(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1372: Tiền đặt cược 2 triệu
Đàn ông nhìn, tất nhiên là nhìn Tô Phù Dung.
Phụ nữ nhìn, dĩ nhiên là nhìn Dương Minh.
Khi đàn ông nhìn vào, trong lòng tất nhiên sẽ ghen ghét, thậm chí sẽ nghĩ: giá như mình là người đàn ông đó thì tốt biết mấy, sớm được cùng người phụ nữ ấy hoan lạc.
Dĩ nhiên, có người căn bản chẳng thể đợi đến đêm.
Thực ra phụ nữ cũng có khao khát, khi họ nhìn Dương Minh, chắc chắn cũng có suy nghĩ riêng. Họ thậm chí sẽ tự hỏi, nếu người đàn ông này được nằm cạnh mình vào buổi tối, rốt cuộc sẽ có tư vị gì?
Thực tế, có khi phụ nữ còn khao khát hơn đàn ông. Trước đây chúng tôi từng có một lần tụ họp, một cô bạn học cũ kể rằng, chỉ cần chồng vắng nhà một tuần, cô ấy đã không chịu nổi.
Chúng tôi hỏi cô ấy không chịu nổi sẽ thế nào? Cô ấy bảo, thấy đàn ông lạ mặt trên đường, chỉ cần không quá xấu, là đã rạo rực rồi.
Thế nên mới nói, nếu phụ nữ thực sự cô đơn, họ còn đáng sợ hơn cả đàn ông.
Hai người đi vào khu chợ, Dương Minh nói: "Đã đến rồi, vậy chúng ta xem nguyên liệu thô đi, tiện thể mang về hai khối."
Nguyên liệu thô lớn thế này làm sao mà mang về? Tô Phù Dung cười hỏi: "Dương Minh, ý anh là sau khi mua xong, chúng ta phải tự mình mang về à? Tảng đá lớn thế này, chúng ta lại không có người khuân vác theo, nếu phải mang về thì thật có chút vất vả."
Dương Minh vừa cười vừa đáp: "Cái này em không cần lo lắng. Nếu em mua mà không muốn tự mang về, họ sẽ vận chuyển về tận nhà cho em. Mua máy giặt hay điều hòa ở trung tâm thương mại người ta còn mang về tận nhà cho em, huống chi khối nguyên liệu thô này giá trị cao hơn nhiều. Dĩ nhiên, còn có một cách đơn giản hơn nữa."
"Em biết rồi, cách đơn giản nhất của anh chắc chắn là xẻ khối nguyên liệu thô ra, có phỉ thúy thì mang phỉ thúy đi, không có thì vứt thẳng."
"Em thật sự quá thông minh, đúng là ý này. Nếu em không muốn mang đi, thì có thể nhờ họ xẻ đá để lấy phỉ thúy, mang phỉ thúy đi rất tiện." Dương Minh vừa cười vừa nói.
Trong lúc trò chuyện, hai người đến một quầy hàng, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Chúng ta vào xem thử đi."
Vào bên trong, chủ quầy là một phụ nữ trẻ tuổi, vẫn rất niềm nở với hai người. Cô ấy vừa cười vừa nói: "Mời hai vị vào trong, nguyên liệu thô ở đây đều là hàng mới về, nhập từ vật liệu Lão Khanh của Myanmar. Chỉ cần các vị ưng ý, tôi đều sẽ ưu đãi cho."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Được, chúng tôi cứ xem thoải mái thôi."
Dương Minh đi một vòng, chọn một khối nguyên liệu thô, sau đó hỏi chủ tiệm: "Khối nguyên liệu thô này bao nhiêu tiền?"
Chủ tiệm vừa cười vừa nói: "Cậu trai trẻ có mắt nhìn thật tốt. Khối nguyên liệu thô này chắc chắn có thể ra ngọc lục bảo. Thực ra tôi cũng rất ưng khối này, nếu hai vị muốn thì 50 nghìn tệ thế nào?"
Tô Phù Dung đối với khoản này thì mù tịt, cô ấy chỉ có thể phó mặc cho Dương Minh. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cao quá. Nói thật lòng, đây chỉ là một khối nguyên liệu thô Lão Khanh bình thường, giờ ai cũng không thể biết được nó tốt xấu ra sao. Về khoản này tôi cũng mù tịt, nên tôi chỉ có thể trả 10 nghìn tệ thôi."
"Cậu trai trẻ, tôi nói cậu trả giá cũng ghê gớm thật. Cần biết là 10 nghìn tệ thì tôi nhập cũng không được. Nếu cậu thực sự muốn, thì 20 nghìn tệ, không thể ít hơn được nữa đâu." Nữ chủ quầy vừa cười vừa nói.
Dương Minh nói: "15 nghìn tệ, hơn một đồng chúng tôi cũng không lấy."
"Thôi được, hôm nay tôi không kiếm lời mà bán cho hai cậu. 15 nghìn tệ thì 15 nghìn tệ vậy." Nữ chủ quầy vừa cười vừa nói.
Dương Minh nói với Tô Phù Dung: "Tô tổng, đến lượt em trả tiền."
