Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1082: Nhìn thấy phụ mẫu

Dương Minh dừng xe, vừa cười vừa nói: "Đúng là nhà đại gia có khác, xe sang trọng nhiều thế này."

"Kệ họ đi, chiếc xe của cậu dù không phải loại xịn nhất ở đây, nhưng lại là chiếc ngầu nhất, biển số xe của cậu thì bất cứ ai nhìn vào cũng phải trầm trồ."

Dương Minh ngẫm nghĩ cũng phải, xe của anh dù không thuộc loại ngầu nhất, nhưng quả thật biển số xe thì độc nhất vô nhị.

Nghĩ đến đây, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đây là lần đầu tiên anh đến nhà em, vẫn thấy hơi hồi hộp."

"Trời ạ, cảnh tượng nào mà cậu chưa từng thấy qua chứ, bây giờ lại còn muốn hồi hộp, cậu đừng có khiêm tốn nữa!"

"Khiêm tốn gì chứ, anh thật sự có chút hồi hộp. Em đừng tưởng anh nói đùa, anh đúng là đang hồi hộp, bây giờ tim còn đang đập thình thịch đây. Anh thật sự cảm thấy hơi bứt rứt, chưa bao giờ hồi hộp như thế này."

"Có em ở đây thì có gì đáng sợ đâu," Miêu Thiên Huệ nói.

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Nếu đã vậy, anh sẽ cố gắng vào vậy."

Thực ra Dương Minh cũng không quá sợ hãi, nhưng vì vừa nói ra miệng là sợ, nên đâm ra cũng thấy hơi sợ thật. Miêu Thiên Huệ nắm lấy tay Dương Minh, muốn cùng anh bước vào.

Lúc này, có một người từ phía đối diện đi tới. Người này là anh họ của Miêu Thiên Huệ, tức con trai của bác cả cô, tên là Diêu Tiểu Long. Anh ta hơn Miêu Thiên Huệ một tuổi.

Anh ta nhìn thấy Miêu Thiên Huệ, vừa cười vừa nói: "Thiên Huệ, đây là ai vậy?"

Miêu Thiên Huệ nói: "Đây là bạn trai em, Dương Minh. Hai người làm quen đi."

Nói rồi, cô cũng giới thiệu Diêu Tiểu Long cho Dương Minh. Dương Minh nhìn Diêu Tiểu Long, thấy anh ta ngoại hình cũng tạm được, nhưng xem ra lại là người lắm mưu nhiều kế. Sau đó, anh bắt tay Diêu Tiểu Long đồng thời gọi "Tiểu Long ca".

Diêu Tiểu Long đối với Dương Minh cũng rất khách khí, dù sao cũng là do em gái mình dẫn về. Cho dù trong lòng không vui, ngoài miệng cũng sẽ không nói ra. Sau đó, anh ta cũng khách khí bắt tay Dương Minh.

Khách khí với Dương Minh xong, Diêu Tiểu Long nói với Thiên Huệ: "Thiên Huệ em gái, em dẫn bạn trai về nhà, không sợ ông nội không vui sao?"

Dương Minh nghe xong thì hiểu ra, hóa ra ông nội Miêu Thiên Huệ muốn tìm đối tượng cho cô, xem ra mọi người ở đây đều biết chuyện này.

Diêu Tiểu Long kéo Miêu Thiên Huệ ra một bên, nói: "Thiên Huệ, em biết rõ ông nội đang tìm đối tượng cho em, vậy mà em còn dẫn bạn trai về, chẳng phải em muốn chọc giận ông sao?"

"Chuyện yêu đương của em đương nhiên do em tự quyết định, bất kỳ ai cũng không thể can thiệp vào. Anh đừng có xen vào, đi làm việc của anh đi," Miêu Thiên Huệ vừa cười vừa nói.

"Được rồi, nếu em đã nói vậy, anh cũng hết cách. Thôi thì tùy em giày vò đi, anh không quan tâm nữa," Diêu Tiểu Long nói rồi bỏ đi.

Lúc này, có vài người đang chào hỏi Miêu Thiên Huệ. Khi cô đến cửa đại sảnh, cô thấy mẹ mình là Lý Mẫn đang đứng ở cửa ra vào. Ngay lúc đó, Lý Mẫn cũng trông thấy cô.

Lý Mẫn nhìn thấy con gái mình, vui vẻ chào đón, nói: "Con gái, con cuối cùng cũng đến rồi! Lại đây, để mẹ nhìn kỹ con một chút."

Miêu Thiên Huệ vừa cười vừa nói: "Có phải mẹ nhớ con gái không?"

"Đúng vậy, làm sao mẹ không nhớ con được chứ? Con cũng vậy, học ở thành phố này mà mỗi tối đều không về nhà, khiến mẹ nhớ con phát bực," Lý Mẫn vừa cười vừa nói.

"Mẹ ơi, con có bạn trai mà, nếu con ở nhà thì gặp bạn trai sao tiện được."

Lý Mẫn nghe nói con gái có bạn trai xong, không khỏi nhíu mày lại, nói: "Con bé này, vậy mà có bạn trai rồi."

