(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1344: Lão công không trở về nhà
Dương Minh nói: "Tôi đã có bạn gái, tôi không thể làm thế được."
Triệu Hiểu Linh cười nói: "Tôi có muốn anh cưới tôi đâu mà sợ? Anh có bạn gái thì đã sao, ngay cả có vợ cũng chẳng nhằm nhò gì, tôi chẳng phải cũng có chồng đấy à?"
Dương Minh thấy giảng đạo lý với cô ta thật sự quá tốn công vô ích, nói mãi chẳng thông. Anh bèn nói: "Cô có để tôi yên mà nghỉ ngơi chút được không, khuya còn phải sang khám bệnh cho chị cô nữa!"
"Thôi được, để anh nghỉ ngơi cho khỏe." Triệu Hiểu Linh thầm nghĩ: Dù sao hôm nay anh cũng chẳng đi đâu, mình còn nhiều cơ hội, cứ để anh ngủ một giấc thật ngon đi đã.
Nói rồi, Triệu Hiểu Linh rời khỏi đó, đi lên lầu.
Dương Minh nhìn theo bóng cô ta khuất dần, thầm nghĩ: Phụ nữ mà đã "sắc" lên thì còn đáng sợ hơn cả đàn ông nữa chứ.
Dương Minh mơ màng ngủ thiếp đi, chẳng biết đã được bao lâu. Anh nằm mơ thấy mình vậy mà lại làm chuyện đó với Triệu Hiểu Linh.
Khi Dương Minh tỉnh dậy, mở mắt ra thì trời bên ngoài đã tối sầm. Anh rời giường rồi đi vào phòng khách.
Vào đến phòng khách, Dương Minh thấy Đoạn Khả Điển đã ngồi sẵn ở đó. Đoạn Khả Điển cười nói: "Sao anh dậy rồi mà không gọi tôi?"
"Tôi không phải còn buồn ngủ mà muốn đi bắt quỷ sao? Thế nên tôi không dám làm phiền anh, muốn anh ngủ thêm một lát nữa." Đoạn Khả Điển vừa cười vừa nói.
Đoạn Khả Điển vừa dứt lời, chợt thấy điện thoại di động của mình đổ chuông. Anh c��m lên xem thì là số của lãnh đạo trấn gọi tới. Anh thấy là Trưởng trấn gọi, bèn bắt máy và nói: "Vương Trấn Trưởng, anh gọi cho tôi bây giờ có chuyện gì không ạ?"
Vương Trấn Trưởng cười nói: "Tôi có chút chuyện muốn nhờ. Hôm nay có một cán bộ từ sở nông nghiệp huyện đến, chúng tôi đang thiết đãi khách, muốn nhờ cậu qua đây tiếp rượu một tay nhé?"
Đoạn Khả Điển vừa nghe nói có lãnh đạo huyện về, liền vui vẻ nói: "Vậy thì tốt quá, tôi đi ngay đây, đi ngay đây!" Dù sao trong nhà mình cũng đang có bạn bè tới chơi. Nếu là người khác gọi, Đoạn Khả Điển chắc chắn sẽ không đi.
Nhưng giờ thì khác, vì là lãnh đạo gọi đích thân mình, dù có chuyện lớn đến mấy cũng phải đi, trừ phi anh ta không muốn làm thôn trưởng nữa.
Tắt điện thoại xong, Đoạn Khả Điển cười nói: "Dương Minh, hôm nay thật sự ngại quá, tôi phải lên trấn. Có lẽ tôi sẽ về rất muộn, hoặc là phải đến tận mai mới về được, thế nên chuyện bắt quỷ cho chị tôi hôm nay, tôi không thể đi cùng anh rồi."
Dương Minh cười đáp: "Anh yên tâm đi, tôi đảm b��o sẽ hoàn thành nhiệm vụ."
Thật ra hôm nay Dương Minh ở nhà anh ta, nên Đoạn Khả Điển cũng yên tâm. Nếu là người khác ở nhà anh ta, có lẽ anh ta đã chẳng yên lòng đến thế, dù sao anh ta biết Dương Minh là một người có phẩm chất. Ngày trước đã từng tiếp xúc, biết rõ tính cách của Dương Minh, nên anh ta mới yên tâm như vậy. Huống hồ, bây giờ Dương Minh cũng là người có tiếng tăm, càng sẽ không làm những chuyện vớ vẩn. Có lúc, người như anh ta sẽ tự biết cân nhắc hành vi của mình, không giống những người bình thường khác.
Đoạn Khả Điển nói xong, liền leo lên xe máy của mình rồi khởi hành.
Đoạn Khả Điển vừa đi, vợ anh ta liền vui vẻ ra mặt, vì cô ấy biết, chồng mình đi lần này, hôm nay chắc chắn sẽ không về. Bởi vì mỗi lần Đoạn Khả Điển lên trấn muộn là y như rằng sẽ uống rượu, mà đã uống thì thường say túy lúy, nên hôm nay cũng chẳng ngoại lệ. Cứ hễ anh ta say, chắc chắn sẽ ngủ lại nhà khách trên trấn, rồi hôm sau mới về nhà.
