(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1397: Không muốn ngươi tiền
Chu Mỹ Lệ cũng ở bên cạnh tiếp lời: "Dượng à, chú giờ chắc hẳn đã khỏi rồi, chú có cảm giác gì không ạ?"
"Tôi đúng là có cảm giác, bụng tôi không còn khó chịu nữa." Triệu Hưng cười nói, "Lúc các cháu mới đến, tôi vẫn thấy bụng mình khó chịu, nhưng giờ thì thực sự rất dễ chịu, y như hồi bé chưa từng bị bệnh vậy, bụng cũng không bị chướng lên."
Dương Minh cười nói: "Chú cứ yên tâm, bất kể trước đây chú bị viêm đại tràng hay viêm ruột thì bây giờ đã khỏi hẳn rồi."
"Cảm ơn cháu, thật sự cảm ơn cháu nhiều lắm!" Triệu cục trưởng vui vẻ nói.
Dương Minh cười nói: "Chuyện này có đáng gì đâu. Thực ra có những bệnh bệnh viện khó điều trị, nhất là các bệnh mãn tính, nhưng với cháu thì lại là chuyện nhỏ thôi."
Triệu Hưng cười nói: "Dương tiên sinh, cháu chờ chú một lát, chú đi lấy tiền cho cháu."
Dương Minh nói: "Không cần đâu ạ, cháu đã bảo không lấy tiền mà."
Mặc dù Dương Minh bảo không nhận, nhưng chú Triệu vẫn chạy đi, rồi rút ra hai mươi ngàn đồng.
Triệu Hưng đưa tiền cho Dương Minh, rồi cười nói: "Dương tiên sinh, chút lòng thành này không đáng là bao, cháu cứ cầm lấy đi."
Dương Minh cười nói: "Lương y chữa bệnh đâu phải lúc nào cũng nhất định phải lấy tiền. Chú xem, cháu đâu có dùng thuốc mà vẫn chữa khỏi cho chú, thế nên số tiền này cháu không nhận đâu."
"Sao lại thế được! Cháu tuy không dùng thuốc, nhưng cháu đã thực sự chữa khỏi bệnh cho chú. Nói thật, chú nằm mơ cũng không nghĩ căn bệnh mãn tính này của chú lại có thể chữa khỏi, thế nên hôm nay chú thật sự rất xúc động. Số tiền này tuy không nhiều, nhưng coi như chút lòng cảm tạ của chú dành cho cháu vậy." Triệu Hưng nói.
Chu Mỹ Lệ cũng ở bên cạnh tiếp lời: "Dương Minh, hay là anh cứ cầm lấy đi."
Dương Minh cười nói: "Hôm nay ở bệnh viện, em cũng nhờ anh đến xem bệnh giúp, tiền của bệnh nhân kia anh cũng có lấy đâu, thế nên em đừng ép anh mà."
Triệu Hưng cười nói: "Ở bệnh viện cháu cũng khám bệnh cho người khác à?"
Dương Minh cười nói: "Đúng vậy, thực ra là mẹ của cô nhân viên phục vụ ở nhà khách mà cháu đang ở. Cô ấy nói mẹ cô ấy bị bệnh, cháu đến xem giúp."
Chu Mỹ Lệ nói: "Dương Minh giỏi lắm, cô ấy bị ung thư vậy mà anh ấy cũng chữa khỏi."
Triệu Hưng nói: "Thật là quá tài tình. Dương thần y có thể chữa khỏi bệnh này cho chú, thì việc chữa khỏi ung thư cũng là điều rất bình thường thôi."
"Đúng vậy ạ, anh ấy chẳng những chữa khỏi ung thư mà còn vạch trần một tên sâu mọt lớn trong bệnh viện." Chu Mỹ Lệ nói.
"Lại còn vạch trần cả sâu mọt nữa, tốt quá! Hiện tại trong bệnh viện có những kẻ thật sự quá mất đạo đức, cũng cần phải chấn chỉnh lại." Triệu Hưng nói, "Giờ chú đã khỏi bệnh, mai chú sẽ trở lại làm việc. Đến lúc đó chú cũng phải xem xét, xử lý triệt để chuyện này."
"Tên đó thật sự quá đáng, hắn chẳng những vô tội vạ nhận phong bì, mà còn ép người nhà bệnh nhân, bắt phụ nữ ngủ với hắn, nói là nếu không ngủ với hắn, lỡ tay run một cái trong lúc phẫu thuật thì sao?" Dương Minh nói.
Triệu Hưng tức giận nói: "Người như vậy phải chịu hình phạt thích đáng! Hiện nay có một số y bác sĩ tư cách đạo đức thật sự quá kém, người ta đã phải bỏ tiền ra khám bệnh, lại còn bị bọn họ làm khó dễ."
"Đúng vậy ạ, Dượng, chờ chú trở lại làm việc rồi, phải chấn chỉnh lại thật tốt đấy." Chu Mỹ Lệ nói.
"Đúng vậy, đương nhiên rồi." Triệu Hưng nói, "Tối nay chú mời hai đứa đi ăn cơm nhé, đừng từ chối nữa."