Lý Mẫn dù sao cũng là người tinh tế, bà nhìn thấy Dương Minh, tự nhiên không tiện nói đến chuyện ông nội đã giới thiệu bạn trai cho con gái mình. Sau đó, bà vừa cười vừa nói: "Cậu bé này cũng là bạn trai con phải không?"

"Đúng vậy, anh ấy tên Dương Minh, là bạn trai con, cũng là đối tượng kết hôn sau này của con," Miêu Thiên Huệ nói.

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Con chào dì ạ."

"Tốt, tốt, chàng trai thật đẹp trai," Lý Mẫn vừa cười vừa nói.

Thực ra, sau khi Lý Mẫn nhìn thấy Dương Minh, bà cũng đã ưng trong lòng. Bà cho rằng Dương Minh mà cưới con gái mình thì tuyệt đối là được.

Nói thẳng ra là, Dương Minh tuyệt đối xứng với con gái bà. Thật lòng mà nói, dù là về ngoại hình hay về khí chất, Dương Minh đều rất phi phàm.

Bất kể là thiếu nữ hay phụ nữ đã có gia đình khi nhìn thấy Dương Minh, đều sẽ thầm thích ngay từ cái nhìn đầu tiên. Ngay cả một quý bà trung niên như Lý Mẫn, sau khi nhìn thấy Dương Minh cũng cực kỳ ưng ý.

Lý Mẫn vừa cười vừa nói: "Có bạn trai mà cũng không nói cho mẹ, ông nội con còn muốn giới thiệu đối tượng cho con đó!"

"Mấy hôm trước con đã nói với mẹ rồi mà, là tự mẹ không tin đó chứ, con cũng có cách nào đâu," Miêu Thiên Huệ nói.

"Đừng đứng ở cửa nữa, các con vào đi," Lý Mẫn nói.

Miêu Thiên Huệ gật đầu, dẫn Dương Minh vào. Sau khi vào trong, cô thấy phòng khách đã có rất nhiều người. Cha cô là Diêu Vạn Đại đang tiếp chuyện mọi người, còn có chú cô là Diêu Đời Đời.

Vì bây giờ còn chưa đến giữa trưa, ông nội Miêu Thiên Huệ vẫn chưa xuống lầu, ông vẫn còn trên lầu.

Căn biệt thự này của họ rất lớn, dù bên dưới có phòng khách, trên lầu cũng có một phòng khách khác.

Diêu Vạn Đại nhìn thấy con gái, vui vẻ nói: "Con gái, con cuối cùng cũng đến rồi! Nhanh lên lầu đi, ông nội con vẫn còn ở phòng khách nhỏ trên đó."

Diêu Vạn Đại nói xong lại đi tiếp chuyện người khác, ông ấy cũng không để ý việc con gái mình dẫn theo một người đàn ông, nếu không thì ông ấy đã hỏi vài câu rồi.

Bởi vì lão gia tử giới thiệu bạn trai cho Miêu Thiên Huệ, và hôm nay người đó sẽ đến. Nếu Diêu Vạn Đại nhìn thấy Dương Minh là do con gái mình dẫn về, thì ông ấy cũng sẽ giật nảy mình.

Miêu Thiên Huệ nhỏ giọng nói với Dương Minh, bảo anh đi theo cô lên lầu. Hiện tại Dương Minh cũng chỉ đành làm theo, Miêu Thiên Huệ nói sao thì làm vậy, cứ thuận theo là được.

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Vừa rồi đó là ba em đó à? Anh hình như thấy trên báo chí rồi."

"Đúng vậy, ông ấy là ba em. Anh thấy ông ấy trên báo chí cũng là chuyện thường thôi. Thực ra em cũng hơi sợ ông già đó, từ nhỏ đã thấy ông ấy rất uy nghiêm, nhìn ông ấy là thấy hơi sợ rồi."

"Cha nghiêm mẹ hiền, chuyện này rất bình thường mà," Dương Minh nói xong, đột nhiên cảm thấy hơi buồn.

Thế gian này dù có cha nghiêm hay cha hiền, anh từ trước đến nay chưa từng gặp cha mình. Đến giờ anh cũng không biết cha mình trông như thế nào.

Miêu Thiên Huệ thấy Dương Minh đột nhiên có chút thương cảm, vội vàng nắm lấy tay Dương Minh, hỏi: "Lão công, anh sao thế?"

"Không có gì, cũng chỉ là đột nhiên nghĩ đến một chuyện thôi," Dương Minh nói. "Ở đây bạn bè, người thân đông thế này, em cứ gọi tên anh đi."

Thật lòng mà nói, khi hai người ở riêng với nhau, gọi nhau là 'lão công', 'lão bà' còn cảm thấy rất thân mật, chứ ở nơi có nhiều người như thế này, Miêu Thiên Huệ gọi 'lão công', Dương Minh vẫn thấy hơi ngượng.

Thật ra cả hai đều là những người trẻ tuổi chừng hai mươi, nên vẫn còn hơi ngượng ngùng. Miêu Thiên Huệ nói: "Anh nói vậy, em cũng thấy hơi ngại, vậy thì em không gọi 'lão công' nữa nhé."

Đang nói chuyện, hai người đã lên đến lầu. Miêu Thiên Huệ nói: "Anh thấy không, người đang ngồi trên ghế bành kia chính là ông nội em đó."

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free