Đoạn Khả Điển vừa đi khỏi không lâu thì đồ ăn đã được làm xong.
Triệu Hiểu Linh nói: "Dương Minh, đồ ăn đã xong rồi, chúng ta cùng ăn cơm thôi."
Dương Minh cười đáp: "Được, hay là chúng ta uống chút bia nhé?"
Thật ra Dương Minh không thích uống rượu mạnh lắm, nhưng nếu ngay cả bia cũng không uống thì anh sẽ thấy khó chịu. Thế nên dù ở đâu, nếu có đồ ăn, Dương Minh vẫn thích làm vài lon bia.
Triệu Hiểu Linh còn sợ Dương Minh không uống rượu chứ, thấy anh muốn uống thì cô ta đương nhiên vui vẻ, cười nói: "Được, đã anh muốn uống thì chúng ta cứ uống thôi." Trong nhà vốn có chuẩn bị cả rượu mạnh và bia, Dương Minh đã muốn uống thì cứ uống thôi.
Triệu Hiểu Linh lấy bia ra, hai người cùng nhau uống. Bình thường Triệu Hiểu Linh không uống rượu, nhưng hôm nay cô ta lại uống cùng Dương Minh. Cả hai cũng không uống nhiều, Dương Minh uống hai chai, Triệu Hiểu Linh uống một chai.
Ăn cơm xong, Dương Minh nói: "Chị dâu, lát nữa tôi sang nhà chị gái cô để đuổi quỷ cho cô ấy, cô cứ ở nhà, khóa cửa lớn cẩn thận, đợi tôi đến gọi cửa rồi hẵng mở nhé."
Triệu Hiểu Linh nói: "Tôi ở nhà một mình cũng chẳng có gì hay ho, để t��i đi cùng anh xem bắt quỷ luôn."
"Nếu cô không sợ thì cứ đi theo."
"Có anh ở đây thì tôi sợ gì chứ? Lỡ có gặp phải tiểu quỷ thì tôi cứ trốn sau lưng anh là được mà."
Dương Minh cười nói: "Được thôi, đã cô không sợ thì tôi dẫn cô đi xem. Thật ra cứ đi cùng tôi, cô không cần phải sợ hãi đâu, dù quỷ có xuất hiện thì tôi cũng sẽ bảo vệ cô."
"Phải rồi, dù sao anh cũng là đàn ông mà, đi cùng anh thì tôi yên tâm hơn nhiều." Triệu Hiểu Linh nói. "Thế khi nào chúng ta đi?"
"Bây giờ trời vừa nhá nhem tối, kể cả có ăn trộm thì chúng cũng sẽ không đến sớm như vậy. Tốt nhất là sau mười giờ chúng ta mới đi." Dương Minh nói.
"Vậy thì được, tôi gọi điện cho chị gái bảo cô ấy đừng sốt ruột, dù sao bây giờ mới hơn bảy giờ thôi mà."
Nói rồi, Triệu Hiểu Linh lấy điện thoại ra gọi cho Đoạn Tiểu Hoa, nói với cô ấy rằng mười giờ hơn họ mới sang. Đoạn Tiểu Hoa tắt điện thoại xong, nói: "Giờ thì không có việc gì, tôi đi dọn dẹp bát đũa đây."
Đoạn Tiểu Hoa thu dọn xong bát đũa, rửa tay một cái, rồi lại đi đến trước mặt Dương Minh, nói: "Dương Minh, bây giờ còn sớm, chúng ta có muốn nghỉ ngơi một lát không?"
Dương Minh nói: "Tôi chẳng thấy buồn ngủ chút nào, xem ra vẫn không nên nghỉ ngơi thì hơn."
Triệu Hiểu Linh thầm nghĩ: Anh chàng này đúng là chẳng hiểu phong tình gì cả, tôi nói thế mà anh không thật sự không hiểu hay là giả vờ không hiểu đây? Nghĩ đến đó, Triệu Hiểu Linh nói: "Dương Minh, hôm nay chồng tôi không về nhà, vừa nãy lúc tôi rửa bát thì anh ấy báo tin."
Dương Minh chỉ hờ hững đáp: "Ồ, không về hả?"
"Đúng vậy, không về. Anh không có ý kiến gì sao?" Triệu Hiểu Linh hỏi.
Dương Minh nói: "Tôi thì có ý kiến gì được chứ?"
"Anh đúng là một khúc gỗ, vậy mà đối với mỹ nữ như tôi lại chẳng có ý kiến gì. Tôi thật sự nghi ngờ anh có phải là đàn ông bình thường không đấy." Triệu Hiểu Linh nói.
Dương Minh cười đáp: "Tôi chắc chắn là đàn ông bình thường, cô yên tâm. Tôi sẽ giúp cô chữa khỏi cái tật háo sắc này, đến lúc đó cô lại phải cảm ơn tôi đấy."
"Háo sắc cũng đâu phải là tật xấu gì, giống như đàn ông các anh hút thuốc vậy. Biết rõ hút thuốc có hại cho sức khỏe mà các anh chẳng phải vẫn hút đều đều mỗi ngày đó sao?"
"Trời ạ, cái này sao mà so với hút thuốc được chứ? Cô ví von khập khiễng quá đấy."
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc.