(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1341: Nguyên lai là nàng
Dương Minh vừa đi vừa nói chuyện, mặt mày hớn hở: "Sao anh không cho em gái mình về nhà anh ở?"
"Cô ấy không chịu ở chung với chúng tôi. Tôi đã nói chuyện này từ trước rồi, mẹ và chị tôi nhất quyết muốn ở nhà cũ." Đoạn Khả Điển thành thật nói, "Chị tôi bị bệnh, tôi có bảo chị ấy dọn về nhà tôi để tiện chăm sóc, nhưng chị ấy không chịu đi, tôi cũng đành chịu thôi."
"Đúng vậy, nếu cô ấy nhất quyết muốn ở riêng thì cũng chẳng có cách nào. Hay là chị dâu anh tính tình không tốt, nên cô ấy không dám đến nhà các anh hả?" Dương Minh cười hỏi.
"Chắc chắn không phải lý do đó đâu. Anh chưa thấy chị dâu tôi đấy thôi, chị ấy không chỉ xinh đẹp mà còn rất dịu dàng."
Đang nói chuyện, bọn họ đã đến nhà cũ. Dương Minh nhìn thấy ngôi nhà này cũng khá tươm tất, tuy không thể sánh bằng căn nhà mới của Đoạn Khả Điển, nhưng ở trong thôn thì cũng thuộc loại nhà tốt.
Một ngôi nhà cấp bốn năm gian rộng rãi, còn có hai gian nhà phụ, một sân lớn và cánh cổng sắt kiên cố.
Cánh cổng sắt đang khép hờ. Đoạn Khả Điển mở cổng, Dương Minh cũng bước theo vào.
Dương Minh nhìn thấy một mỹ nữ đang ngồi trong sân. Cô ấy thấy Dương Minh và em trai mình đến thì hoảng hốt vội vàng đứng dậy.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Chị anh xinh đẹp thật đấy!"
"Đúng vậy, không lẽ anh có ý gì với chị tôi hả?"
"Gái thuyền quyên, quân tử hảo cầu, nhưng tiếc là tôi đã có bạn gái rồi, chứ nếu không thì đúng là có thể làm anh rể anh đấy." Dương Minh vừa cười vừa nói.
Dương Minh nói vậy khiến Đoạn Tiểu Hoa có chút ngượng ngùng. Đoạn Khả Điển liền nói: "Chị ơi, đây là bạn học của em, là vị đại thần y ở làng Dương Oa đó."
Dương Minh vốn sống ở thôn không xa lắm so với họ, cùng một thị trấn nên mọi người đều biết tiếng tăm của anh. Dường như ai ai cũng biết, ngay cả trẻ nhỏ cũng vậy.
Mặc dù rất nhiều người chưa từng gặp mặt Dương Minh, nhưng họ vẫn coi anh là thần tượng của mình, thậm chí là mục tiêu phấn đấu trong đời.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Chị anh không có bệnh nặng gì đâu, thực ra là bị quỷ hồn trêu chọc thôi."
"Em cũng cảm thấy vậy, vì đến bệnh viện khám thì họ cũng nói không có vấn đề gì." Đoạn Khả Điển nói.
"Đúng thế, em cũng nghĩ có thể là do ma quỷ. Bởi vì ban đêm khi ngủ, em luôn cảm thấy có thứ gì đó đè lên người mình, chắc là cái mà người ta gọi là bóng đè đó." Đoạn Tiểu Hoa nói.
"Vậy chuyện này có dễ giải quyết không?" Đoạn Khả Điển hỏi.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đã tôi đến rồi thì chắc chắn là dễ thôi, chuyện nhỏ này không làm khó được tôi đâu. Tối nay anh mua ít tiền vàng mã nhé, tôi có việc dùng đến."
"Được, vậy tôi đi mua ngay đây." Đoạn Khả Điển nói.
"Không cần anh đi mua đâu, lát nữa tự tôi đi mua cũng được. Anh cứ lo xem sắp xếp Dương Minh ăn cơm thế nào đi." Đoạn Tiểu Hoa nói, "Dù sao trong thôn cũng có cửa hàng tạp hóa, mua đồ rất tiện mà."
"Chuyện đó là thứ yếu, chiều còn dài mà. Chúng ta ăn cơm trước đã, bây giờ chị đi theo chúng em, qua nhà em ăn cơm trưa luôn." Đoạn Khả Điển nói.
"Tôi không đi đâu, các cậu cứ ăn chung đi, tôi ở nhà ăn tạm gì đó cũng được." Đoạn Tiểu Hoa nói.
"Chị xem chị kìa, đã bảo đi thì đi đi, người nhà mình mà còn khách sáo làm gì?" Đoạn Khả Điển nói.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, hay là đi đi, tiện thể ăn cơm cùng tôi luôn."
Cũng không biết vì sao, lời nói của Dương Minh vậy mà lại linh nghiệm đến thế, mỹ nữ kia vừa cười vừa nói: "Được, vậy tôi qua đó, để tôi giúp em dâu các cậu nấu cơm."
