(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1273: Đưa ngươi một cái thẻ
Dương Minh nói rồi, đặt tay lên ngực Chu Phương, truyền linh khí chữa trị cho ông.
Công lực của Dương Minh hiện đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, vì thế việc trị liệu cũng diễn ra rất nhanh. Chỉ vài phút, Dương Minh đã chữa khỏi bệnh cho lão nhân này.
Dương Minh thu tay về, sau đó nói: "Được rồi, bây giờ đã không còn việc gì nữa."
Mọi người khó tin n���i, chỉ một thoáng Dương Minh đặt tay lên ngực người ta mà lại nói là đã chữa lành bệnh. Đừng nói những người vây xem không tin, ngay cả Vương Hiểu Hồng và Chu Tiểu Tinh – con gái của bệnh nhân – cũng chẳng tin.
Vương Hiểu Hồng đang định nói Dương Minh lừa gạt người thì ông lão đột nhiên đứng dậy từ lòng cô.
Sau khi đứng dậy, ông cúi đầu thật sâu trước Dương Minh, nói: "Tiểu hỏa tử này, cậu thật sự quá lợi hại! Làm thế nào mà cậu lại chữa khỏi bệnh cho tôi nhanh đến vậy?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tôi dùng khí công để trị liệu cho ông. Tôi là thầy thuốc gia truyền, nhìn ra tim ông có vấn đề, hơn nữa là bệnh cũ. Nhưng từ nay về sau, bệnh này của ông sẽ không còn là vấn đề nữa."
"Ý cậu là bệnh của tôi đã khỏi hẳn rồi sao?" Chu Phương vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy, tất cả bệnh nhân qua tay tôi điều trị đều được chữa trị tận gốc." Dương Minh đáp.
Chu Phương vừa cười vừa nói: "Tuyệt vời quá! Chẳng trách tôi cảm thấy cơ thể mình rất dễ chịu, một cảm giác thoải mái mà trước nay chưa từng có."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đây đều là chuyện nhỏ thôi. Mọi người đã ổn, tôi xin phép không làm phiền nữa."
Lúc này, xe cứu thương cũng tới, một cô y tá chạy lại hỏi: "Bệnh nhân đâu?"
Dương Minh lạnh lùng nói: "Bây giờ các cô mới đến, bệnh nhân đã được thầy thuốc chữa khỏi và về nhà rồi."
Cô y tá kia nói: "Vừa rồi ai gọi điện thoại thế? Bệnh nhân không có ở đây thì người gọi cũng phải trả tiền chứ, chẳng lẽ chúng tôi cứ thế mà xuất xe không công sao!"
Dương Minh lạnh lùng nói: "Người gọi điện thoại cũng đã đi rồi. Các cô tìm không thấy người thì thái độ như thế này cũng không được đâu. Tự mình xuất xe chậm, lại còn muốn đổ lỗi cho người khác. Y đức của các cô để đâu hết rồi? Đợi có thời gian tôi sẽ tìm viện trưởng bệnh viện các cô để nói chuyện tử tế."
Y tá nhìn Dương Minh còn trẻ như vậy, lạnh lùng nói: "Viện trưởng chúng tôi rất bận, đâu phải ai muốn gặp là gặp được."
Dương Minh vốn không muốn chấp nhặt với cô ta, nhưng nhìn thấy vẻ vênh váo hống hách của nữ y tá này, anh nhất thời cảm thấy khó chịu. Dương Minh lạnh lùng nói: "Cô nói là người bình thường, nhưng tôi thì không. Nếu tôi đến bệnh viện các cô, viện trưởng các cô sẽ đích thân ra tận cửa đón tôi, cô tin không?"
"Không tin! Sao anh không nói nếu anh đến Phủ Thị Chính, Thị Trưởng cũng sẽ ra tận cửa đón anh luôn đi?" cô y tá đó hỏi lại.
Dương Minh lạnh lùng nói: "Không sai, cô nói đúng đấy. Nếu tôi đến Phủ Thị Chính, Thị Trưởng cũng sẽ ra tận cửa đón tôi. Tin hay không thì tùy cô!"
Lúc này, một vị bác sĩ đi theo xe cứu thương cũng tiến đến. Anh ta nhìn thấy Dương Minh, nhất thời kích động, nói: "Ôi, hóa ra là Dương thần y! Hôm nay được gặp ngài, thật sự là vinh hạnh của tôi!"
Nói rồi, vị bác sĩ vội vàng đưa tay bắt lấy tay Dương Minh, vừa bắt tay vừa quay sang nói với cô y tá: "Tiểu Triệu, cô cũng vậy đấy. Chẳng lẽ cô không nhận ra Dương thần y sao? Đây chính là Dương Minh đại sư, vị thần y vừa rồi chúng ta còn nhắc đến trên xe, người đứng đầu Bảng Thần Y Hoa Hạ đấy."
Cô y tá vừa nghe nói người đang đứng trước mặt mình là Dương Minh, nhất thời đứng ngây người ra, không biết phải làm sao. Cô biết mình tuy chưa từng gặp Dương Minh, nhưng trong lòng vẫn luôn rất sùng bái anh.
