu Quân giật mình, ngay cả Tiêu Cường cũng vô cùng ngạc nhiên. Phải biết Trương Hiểu Quân thế nhưng là cao thủ số một được Long Tổ công nhận đấy.

Dù sao mọi người cũng không biết thực lực thật sự của Dương Minh. Nếu nói Dương Minh chiến thắng Trương Hiểu Quân thì cũng không phải là không thể, nhưng nếu nói Trương Hiểu Quân thua trong một chiêu thì chắc chắn sẽ không ai tin. Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free