Đoạn Khả Điển vừa cười vừa nói: "Vẫn là Dương Minh lợi hại, chị tôi ngược lại rất nghe lời anh đấy."
Đang nói chuyện, Đoạn Tiểu Hoa đã khóa kỹ cửa phòng, đóng cổng lớn lại, cùng Dương Minh và em trai đi.
Ba người trở về nhà Đoạn Khả Điển, Dương Minh đột nhiên phát hiện một chuyện kinh ngạc, bởi vì trong nhà Đoạn Khả Điển có một mỹ nữ.
Điều khiến anh ta giật mình là người phụ nữ này Dương Minh lại quen biết, đó chính là người phụ nữ mà anh từng thấy lén lút trong rừng cây. Dương Minh lập tức hiểu ra, người phụ nữ ngoại tình này là vợ của bạn học cũ, cũng là phu nhân của trưởng thôn.
Vợ trưởng thôn tên là Triệu Hiểu Linh, quả thật rất xinh đẹp, nhưng Dương Minh không hiểu tại sao một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, đã kết hôn với trưởng thôn rồi, lại còn đi tằng tịu với một người đàn ông khác.
Nếu như cô ta tìm một anh chàng đẹp trai, hoặc Đoạn Khả Điển rất xấu xí, thì còn có chút lý do để thông cảm.
Nhưng Đoạn Khả Điển tuy không đẹp trai bằng Dương Minh, nhưng cũng coi là đàn ông phong độ, tại sao vợ anh ta lại "cắm sừng" chồng được chứ?
Dương Minh thậm chí còn có một ý nghĩ hơi ác ý, liệu cậu bạn cũ này có khi nào có vấn đề về "chuyện ấy" không?
Dương Minh cẩn thận nhìn người bạn học cũ này, phát hiện anh ta tuy không thể coi là quá giỏi giang, nhưng cũng được, ít nhất cũng ở mức bình thường.
Dương Minh nhìn thấy Triệu Hiểu Linh, Triệu Hiểu Linh tự nhiên cũng nhận ra Dương Minh. Trong lòng cô cũng rất kinh ngạc, chuyện này thật quá trùng hợp.
Người đàn ông này lại là thần y mà chồng mình mời đến, lại còn là bạn học của chồng mình nữa chứ. Chuyện mình tằng tịu lại bị người này phát hiện, đây đúng là một chuyện phiền phức rồi.
Thực ra dân quê rất phong kiến, nếu người phụ nữ bị đàn ông phát hiện ngoại tình, người đàn ông chắc chắn sẽ không còn muốn người phụ nữ đó nữa.
Nhưng con người vẫn cứ là như vậy, biết rõ ngoại tình có thể mang lại bất hạnh cho gia đình, nhưng vẫn có người lén lút vụng trộm.
Đây là một loại dục vọng, giống như có người biết cờ bạc là xấu, nhưng vẫn cứ lao vào như thường.
Con người ai cũng có dục vọng, có người biết chuyện này có lẽ sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng, nhưng họ vẫn cứ làm, đó là do không kiềm chế được, bị dục vọng làm cho mờ mắt.
Dương Minh tự nhiên không ngốc, tuyệt đối sẽ không nói chuyện này cho Đoạn Khả Điển. Nếu anh ta làm như vậy, không những gia đình của Đoạn Khả ��iển có thể sẽ tan nát.
Quan trọng nhất là, chuyện này rất xấu hổ, dù sao đàn ông bị "cắm sừng" thì rất mất mặt trước bạn bè.
Ở nông thôn, nếu một người phụ nữ ngoại tình, dù cả thôn có biết đi chăng nữa, cũng chưa chắc đã đến tai chồng người phụ nữ đó.
Vì thế đây cũng trở thành lý do khiến một số người phụ nữ dám lén lút vụng trộm, bởi vì phần lớn người trong thôn đều biết chuyện, nhưng không ai dám nói cho chồng của người phụ nữ đó, sợ gây ra xích mích.
Huống chi nếu lỡ nói ra, không những đắc tội nhà người phụ nữ ngoại tình, mà còn đắc tội cả nhà người đàn ông, khiến cả hai bên đều trở mặt với mình.
Quan trọng nhất là, nếu chồng người phụ nữ đó sĩ diện, nói không chừng còn bảo mình nói vớ vẩn, thậm chí đánh mình một trận.
Triệu Hiểu Linh thấy Dương Minh không nói đến chuyện của mình, trong lòng vẫn rất cảm kích Dương Minh. Cô chủ động phá vỡ sự ngượng ngùng, nói: "Vị huynh đệ kia là bạn học của anh ấy hả?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Chị dâu, tôi tên Dương Minh."
"Tôi tên Triệu Hiểu Linh." Triệu Hiểu Linh có chút ngượng ngùng nói.
"Tôi thì không cần giới thiệu nữa, mọi người đều biết rồi. Bà xã, em chuẩn bị cơm nước đi, chúng ta muốn uống rượu." Đoạn Khả Điển nói.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, quyền sao chép và chia sẻ thuộc về trang truyện độc quyền.