Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1285: Dương Minh bị thẩm vấn

Dương Minh không muốn nán lại nơi này. Thấy anh có ý rời đi, Vương Hiểu Hồng thực ra cũng muốn đi theo. Thế nhưng, cô lại lo cô em họ một mình sẽ sợ hãi, dù sao cũng vừa chạm mặt ma quỷ. Bởi vậy, Vương Hiểu Hồng đành ở lại.

Sau khi rời đi, Dương Minh lái xe đến một nhà khách và thuê phòng. Về đến nhà khách, Dương Minh tắm rửa ngay. Dù sao hôm nay vừa "tiếp xúc" với quỷ, anh muốn gột rửa đi cái xúi quẩy.

Tắm xong, Dương Minh vừa nằm xuống giường thì nhận được một tin nhắn. Đó là tin của Chu Tiểu Tinh gửi đến, báo rằng ngày mai là sinh nhật bố cô, ông Chu Phương. Chu Tiểu Tinh muốn tổ chức tiệc sinh nhật cho bố vào tối mai. Cô gửi tin nhắn hỏi Dương Minh liệu anh có rảnh không, và nếu có thể, cô mong anh đến nhà chơi.

Dương Minh liền nhắn tin trả lời rằng anh có thời gian để đến nhà cô vào ngày mai, đồng thời bảo Chu Tiểu Tinh gửi địa chỉ cho mình. Sau khi nhận được địa chỉ, Dương Minh nhìn qua thì biết nhà Chu Tiểu Tinh là một biệt thự nằm ở vùng ngoại ô. Dù chưa từng đến nhà họ Chu, nhưng Dương Minh hoàn toàn có thể nhận ra đây là một biệt thự được xây dựng độc lập, chắc chắn không phải nằm trong khu biệt thự. Giới nhà giàu hiện nay thường không muốn ở khu dân cư đông đúc, mà thích tự mua đất rồi xây biệt thự riêng. Những bất động sản kiểu này thường rất rộng rãi, quy mô lớn, và dĩ nhiên, cũng cực kỳ tốn kém.

Dương Minh tự hỏi ngày mai có nên dẫn Vương Hiểu Hồng đi cùng không. Anh chợt nảy ra ý định muốn đưa một cô gái xinh đẹp đi dự tiệc. Sau đó, Dương Minh nhắn tin qua QQ cho Vương Hiểu Hồng (họ đã kết bạn từ trước). Anh báo tối mai có buổi tiệc bạn bè và hỏi cô có muốn đi cùng không.

Vương Hiểu Hồng thực sự rất thích Dương Minh. Dù biết nhân viên không nên có "quan hệ đặc biệt" với sếp, nhưng trong lòng cô vẫn luôn mến mộ anh. Đương nhiên, nếu Dương Minh cũng có ý với cô, cô sẵn lòng dâng hiến. Kể cả khi có "chuyện gì đó" xảy ra giữa hai người, cô cũng sẽ không yêu cầu Dương Minh chịu trách nhiệm. Đúng như người ta vẫn nói: yêu là cống hiến, không phải đòi hỏi. Dương Minh đã ngỏ lời mời cô đi dự tiệc, điều này khiến Vương Hiểu Hồng vô cùng vui sướng. Làm sao cô có thể từ chối cơ chứ?

Vương Hiểu Hồng đương nhiên vui vẻ đồng ý, và khi kết thúc cuộc trò chuyện, cô còn gửi cho Dương Minh một biểu tượng nụ hôn. Rõ ràng đây là một ám chỉ tình cảm, Dương Minh thừa hiểu điều đó. Nhưng anh không tiếp tục hồi đáp, chỉ vứt điện thoại sang một bên rồi đi ngủ.

Sáng sớm hôm sau, khi anh vừa tỉnh giấc, bỗng có tiếng gõ cửa từ bên ngoài. Dương Minh thầm nghĩ: "Ai biết mình ở đây ch��? Mà nhân viên nhà khách bình thường cũng sẽ không tự tiện làm phiền khách." Dương Minh mặc quần áo vào rồi ra mở cửa. Vừa nhìn ra, anh thấy hai cảnh sát đang đứng trước mặt mình. Anh nhận ra, trong số đó còn có một nữ cảnh sát xinh đẹp.

Dù không quen biết họ, Dương Minh vẫn mỉm cười hỏi: "Hai vị có việc gì không?"

Lúc này, nữ cảnh sát xinh đẹp giơ thẻ ngành lên, nói: "Chúng tôi là cảnh sát, mời anh theo chúng tôi về cục một chuyến."

Thấy đó là cảnh sát, Dương Minh vẫn cười nói: "Tôi là công dân tuân thủ pháp luật. Không biết các anh chị tìm tôi có chuyện gì?"

"Chúng tôi đã tìm đến anh thì chắc chắn là có việc. Nếu không có chuyện gì, chúng tôi đã chẳng đến đây," nam cảnh sát còn lại nói, "Chúng tôi là cảnh sát Huyện cục, mời anh về cục làm việc một chuyến."

