(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1280: Ăn thịt nướng
Tiền Tân Du cười nói: "Đương nhiên có thể." Anh bảo cô tháo mặt dây chuyền xuống, rồi đưa cho Dương Minh. Dương Minh nhận lấy mặt dây chuyền, vừa cười vừa nói: "Cái dây chuyền này của em không tệ, là phỉ thúy băng chủng đấy." Nói đoạn, anh đặt mặt dây chuyền vào giữa hai bàn tay mình xoa nhẹ, sau đó đưa lại cho Tiền Tân Du và bảo: "Tốt rồi, mong nó sẽ mang lại may mắn cho em."
Nói xong, Dương Minh rời đi. Sau khi rời khỏi đó, anh lại cười nói: "Em ở đâu, để tôi đưa em về." Vương Hiểu Hồng đáp: "Tôi ở Ngũ Tinh Gia Viên, cách đây không xa lắm. Tôi thuê phòng ở đó." Dương Minh cười bảo: "Được, vậy tôi đưa em về." Thế rồi, hai người cùng đi về phía Ngũ Tinh Gia Viên. Khu đó gần đây, chẳng mấy chốc đã tới. Đến Ngũ Tinh Gia Viên, Dương Minh nói: "Em vào đi, tôi cũng phải về nhà khách đây." "Anh không muốn lên nhà tôi ngồi một lát sao?" Vương Hiểu Hồng hỏi. Dương Minh cười nói: "Không cần đâu, tôi còn có việc khác." Dương Minh quay bước. Thực ra, anh hiểu rõ trong lòng rằng, giữa cấp trên và cấp dưới tốt nhất đừng để xảy ra chuyện mập mờ, nếu không sau này sẽ khó xử vô cùng. Nếu sếp và nhân viên có quan hệ tình cảm, thì sau này gặp lại sẽ rất ngượng ngùng.
Rời khỏi đó, Dương Minh không tìm chỗ nghỉ ngơi mà bắt ngay một chiếc xe, thẳng tiến về nông thôn. Đã lâu không gặp Vương Mẫn, anh cũng muốn về thăm nhà một chuyến. Xe đưa anh đến vườn táo phía tây đầu làng. Lúc này, đã hơn chín giờ tối. Khi xe đến nơi, Dương Minh thấy cổng lớn của vườn trái cây đã khóa bên trong. Anh không gõ cửa ngay vì sợ làm Vương Mẫn giật mình, mà thay vào đó, anh gọi điện thoại. Khi cuộc gọi được kết nối, Dương Minh cười hỏi: "Vương Mẫn, em đang làm gì đó?" "Em vừa nằm trong chăn, định đi ngủ đây! Anh đang ở đâu vậy?" "Anh đã đến cổng chính của vườn trái cây rồi, em mau ra mở cửa đi." Vừa nghe nói Dương Minh đã tới cổng, Vương Mẫn vội vàng bật dậy khỏi chăn, khoác vội chiếc áo lót rồi bước ra. Đến cổng nhìn ra, quả nhiên thấy Dương Minh đang đứng đó. Cô vội mở cổng lớn, giục anh: "Anh mau vào đi!" Dương Minh thấy Vương Mẫn mặc áo lót bước ra, bèn nói: "Để anh khóa cửa cho, em mau vào phòng đi kẻo cảm lạnh." "Sợ gì chứ? Có đại thần y như anh ở đây, em còn sợ bị bệnh sao?" Sau khi khóa kỹ cổng lớn, hai người cùng vào phòng Vương Mẫn. Vừa vào, Vương Mẫn đã chuẩn bị một chậu nước, bảo Dương Minh rửa chân. Dương Minh rửa mặt trước, rồi rửa chân sạch sẽ, sau đó liền chui vào chăn cùng Vương Mẫn. Đã lâu không gặp, hai người như đôi vợ chồng mới cưới sau thời gian xa cách, đều vô cùng phấn khích.
