(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1083: Đại bá cho quấy rối
Dương Minh gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi, giờ tôi đã không còn căng thẳng nữa."
Lão gia tử tên là Thánh Đường, là ông nội của Miêu Thiên Huệ. Ông có tất cả ba người con trai: người con cả tên là Trăm Đựng, hiện đang ngồi ngay phía trước, cũng chính là cha của Tiểu Long; người con thứ hai tên là Vạn Đại, cũng là cha của Miêu Thiên Huệ.
Người con thứ ba tên l�� Đời Đời. Đời Đời là người sống an phận, tính tình cũng không xấu, nhưng chẳng có tài cán gì nổi bật.
Nhưng người con cả thì khác. Bản thân ông ta cũng chẳng có nhiều tài cán gì, nhưng lại luôn cho rằng mình giỏi hơn Vạn Đại, thường xuyên than vãn rằng mình không có cơ hội. Ông ta nói nếu có cơ hội thì mình cũng sẽ thành công, vì vậy thỉnh thoảng ông ta lại gây khó dễ cho Vạn Đại.
Người con cả thậm chí còn nói rằng, ông ta ra nông nỗi này là vì cái tên của mình không hay. Khi đặt tên cho ông ta, cha đã dùng chữ "Trăm" ở giữa; người con thứ hai thì có chữ "Vạn" ở giữa; còn người con thứ ba có chữ "Nghìn" ở giữa.
Vì vậy ông ta cho rằng Vạn Đại giỏi giang là bởi vì có chữ "Vạn" ở giữa tên. Chữ Vạn thì lớn hơn chữ Nghìn, cũng lớn hơn chữ Trăm của ông ta.
Thực ra đó chỉ là lời nói vô căn cứ của ông ta, nhưng ông ta cứ thế mà gây chuyện vô cớ, khiến người khác cũng chẳng làm gì được ông ta.
Đến cả lão gia tử Thánh Đường cũng bó tay với ông ta, chỉ đành nói rằng hồi đó ông cũng không nghĩ sẽ có ba người con trai, sớm biết thế thì đã dùng chữ "Ức" cho con rồi.
Lão gia tử nhìn thấy Miêu Thiên Huệ, vui vẻ nói: "Cháu gái bảo bối của ta đến rồi, mau ngồi xuống đi."
"Ông ơi, cháu giới thiệu cho ông người này," Miêu Thiên Huệ nói, "Đây là bạn trai cháu, Dương Minh. Hôm nay cháu dẫn cậu ấy đến."
Thánh Đường còn chưa kịp lên tiếng, Trăm Đựng đã đứng dậy nói: "Thiên Huệ, con có ý muốn chọc tức ông nội đúng không? Ông nội con đang mừng thọ, vậy mà con còn dám chọc giận ông ấy ư!"
"Đại bá, lời đại bá nói cháu không thích nghe chút nào," Miêu Thiên Huệ rõ ràng không phục, không nhịn được phản bác. "Làm sao cháu có thể chọc tức ông nội mình được? Đại bá đừng có châm ngòi thổi gió nữa, mau xuống dưới mà lo liệu công việc đi."
"Con rõ ràng biết lão gia tử muốn giới thiệu đối tượng cho con, thậm chí còn tìm hiểu rất kỹ rồi. Vậy mà con bây giờ lại nói là dẫn bạn trai đến, đây chẳng phải là chọc giận ông cụ sao?" Nói rồi, ông ta lại quay sang Thánh Đường nói: "Cha, tất cả là do lão nhị nuông chiều mà ra, càng ngày càng không ra thể thống gì."
"Con bớt cãi vã đi. Con cũng là do ta làm hư mà ra, lớn từng này rồi mà vẫn còn như trẻ con. Chuyện của lũ trẻ không cần con lo, con cứ quản tốt đứa con trai bất tài của mình là được rồi," Thánh Đường nói.
Mặc dù người con cả đã gần 50 tuổi, nhưng đối với cha mình, ông ta vẫn còn chút sợ sệt. Dù sao lão gia tử là bậc trưởng bối trong nhà, khi còn bé ông ta cũng lớn lên dưới sự uy nghiêm của lão gia tử.
"Đúng đấy, Đại bá cứ lo quản tốt thằng Tiểu Long của mình đi," Miêu Thiên Huệ vừa cười vừa nói. "Thằng bé đó mà đại bá không quản thì sớm muộn gì cũng gây chuyện."
"Chuyện của ta thì không đến lượt con nít như cháu quản," Trăm Đựng lạnh lùng nói. "Cháu cứ xem xem làm sao mà ăn nói với ông cụ đi."
Thánh Đường nhìn cháu gái mình, ông mỉm cười nói: "Hai đứa cứ ngồi đi, chàng trai trẻ cũng vậy, đã đến rồi thì cứ ngồi xuống đi."
Dương Minh cười nói: "Cảm ơn ông nội ạ."
Dương Minh liền cùng Miêu Thiên Huệ ngồi xuống. Thánh Đường cười nói: "Thiên Huệ, con đừng nghĩ là ông có ý gì. Con phải biết ông luôn muốn điều tốt nhất cho con. Nếu như ông biết con đã có bạn trai, thì ông đã chẳng giới thiệu đối tượng cho con rồi, chủ yếu là con đã không nói cho ông biết chứ sao."