Dương Minh cười nói: "Chuyện ăn uống tính sau đi ạ, giờ vẫn chưa phải lúc ăn tối, bữa trưa còn chưa kịp tiêu hóa nữa là."
"Đúng rồi, chờ sau này có thời gian em mời Dương Minh ăn cơm." Chu Mỹ Lệ cười nói.
Chu Mỹ Lệ cảm thấy mình cần phải cảm ơn Dương Minh thật nhiều, dù sao anh ấy đã nể mặt cô, đi cùng cô đến khám bệnh cho Dượng, lại còn không lấy một đồng nào.
Dương Minh chủ yếu quen sống tự do, không thích chờ ăn cơm ở nhà người khác, dù sao bây giờ cũng còn khá sớm để ăn tối.
Dương Minh cười nói: "Giờ cũng không có việc gì nữa, cháu xin phép về ạ."
Thấy Dương Minh thật sự muốn về, Triệu Hưng cũng đành chịu, đành nói: "Nếu cháu nhất định phải về, thì chú cũng không giữ lại nữa. Sau này có thời gian cứ đến nhà chú chơi, trước khi đến nhớ gọi điện cho chú nhé."
"Vâng ạ, sau này có cơ hội cháu nhất định sẽ ghé qua." Dương Minh cười nói.
Thực ra đây đều là những lời khách sáo, nếu như Triệu Hưng không có việc gì cần nhờ Dương Minh, anh đoán chừng cả đời cũng sẽ không quay lại đây.
Người Việt mình là thế, thích nói lời khách sáo, đây có lẽ là một truyền thống tốt đẹp vậy.
Như ở cái vùng Hoài Hải ấy, đặc biệt là vùng nông thôn.
Bất kể ai đi ngang qua cửa nhà, chỉ cần quen biết, đều sẽ rất khách khí mời vào nhà chơi một lát.
Nếu gặp đúng lúc ăn cơm, bất kể nhà mình có nấu cơm hay không, cũng đều sẽ khách sáo mời đối phương ở lại ăn cơm.
Dương Minh cùng Chu Mỹ Lệ sau khi ra khỏi nhà, Chu Mỹ Lệ cười nói: "Dương Minh, hay là để em lái xe đưa anh về nhé."
Dương Minh nói: "Em không cần đưa anh đâu. Em cứ nói em ở đâu, anh lái xe đưa em về là được."
"Em không muốn anh đưa. Để em đưa anh đến nhà khách, rồi em tự lái xe về." Chu Mỹ Lệ nói.
"Sao lại thế được, anh đưa em về nhà luôn, rồi anh về nhà khách sau." Dương Minh nói.
Chu Mỹ Lệ đương nhiên không nói lại Dương Minh, đành để anh đưa mình về nhà.
Sau khi đưa Chu Mỹ Lệ về đến nhà, anh lái xe trở lại nhà khách.
Khi đến nhà khách, Dương Minh dừng xe lại, khóa xe cẩn thận xong rồi bước vào đại sảnh nhà khách.
Vào đến đại sảnh, Dương Minh mới chú ý tới một điều, người ở quầy lễ tân không phải Viên Hiểu Yến, mà là một cô nhân viên phục vụ khác.
Còn Viên Hiểu Yến thì đang ngồi ở ghế sofa trong đại sảnh. Thấy Dương Minh, cô cười nói: "Dương Minh, em cuối cùng cũng đợi được anh rồi."
Dương Minh cười nói: "À, em hôm nay trực ca đêm à?"
"Em hôm nay không có ca trực, cũng không phải ca đêm, là vì đợi anh đó."
"Đợi anh làm gì chứ, mẹ em không phải đã khỏe rồi sao?"
"Khỏi rồi ạ, thế nên em muốn cảm ơn anh mà. Hôm nay em đã rút tiền tiết kiệm của mình, chị em cũng góp thêm tiền, tổng cộng hơn hai mươi ngàn đồng, em mang ra hai mươi ngàn cho anh đây." Viên Hiểu Yến nói, "Anh cứ cầm lấy số tiền này đi, lát nữa chúng ta cùng đi ăn cơm nhé."
Thực ra ban đầu cô muốn đưa hết hai mươi ngàn cho Dương Minh, nhưng vì đã nói là sẽ mời anh ăn cơm, nên cô chỉ lấy ra tròn hai mươi ngàn, còn mình giữ lại hơn ba ngàn đồng.
Dương Minh cười nói: "Số tiền này anh không nhận được đâu, các em còn phải chi tiêu sinh hoạt mà. Em cứ giữ lấy đi, anh đã nói không nhận là không nhận đâu."
"Sao lại thế được, anh đã cứu mẹ em mà. Số tiền này anh phải cầm lấy, nếu không chúng em sẽ áy náy lắm." Viên Hiểu Yến nói.
Dương Minh cười nói: "Em xem em nói kìa, có gì mà áy náy chứ. Nếu anh nhận số tiền này của em, chính anh lại không ngủ yên đâu!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được phép.