Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1059: Quả phụ tắm rửa

Dương Minh nghĩ, nếu không đào được Nhân Sâm, vậy anh dứt khoát để Lưu Lệ Hồng trồng rau, như vậy cô ấy có thể làm giàu.

Nhưng nói thật, đường sá ở đây thật sự không tốt, giao thông cũng không mấy phát triển. Tuy nhiên, nếu thực sự trồng được loại Thần rau của Dương gia, e rằng các nhà hàng vẫn sẽ tìm đến nhập hàng.

Mặc dù Dương Minh bây giờ chưa có ý nghĩ gì với Lưu Lệ Hồng, nhưng tấm lòng thương hoa tiếc ngọc thì vẫn còn đó.

Sau khi lão gia tử nấu cơm xong, Dương Minh thấy trên bàn có hai loại rau dại. Nói thật, Dương Minh thật sự không biết tên hai loại rau này, nhưng nhìn qua thì có vẻ mùi vị không tệ.

Ngoài rau dại, còn có một nồi miến hầm thỏ rừng và một phần thịt heo rừng.

Tuy chỉ có bốn món ăn, nhưng ở thôn này thì đã là khá tươm tất rồi. Lão gia tử vừa cười vừa bảo: "Hôm nay ăn cơm hơi trễ, tối ta lại đi siêu thị mua thêm thịt bò, gà quay gì đó, trưa nay cứ tạm chấp nhận như vậy đi."

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Lưu thúc, bây giờ đã đủ lắm rồi, không cần phải đi mua thêm đồ ăn nữa đâu."

Trong nhà còn có một bình rượu trắng. Dương Minh cũng không tiện nói rằng mình thích uống rượu, nên anh cùng Lưu lão gia tử uống một chút rượu trắng.

Ăn xong cơm trưa, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Lưu thúc, chú cứ nghỉ ngơi cho tốt vào buổi chiều. Cháu với Lệ Hồng lên núi đi dạo một chút."

"Được thôi, hay là chú đi cùng các cháu nhé?" Lưu Bảo Đường nói xong, lại cảm th��y mình lỡ lời.

Bởi vì ông đã nhìn ra con gái mình có chút ý với Dương Minh, làm sao ông có thể làm "bóng đèn" cho bọn chúng chứ? Mình đúng là lão hồ đồ rồi.

Không chỉ ông hối hận vì lời mình vừa nói ra, ngay cả Lưu Lệ Hồng trong lòng cũng thầm nghĩ: "Ông già này làm sao thế, mà cũng muốn làm "bóng đèn" cho mình."

Chẳng đợi ai lên tiếng, lão gia tử đã tự mình nói ngay: "À, tôi quên mất. Buổi chiều tôi không thể đi cùng các cháu được, tôi còn có chút việc. Các cháu cứ lên núi chơi đi, dù sao thì cũng phải chú ý một chút, giờ trên núi này vẫn còn lợn rừng đấy, nhưng ban ngày thì cũng không dễ gặp đâu."

"Không sao đâu, có lợn rừng cháu cũng chẳng sợ." Dương Minh vừa cười vừa nói.

Dương Minh nghỉ ngơi một lát, thì cùng Lưu Lệ Hồng đi ra. Họ đi thẳng về phía ngọn núi phía Nam.

Lưu Lệ Hồng nói: "Dương Minh, ngọn núi này bây giờ chẳng còn gì đáng giá đâu. Bởi vì nó gần nhà, lại là một ngọn núi đơn độc, thường ngày người ta cắt cỏ, chăn dê đều đến đây, nên ngọn núi này chẳng còn ai thèm đến nữa."

"Đúng vậy, cháu nhìn ngọn núi này cũng không có vẻ gì đặc biệt. Vậy chúng ta đi đâu?"

"Chúng ta không cần leo ngọn núi này. Chúng ta đi vòng qua phía Tây ngọn núi này là có thể đến những ngọn núi khác, ở đó có mấy ngọn núi nối liền nhau, trên đó có không ít đồ tốt đấy."

"Thế thì tốt quá." Dương Minh cười hỏi: "Cô nói đồ tốt không ít, ý cô là ngoài Nhân Sâm ra, còn có những thứ gì nữa à?"

"Đúng vậy, có rất nhiều dược liệu, Hà Thủ Ô và Câu Kỷ Tử đều có, toàn bộ là hoang dại." Lưu Lệ Hồng nói. "Đương nhiên còn có những thứ khác nữa, như quả sơn trà, táo rừng ấy."

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thế thì tuyệt vời, còn có cả đồ ăn nữa chứ."

"Đương nhiên rồi, đều là đồ hoang dại, ngon hơn đồ ngoài chợ nhiều, quả táo cũng rất to."

Hai người đang nói chuyện, Dương Minh thấy một con sông, dòng sông này còn bốc hơi nóng. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cháu thấy rồi, con sông này có phải là nơi cô nói có thể tắm không?"

"Đúng vậy, tối nay tôi sẽ dẫn anh đến đây tắm rửa, chúng ta cùng tắm." Lưu Lệ Hồng vừa cười vừa nói.