Dương Minh là người mà tất cả các y bác sĩ như họ đều ngưỡng mộ. Thật lòng mà nói, trong mắt họ, Dương Minh giống như ánh trăng trên trời, cao vời vợi.
Phải biết lời Dương Minh nói không hề khoa trương chút nào. Nếu viện trưởng bệnh viện huyện họ biết Dương Minh đến, họ chắc chắn sẽ chạy ra tận cổng bệnh viện để chào đón.
Y tá Tiểu Triệu cúi đầu nói: "Dương thần y, cháu xin lỗi, cháu có mắt như mù."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thôi được rồi, ta sẽ không chấp nhặt với mấy cô gái các cô đâu!"
"Dương thần y định đi dùng bữa phải không? Vậy chúng tôi xin phép không làm phiền nữa." Vị bác sĩ kéo cô y tá rời đi.
Chu Tiểu Tinh không để ý đến việc trả tiền xe cho họ, nhưng vì bệnh nhân không được khám, cô đương nhiên không muốn trả phí này. Cô biết rõ Dương Minh đang giúp họ nói chuyện.
Vì thế, Chu Tiểu Tinh tự nhiên có ấn tượng rất tốt với Dương Minh, người không chỉ chữa khỏi bệnh cho cha cô mà còn giúp cô nói chuyện.
Chu Tiểu Tinh vừa cười vừa nói: "Dương tiên sinh, thì ra anh là thần y Dương Minh sao? Danh tiếng của anh tôi đã nghe như sấm bên tai rồi, chỉ là không ngờ anh lại trẻ tuổi như vậy."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cô khách sáo quá. Thật ra tôi chỉ là một thầy thuốc làng nhỏ thôi, nào dám nhận là đại thần y."
"Dương tiên sinh, anh đừng khách sáo như vậy. Đi nào, lên lầu cùng tôi, tôi muốn mời anh một bữa cơm." Chu Phương vừa cười vừa nói.
Dương Minh có chút ngượng ngùng nói: "Thật ra tôi cũng đến đây để dùng bữa, nếu không cũng đã không gặp được mọi người."
"Vậy còn khách sáo làm gì? Lên phòng ăn trên lầu thôi." Chu Tiểu Tinh hỏi: "Tổng cộng các anh chị có mấy người? Cứ đi cùng, hôm nay tôi mời khách."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tổng cộng hai người, còn một người là bạn của tôi."
Nói rồi, Dương Minh giới thiệu Vương Hiểu Hồng với hai cha con nhà họ Chu. Mấy người lại hàn huyên vài câu, sau đó cùng nhau lên lầu.
Đến phòng ăn trên lầu, mấy người ngồi xu���ng. Chu Tiểu Tinh mời Dương Minh gọi món, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tôi từ trước đến giờ chưa bao giờ gọi món, tùy tiện vài món ăn là được rồi."
Dương Minh không muốn gọi món, Vương Hiểu Hồng lại càng không có ý định gọi.
Cuối cùng vẫn là hai cha con nhà họ Chu gọi món, và cũng gọi thêm một ít rượu.
Không lâu sau đồ ăn được mang lên, mấy người vừa uống rượu vừa trò chuyện.
Bốn người trò chuyện rất vui vẻ. Sau khi ăn uống no nê, Chu Tiểu Tinh lấy ra một tấm chi phiếu, trên đó ghi một triệu đồng, đưa cho Dương Minh.
Dương Minh không nhận số tiền này, ngược lại hỏi: "Ông Chu, ông đưa cái này cho tôi là có ý gì?"
Chu Tiểu Tinh nói: "Hôm nay anh đã cứu mạng cha tôi, đồng thời chữa khỏi bệnh cho ông ấy. Số tiền này là phí khám bệnh cho anh."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Số tiền này tôi sẽ không nhận. Trị bệnh cứu người là thiên chức của tôi, vậy nên tôi sẽ không nhận số tiền này. Tôi cũng không trông cậy vào việc này để kiếm tiền."
"Thật ra số tiền này không thấm vào đâu, vì tôi biết bệnh của tôi có ��i khắp nơi cũng không thể chữa khỏi." Chu Phương cũng nói thêm vào.
Dương Minh đã đứng dậy, nói: "Dù sao đi nữa, tôi cũng không thể nhận số tiền này của ông."
Thấy Dương Minh thật sự không muốn tiền, Chu Phương nói: "Nếu Dương tiên sinh không muốn số tiền này, vậy cái này anh nhất định phải nhận lấy."
Nói rồi, Chu Phương lấy ra một chiếc thẻ màu vàng, đưa cho Dương Minh.
Dương Minh tưởng là danh thiếp nên nhận lấy, nói: "Được thôi, tấm danh thiếp này tôi xin nhận."
Chu Phương nói: "Cái này cũng coi như là danh thiếp vậy. Đây là Thẻ Vàng Chí Tôn của Chu gia chúng tôi. Sau này anh có thể tiêu dùng miễn phí tại bất kỳ cửa hàng nào thuộc chuỗi Chu thị."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi hành trình đều cần một điểm dừng chân.