Khi tay Dương Minh vươn vào ngực Vương Mẫn, chạm phải đôi gò bồng đào nảy nở, Vương Mẫn không kìm được khẽ run lên. Sau đó, hai người quấn quýt bên nhau, chiếc giường lớn cũng chầm chậm rung động. Sau một trận say đắm, Dương Minh ôm Vương Mẫn vào lòng, kể cho cô nghe chuyện ở thị trấn anh đã xử lý gần xong, bảo cô đừng lo lắng. Vương Mẫn cười nói: "Anh giải quyết ổn thỏa rồi thì em cũng yên tâm. Thật tình mà nói, những người có quyền thế như vậy, chúng ta thật sự chẳng làm gì được họ." "Đúng vậy, đôi khi những người này quả thực rất khó đối phó, xã hội bây giờ là thế đấy." "Vậy ngày mai anh còn đi thị trấn nữa không?" Dương Minh cười đáp: "Xe anh vẫn ở trong thành phố, ngày mai anh phải vào đó lấy xe. Chuyện ở thị trấn anh còn phải kiểm tra lại một chút cho chắc chắn không có vấn đề gì. Sau đó, anh còn muốn lên Kinh Thành xem xét tình hình." "Được rồi, anh cứ yên tâm làm việc đi. Em sẽ mở thêm hai tài khoản nữa để gửi ti���n cho anh. Em thấy để tất cả tiền ở một ngân hàng thì không an toàn lắm." "Không phải vậy đâu, hiện tại vấn đề với ngân hàng không lớn, chỉ cần là ngân hàng lớn thì không sao cả. Tiền không nên đặt ở những nơi góp vốn tư nhân hay tương tự là được." Vương Mẫn cười nói: "Anh cứ yên tâm, em toàn gửi ở các chi nhánh ngân hàng chính thống thôi." Hai người trò chuyện cho tới nửa đêm, Dương Minh mới ôm cô vào lòng và ngủ thiếp đi. Ngày hôm sau, sau khi ăn sáng, Dương Minh mang theo ít quần áo vào thành phố, đến nhà họ Tần lấy xe của mình rồi quay về thị trấn.
Dương Minh đến thị trấn, đi đến nơi làm việc thì thấy Vương Hiểu Hồng đã tìm người sửa sang lại căn phòng. Thực ra, phòng cũng không bị hư hại quá nghiêm trọng nên việc sửa chữa khá đơn giản. Đến trưa thì mọi việc hoàn thành. Vương Hiểu Hồng nói: "Dương tổng, hôm nay để tôi mời anh dùng bữa nhé." Dương Minh cười bảo: "Sau này em đừng khách sáo như vậy nữa, cứ gọi thẳng tên tôi là được. Tuổi của Vương Mẫn và tôi cũng không chênh lệch bao nhiêu, em cứ gọi tôi là 'Dương tổng' hoài, tôi thấy không được tự nhiên cho lắm." "Được thôi, nếu anh đã nói vậy thì tôi gọi anh là Dương Minh nhé." Vương Hiểu Hồng nói, "Hôm nay tôi muốn mời anh một bữa cơm, dù là quán ăn bình dân ven đường cũng được." Dương Minh cười bảo: "Được thôi, nhưng tôi nói trước nhé, em mời tôi ăn không được quá 100 tệ đâu. Nếu vượt quá, tôi sẽ tự thanh toán phần hơn." Vương Hiểu Hồng cười đáp: "Được, vậy tôi nghe anh. Chúng ta đến quán thịt nướng tự chọn này nhé?" "Được, em nói đi đâu thì đi đó." "Quanh đây có một quán thịt nướng tự chọn, mỗi người 48 tệ, hai chúng ta vừa vặn chưa đến 100 tệ." Dương Minh cười nói: "Tốt lắm, tôi ăn thịt nướng thì chắc chắn sẽ không chịu thiệt đâu." Dương Minh không rõ quán ăn đó ở đâu, nên anh chỉ còn cách đi theo Vương Hiểu Hồng. Dương Minh cười hỏi: "Hiểu Hồng, em nghĩ chúng ta có nên lái xe không?" "Tôi thấy không cần đâu, cứ để xe ở trước cửa đây thôi. Vì nhà hàng đó cách đây không xa, không cần lái xe. Với lại," Vương Hiểu Hồng nói, "nếu lái xe lát nữa chúng ta sẽ không uống rượu được, nên tốt nhất là đừng lái." Dương Minh cười đáp: "Có lý đấy. Nếu em đã nói vậy, chúng ta đi bộ nhé." Thế rồi, hai người cùng đi bộ đến quán thịt nướng. Quán thịt nướng này có quy mô khá lớn, thuộc dạng tự chọn, nhưng không phải kiểu khách tự nướng. Ở đây có quầy đồ ăn chín tự chọn, các loại salad và món ăn đã chế biến sẵn. Các món như thịt dê, thịt bò, thịt lợn rừng, thịt hươu đều được nướng chín sẵn. Nhân viên sẽ lần lượt mang đến từng bàn. Đương nhiên, ngoài các loại thịt, còn có vô số món khác, đủ các loại đồ uống, trái cây, thậm chí cả chuối nướng, dứa nướng. Đồ ăn vô cùng phong phú. Dương Minh cười nói: "Ở đây các loại rượu đều miễn phí, nên không cần tốn tiền mua rượu nữa. Em uống loại rượu gì?" "Hay là chúng ta uống rượu vang đi, ở đây có rượu vang đấy." Vương Hiểu Hồng nói. Dương Minh đi lấy hai ly rượu vang trước, sau đó lấy thêm hai món nhắm. Hai người vừa nhâm nhi rượu, vừa chờ nhân viên mang các loại thịt nướng tới.
truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quy���n của tác phẩm chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được phép.