Tô Phù Dung nói: "Được. Quý vị nhận thanh toán qua WeChat hay quẹt thẻ?"
"Hơn 10 nghìn tệ thì cứ thanh toán qua WeChat đi." Nữ chủ quầy nói.
Sau khi thanh toán qua WeChat, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Khối nguyên liệu thô này chúng ta mang đi hay xẻ luôn?"
Thật ra Tô Phù Dung cũng chỉ biết Dương Minh lợi hại, nhưng cô ấy thực sự không biết Dương Minh lợi hại đến mức nào.
Cho nên cô ấy cũng muốn xem bản lĩnh của Dương Minh, sau đó nói: "Hay là chúng ta xẻ khối này luôn đi."
Lúc này, một người đàn ông bước tới, hắn nói: "Tô Phù Dung à, cô cũng biết đổ thạch sao?"
Tô Phù Dung nhìn kỹ, người này tên Tôn Tiểu Huy, là bạn học cũ của cô ấy.
Lúc đó gia đình Tô Phù Dung vẫn chưa giàu có lắm, nhưng khi đó gia đình Tôn Tiểu Huy đã có tiền rồi. Sau đó hắn theo đuổi Tô Phù Dung.
Tuy Tôn Tiểu Huy có tiền, nhưng tiếng tăm hắn lại không tốt, cho nên Tô Phù Dung không có chút tình cảm nào với hắn.
Tô Phù Dung cự tuyệt gã này, nhưng gã cũng ghi hận cô ấy trong lòng.
Điều trùng hợp lớn nhất là, nhà Tôn Tiểu Huy cũng mở công ty châu báu, cho nên hắn đối với đổ thạch cũng có chút nghiên cứu.
Tô Phù Dung thấy là Tôn Tiểu Huy, lập tức cảm thấy khó chịu trong lòng. Cô ấy lạnh lùng nói: "Chỉ có nhà anh được làm công ty châu báu, người khác thì không à? Tôi chẳng những muốn đổ thạch, tôi còn muốn mở công ty châu báu nữa là!"
"Được, có bản lĩnh thì cô cứ mở đi. Đến lúc đó đừng có mà thua sạch đến cái quần cũng không còn!" Tôn Tiểu Huy lạnh lùng nói.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Có tôi ở đây, cô ấy chỉ có kiếm tiền thôi, chứ không biết thua tiền đâu."
"Cậu là ai, không lẽ cậu là bạn trai của cô ta à? Tôi nói thật cho hai người biết, còn tôi, Tôn Tiểu Huy, ở Kinh Thành ngày nào thì sẽ không để cho hai người có cơ hội thành công đâu." Tôn Tiểu Huy nói.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Anh đừng có mà ba hoa khoác lác, chúng tôi không có thời gian đứng nghe anh đâu. Chúng tôi muốn xẻ nguyên liệu thô."
"Đúng vậy, anh cứ đi đâu đó mà hóng mát đi. Chúng tôi không có thời gian để ý đến anh." Tô Phù Dung nói.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, có công sức đó thì anh cũng tự mua một khối nguyên liệu thô mà xẻ chơi đi."
Tôn Tiểu Huy cười lạnh nói: "Thật ra mấy chuyện này đều nhỏ nhặt cả. Nói gì thì nói, tôi khinh thường hai người. Khối nguyên liệu thô của hai người chắc chắn là phế vật thôi."
Dương Minh nói: "Anh đừng có mà tỏ vẻ nữa, anh căn bản chẳng hiểu gì về đổ thạch cả."
"Tôi là chủ công ty châu báu, sao lại không hiểu đổ thạch chứ? Anh có tin là khối này của anh sẽ đổ không?"
"Tôi đương nhiên không tin. Khối này của tôi chẳng những sẽ không phế vật, tôi còn muốn xẻ ra phỉ thúy giá trị mấy triệu tệ. Anh hiểu cái gì đâu!"
"Được, đã anh nói vậy, vậy chúng ta đánh cược một ván đi, anh có dám không?" Tôn Tiểu Huy hỏi.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thật ra chuyện này nhỏ thôi. Anh muốn đánh cược, vậy anh nói xem chúng ta cược bao nhiêu tiền?"
"Tôi thấy anh cũng không giống người có tiền. Chúng ta cược một triệu tệ đi. Nếu anh không bỏ ra nổi, tôi tin Tô đại tiểu thư có thể cầm ra được." Tôn Tiểu Huy nói.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Một triệu tệ quá ít, ít nhất cũng phải 2 triệu tệ, đến lúc đó chúng ta dễ chia hơn."
"Được, anh nói 2 triệu thì 2 triệu." Tôn Tiểu Huy nói. "Tuy nhiên, phải nói rõ trước, phỉ thúy anh xẻ ra ít nhất phải trị giá 100 nghìn tệ mới coi là anh thắng."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Anh cứ yên tâm. Khối nguyên liệu thô này nếu không xẻ ra phỉ thúy, vậy coi như tôi thua. Ngay cả khi xẻ ra phỉ thúy, nhưng giá trị không được 100 nghìn tệ thì tôi cũng coi như thua. Thế này thì anh hài lòng rồi chứ?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.