Dương Minh thầm nghĩ: "Cô nàng này lại muốn cùng mình tắm rửa, chẳng lẽ cô ấy muốn cùng mình tắm uyên ương sao?"

Lưu Lệ Hồng thấy Dương Minh hơi do dự, sau đó vừa cười vừa nói: "Anh đừng đoán mò nhé. Phụ nữ ở đây cũng ra đây tắm rửa, chúng tôi có thói quen là đàn ông tắm ở phía Đông, phụ nữ tắm ở phía Tây, không ai xâm phạm ai. Nhiều năm nay cũng chẳng xảy ra chuyện gì cả."

Dương Minh thầm nghĩ: "Đúng là những người nông dân thuần phác, chẳng có ý nghĩ xấu xa gì."

"Bây giờ cũng là mùa thu rồi, chắc cũng không phải ngày nào cũng có người tắm đâu nhỉ? Mùa hè chắc hẳn sẽ náo nhiệt lắm."

"Đúng vậy, mùa thu cũng không phải ngày nào cũng tắm. Thỉnh thoảng có người tắm cũng sẽ không đụng mặt ai, họ cũng sẽ không tắm quá muộn. Nếu đến vào buổi tối thì chắc chắn sẽ không gặp ai cả."

Hai người đang nói chuyện, Dương Minh liền thấy trong nước có một người phụ nữ đang tắm. Cách chỗ Dương Minh khá xa, anh chỉ có thể nhìn ra đó là phụ nữ, không thể nhìn rõ tuổi tác cụ thể, nhưng chắc chắn không quá lớn, tuyệt đ��i chưa đến ba mươi tuổi.

Dương Minh bất giác cười rồi nói: "Lệ Hồng, cô nhìn xem, trong nước còn có người đang tắm kìa!"

"Đúng vậy, người này là thành viên đội sản xuất của chúng ta, mà lại là một cô quả phụ trẻ, trông rất xinh đẹp." Lưu Lệ Hồng nói. "Chồng cô ấy trước kia rất đẹp trai, sau này trong một lần đi làm thuê xa, bị người ta hãm hại mà c·hết. Ai cũng nghĩ cô ấy sẽ rời khỏi thôn này, không ngờ cô ấy lại ở đây sống tiếp, và cũng chưa từng nghe thấy lời đồn đại gì về cô ấy cả."

Dương Minh hít một hơi, nói: "Trong xã hội này, một người phụ nữ hơn hai mươi tuổi có thể giữ được tiết hạnh cũng là một kỳ tích."

"Đúng vậy, có những người phụ nữ mà chồng vẫn còn sống sờ sờ, thì họ đã lén lút yêu đương bên ngoài rồi. Nếu bảo họ thủ tiết, thì đúng là nói chuyện viển vông giữa ban ngày."

"À đúng rồi, chồng cô ấy c·hết thế nào vậy?"

Lưu Lệ Hồng nói: "Chuyện cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm. Nghe nói khi đi làm thuê ở nơi khác, ban đêm bị kẻ gian c·ướp b·óc, sau đó t·hi t·hể anh ta được người ta phát hiện và báo cảnh sát. Lúc đó ghê lắm, nghe nói đầu anh ta bị đánh nát bét, quá tàn nhẫn."

"Quả thật tàn nhẫn. Thôi, đừng nhắc đến chuyện đó nữa." Dương Minh nói.

"Lúc đó người nhà của anh ta đi nhận tro cốt, đều không dám nói cho vợ anh ta biết, mãi cho đến một năm sau cô ấy mới hay tin." Lưu Lệ Hồng nói. "Cô quả phụ này tên là Đổng Hồng Mai, chúng tôi thường xuyên chơi với nhau."

Dương Minh không nhịn được dùng thấu thị nhãn nhìn về phía xa, phát hiện cô quả phụ này thật sự rất xinh đẹp, quả là một mỹ nhân quyến rũ. Thật không ngờ cô quả phụ xinh đẹp này lại có thể chịu được cuộc sống nhàm chán như vậy.

Dương Minh miệng thì nói không nhắc đến người ta, nhưng vẫn không nhịn được hỏi một câu: "Lệ Hồng, cô quả phụ này có con cái gì không?"

"Không có. Nếu thực sự có con, cô ấy sống như vậy thì còn có thể hiểu được. Nhưng vì cô ấy không có con, chồng cô ấy cũng không còn cha mẹ để cô ấy báo hiếu, nên việc cô ấy không đi bước nữa mới khiến chúng tôi thấy lạ."

Dương Minh vừa cười v���a nói: "Nơi này của các cô thật sự thái bình quá. Một cô quả phụ ở đây tắm rửa mà lại không có gã đàn ông nào đến quấy rầy cô ấy, thật không tệ nhỉ."

"Thật ra thì thôn chúng tôi chẳng có người xấu nào cả, chỉ có mỗi ông trưởng thôn Đoàn Bảo Tuấn thôi. Nếu như ông ta không lưu manh, thì chẳng có ai lưu manh cả." Lưu Lệ Hồng nói. "Dù sao đàn ông phần lớn ra ngoài làm thuê, người ở lại đều là già yếu, tàn tật."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free