"Đúng vậy ạ, lúc mẹ nói với cháu, cháu đã nói với mẹ là cháu có bạn trai rồi, thế nhưng mẹ cháu không tin ạ. Khiến cháu bây giờ cũng không biết phải làm sao, nên cháu đành phải dẫn bạn trai mình đến thôi," Miêu Thiên Huệ nói. "Dù sao đi nữa, trên đời này chỉ có Dương Minh mới có thể là bạn trai cháu, người khác thì không thể nào."
Thánh Đường nghe xong, trước tiên mỉm cười gật đầu, rồi nói: "Ai, thật ra ông không muốn phải ăn nói với nhà họ Đinh đâu. Ông đã nói với nhà họ Đinh rồi, hôm nay bọn họ cũng sẽ đến."
"Đúng vậy, hôn nhân phải coi trọng môn đăng hộ đối. Nhà họ Đinh thế nhưng là gia đình giàu có bậc nhất trong tỉnh thành đấy, việc kinh doanh của họ cũng chẳng kém gì nhà chúng ta đâu. Nếu cháu mà kết thông gia với nhà họ Đinh, thì sau này công việc làm ăn của ba cháu cũng sẽ thuận lợi hơn," Trăm Đựng vừa cười vừa nói. "Cháu gái lớn, yêu đương không phải chuyện đùa đâu, cái thằng nhóc cháu dẫn đến đây, chắc cũng chẳng có bối cảnh gì phải không?"
Dương Minh nghe xong, lạnh lùng nói: "Đại bá đây, nói vậy là không đúng rồi. Đại bá có biết câu 'đừng khinh người nghèo' không? Huống hồ hiện tại tôi cũng đâu phải kẻ túng thiếu, cũng không phải là thằng nhóc chẳng có gì trong mắt đại bá đâu."
Thánh Đường lườm người con cả một cái, rồi nói: "Con không thể bớt cãi vã đi sao, ăn nói thì cứ lạc đề mãi. Con xuống dưới giúp tiếp đãi khách đi."
Trăm Đựng thấy cha bảo mình đi xuống, ông ta cũng đành vậy, liền đứng dậy, lườm Dương Minh một cái thật hung dữ rồi đi xuống.
Dương Minh cố tình giả vờ ngây ngô hỏi Miêu Thiên Huệ: "Thiên Huệ, Đại bá của em cứ như có thù oán với anh vậy, lúc đi còn trừng mắt với anh nữa. Sao lại thiếu tình nghĩa đến thế?"
"Ông ta cũng là loại người nịnh hót, cũng là kẻ hiếp yếu sợ mạnh. Anh không cần để ý đến ông ta đâu," Miêu Thiên Huệ vừa cười vừa nói. "Nếu anh nói anh là đại ông chủ, hoặc là một lãnh đạo nào đó, th�� ông ta đã sớm nịnh bợ anh rồi."
"Đúng vậy, tôi cũng cảm thấy ông ta là loại người như vậy, thật ra cũng chẳng cần trách ông ta làm gì," Dương Minh vừa cười vừa nói. "Loại người này cũng không ít, thường xuyên có thể gặp."
Miêu Thiên Huệ thầm nghĩ: "Vừa nãy rõ ràng còn căng thẳng sợ hãi, giờ thì xem ra anh chẳng còn căng thẳng hay sợ sệt gì nữa rồi."
Thánh Đường thấy Dương Minh có vẻ hơi không vui, lại cười nói: "Dương Minh, con đừng nghĩ gì cả, con cứ yên tâm. Chúng ta tuyệt đối không phải người chê nghèo thích giàu. Bất kể con làm nghề gì, chỉ cần cháu gái ta thích, chúng ta sẽ ủng hộ con."
Dương Minh cười nói: "Cháu biết ông nội là người thông tình đạt lý, cũng là người có trí tuệ."
Dương Minh tuyệt đối không phải là kẻ xu nịnh, anh ta có thể nhìn ra lão gia tử không phải một người đơn giản. Sự nghiệp của Miêu gia tuyệt đối không phải do cha của Miêu Thiên Huệ bắt đầu gây dựng, mà hẳn là do lão gia tử một tay gây dựng, vì vậy anh ta vẫn rất nể trọng lão gia tử.
Tương tự, lão gia tử cũng nhìn ra Dương Minh tuyệt đối không phải người tầm thường, ít nhất thì Dương Minh này sau này cũng không phải người bình thường, bởi vì từ vẻ bề ngoài của một người có thể nhìn ra được phẩm chất và tiền đồ của người đó.
Lão gia tử nói: "Chúng ta không phải là mấy nhà có tiền, cứ bắt con gái mình tìm đến nhà có thế lực tốt, kiểu đó để việc làm ăn của mình cũng có chỗ dựa. Ông không thích nhất kiểu đó, vì kiểu đó sẽ mang đến vận rủi cho con gái mình, thậm chí chỉ vài năm là ly hôn."
"Đúng vậy, vậy mà ông còn muốn tìm thiếu gia nhà họ Đinh nào đó cho cháu," Miêu Thiên Huệ không phục nói.
"Con bé ngốc, con biết gì chứ?" Lão gia tử nói. "Ông không nói nhất định phải tìm nhà có tiền cho con. Ông là nhìn xem người trẻ tuổi nào có năng lực, ông ưng ý thì mới giới thiệu cho con." Độc giả có thể tìm đọc thêm nhiều chương hấp dẫn khác tại truyen.free.