Nghe nói là cảnh sát Huyện cục, Dương Minh lập tức hiểu ra, đây chắc chắn là chuyện của Trần Bân, cục trưởng Trần Bân. Dương Minh thầm nghĩ: "Cái tên cục trưởng này cũng thật quá đáng. Mình đã có đoạn ghi hình của hắn, vậy mà hắn còn dám sai người đến bắt mình. Xem ra, tên này muốn xử lý mình cho êm chuyện đây."

Dương Minh lạnh lùng đáp: "Tôi hiểu rồi. Là Trần Bân sai các anh chị đến bắt tôi phải không? Tôi thật không ngờ các anh chị lại bao che cho tội ác, khiến tôi vô cùng thất vọng."

Nữ cảnh sát lạnh lùng đáp trả: "Có gì mà thất vọng? Hiện tại chúng tôi chưa kết tội anh. Nếu anh không làm gì sai trái, chúng tôi chắc chắn sẽ thả anh ra. Còn nếu anh thực sự vi phạm pháp luật, thì đừng mong thoát tội."

Dương Minh cười nói: "Được thôi, vậy tôi sẽ đi cùng các anh chị." Nói rồi, Dương Minh đóng cửa phòng lại và cùng hai cảnh sát rời đi.

Thực tế, thông tin đăng ký lưu trú tại khách sạn đều được liên kết với hệ thống của cảnh sát. Nếu muốn tìm ai đó, cảnh sát chỉ cần bật máy tính lên là có thể tra ra người đó đang ở đâu. Bởi vậy, một kẻ phạm tội sẽ không dám dùng căn cước công dân để đăng ký ở nhà khách, ngay cả việc đi tàu xe hay máy bay cũng có thể bị tra ra. Đương nhiên, nếu đã có căn cước công dân, cảnh sát muốn tra cứu thông tin của bất kỳ ai cũng đều có thể làm được.

Trần Bân muốn tra Dương Minh thì đương nhiên là tra được. Sáng nay hắn đã tìm ra Dương Minh đang ở đây, sau đó sai thuộc hạ đi bắt anh. Trần Bân biết trong điện thoại của Dương Minh có đoạn ghi hình về mình. Vì thế, hắn muốn bắt Dương Minh, thu giữ điện thoại để xóa bỏ chứng cứ. Dù Dương Minh đã nói sau này sẽ không để ai khác xem đoạn ghi hình đó, nhưng Trần Bân vẫn không yên tâm. Dù sao thì đoạn ghi hình đó chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ, có thể phát nổ bất cứ lúc nào, khiến hắn vô cùng sợ hãi. Lý do quan trọng nhất là Dương Minh đã đòi cháu gái hắn, Trần Ngọc Phương, một trăm nghìn đồng. Số tiền này tuy trong mắt bọn họ không quá nhiều, nhưng cũng đủ khiến họ xót của.

Dương Minh đi theo họ, sau đó bước vào một khu sân rộng. Anh biết đây chính là Huyện cục. Sau khi vào Huyện cục, Dương Minh bị đưa vào một phòng thẩm vấn. Anh không nhìn thấy Trần Bân, nhưng biết sớm muộn gì hắn cũng sẽ xuất hiện. Dương Minh cười lạnh: "Đã cất công bắt tôi về đây rồi, sao không bảo cục trưởng ra mặt đi?"

"Cục trưởng nào rảnh rỗi mà thẩm vấn anh? Hôm nay, chúng tôi sẽ làm việc với anh. Anh nên suy nghĩ kỹ, chính sách nhất quán của chúng tôi là thành khẩn sẽ được khoan hồng."

"Điều đó tôi đương nhiên biết. Chẳng những thành khẩn được khoan hồng, mà chống đối còn bị nghiêm trị nữa chứ!" Dương Minh cười đáp.

Nữ cảnh sát kia cũng chỉ ngoài hai mươi, không lớn hơn Dương Minh là bao. Cô nói: "Đừng đùa cợt với tôi! Đây là sở cảnh sát, không phải nhà anh."

Dương Minh lạnh lùng đáp: "Dĩ nhiên không phải nhà tôi, mà nhà tôi cũng sẽ không chào đón những người như các anh chị."

"Bớt lời đi, chúng ta bắt đầu thẩm vấn." Nữ cảnh sát vừa nói vừa mở laptop của mình ra. Hiện giờ, việc thẩm vấn cũng sử dụng laptop để ghi lại lời khai. Không giống như trước đây, thẩm vấn thường dùng giấy bút để cảnh sát ghi chép, viết xong thì đưa cho nghi phạm đọc lại, ký tên và lăn dấu vân tay. Bây giờ thì hiện đại hơn nhiều, chỉ cần gõ chữ trực tiếp trên laptop.

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này, một sự đầu tư kỹ lưỡng cho trải nghiệm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free