Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 146: Phó thị trưởng công tử

Khi Dương Minh đang lái xe đưa Vương Mẫn về nhà thì điện thoại reo. Là A Liên gọi đến, báo rằng quán rượu của cô ấy sắp khai trương và rủ anh đến chơi.

Dương Minh đang ở thị trấn nên tự nhiên muốn ghé qua. Sau khi cúp máy, anh liền lái xe trên đường Nhân Dân.

Anh biết địa chỉ quán rượu của A Liên bởi chính Dương Minh là người đã đưa cô ấy đi chọn địa điểm. Anh lái xe theo lối quen thuộc.

A Liên không chỉ một mình xuống núi mà còn dẫn theo cả Huệ Mẫn và Lưu Dĩnh. Lưu Dĩnh đã được A Liên thuyết phục, không còn ý định xuất gia nữa mà theo cô ấy đến quán rượu giúp việc.

Huệ Mẫn cũng vậy, cô ấy cũng muốn hoàn tục. Kể từ đêm hôm đó cùng Dương Minh ngắm khoai lang khô, cô đã có ý định này, giờ nhân cơ hội này cùng A Liên hoàn tục luôn.

Dương Minh và Vương Mẫn đến quán rượu, thấy bảng hiệu mang tên "Quán rượu A Liên" và khung cảnh trông rất tươm tất. Anh dừng xe xong, cùng Vương Mẫn bước vào.

Vào bên trong, Lưu Dĩnh đang ở đại sảnh. Cô ấy nhận ra Dương Minh và Vương Mẫn, liền cười hỏi: "Hai người đến đây làm gì thế?"

Dương Minh cười đáp: "Nghe nói các cô mở quán, chúng tôi đến thị sát công việc một chút."

A Liên và Huệ Mẫn cũng từ trên lầu đi xuống, chào hỏi Dương Minh. Dương Minh cười hỏi: "Huệ Mẫn, bây giờ cô tên là gì?"

A Liên cười nói: "Cô ấy tự đặt tên là Dương Mẫn, nhất định phải lấy họ của anh. Nhưng mà, cô ấy chưa có hộ khẩu đâu!"

Dương Minh cười đáp: "Chuyện đó dễ thôi mà. Về đến nơi, cứ làm hộ khẩu cho cô ấy ở thôn mình là được, lần sau cô ấy về thị trấn làm chứng minh thư là ổn."

Mấy người trò chuyện rất vui vẻ. Thấy đã gần trưa, A Liên ở lại trông quán, còn Dương Minh đưa Vương Mẫn, Lưu Dĩnh và Dương Mẫn ra ngoài ăn cơm.

Nhà hàng cách quán rượu không xa. Mấy người tìm một bàn trống trong đại sảnh, gọi món, cùng nhau ăn uống. Dương Minh còn gọi thêm hai chai bia.

Lưu Dĩnh cười nói: "Dương Minh, Huệ Mẫn sau này mang họ Dương, vậy là em gái của anh rồi."

Vương Mẫn ở bên cạnh nói thêm: "Chưa chắc đã là em gái, cũng có thể là vợ chứ."

Mấy người đang vui vẻ trêu đùa, thì ở bàn chẳng mấy xa Dương Minh có hai thanh niên cũng đang uống rượu.

Hai người đó đều là thanh niên khoảng hai mươi tuổi, một người tên Trương Quân, người kia tên Lâm Tiểu Lôi. Họ là bạn học cũ, hôm nay Trương Quân đặc biệt từ thành phố về thị trấn tìm Lâm Tiểu Lôi để chơi.

Cha của Trương Quân là Trương Dũng, Phó thị trưởng thành phố Hoài Hải. Còn cha của Lâm Tiểu Lôi là Lâm Dương, Trưởng khoa Tuyên truyền của Cục Công an huyện Phượng Sơn.

Lâm Tiểu Lôi còn đỡ hơn một chút, hắn còn biết tự lượng sức mình, dù sao chức quan của cha cũng không lớn nên bình thường cũng kiềm chế hơn. Còn tên Trương Quân này thì thật sự là đáng gờm, đúng là một tên công tử bột, hắn hận không thể ngang ngược khắp Hoài Hải.

Hiện tại cha hắn là Thường vụ Phó thị trưởng, có thể nói là người đứng thứ hai của Tòa thị chính. Thế nên, bất kể Trương Quân gây ra chuyện gì, cha hắn cũng có thể giúp hắn dàn xếp ổn thỏa. Hôm nay uống chút rượu, hắn lại càng như được tiêm máu gà.

Loại công tử bột như bọn chúng thường rảnh rỗi sinh sự, hễ thấy ai không vừa mắt là sẽ kéo đến đánh một trận.

Lúc này, Lâm Tiểu Lôi nói: "Quân ca, anh nhìn xem ba cô gái kia sao mà xinh đẹp thế, trông thật thuần khiết."

Trương Quân cười nói: "Đúng thế, ba cô gái này người nào cũng đẹp hơn người nào. Nếu chúng ta có được ba cô gái này, thì sướng đến chết mất thôi."

"Đúng đấy, nhưng có tên đàn ông kia ở đây, chướng mắt quá."

"Vậy thì đơn giản thôi, tôi đi đuổi thằng nhóc đó đi là được."

"Quân ca, làm sao có thể để anh tự mình ra tay chứ!" Lâm Tiểu Lôi cười nói, "Anh cứ ngồi đây đợi, cứ để em lo cho."

Nói rồi, Lâm Tiểu Lôi đứng dậy, tiến về phía bàn của Dương Minh. Đến trước mặt anh, hắn cười nói: "Này bạn, cút sang một bên đi, tao muốn uống rượu với ba cô gái xinh đẹp kia."

"Thứ nhất, chúng ta không quen biết. Thứ hai, ta không có chỗ nào để cút cả. Thứ ba, mấy cô gái này cũng chẳng muốn uống rượu với ngươi." Dương Minh cười nói, "Tổng hợp lại, thì ngươi cút đi sẽ hợp lý hơn nhiều."

Câu nói của Dương Minh khiến ba cô gái bật cười, còn Lâm Tiểu Lôi thì tức giận. Hắn giận dữ nói: "Mẹ kiếp, mày chán sống rồi à!"

Nói rồi, hắn liền vung một quyền nhắm vào đầu Dương Minh. Ba cô gái thấy Dương Minh sắp bị đánh, lập tức lo lắng.

Lâm Tiểu Lôi thầm nghĩ: Thằng nhóc này xem ra cũng chỉ là kẻ yếu ớt, một quyền này của mình chắc chắn có thể hạ gục đối phương.

Chỉ là hắn không ngờ lần này mình lại không đánh trúng đối phương, mà đối phương lại tóm được cánh tay của hắn. Lâm Tiểu Lôi đột nhiên cảm thấy cánh tay mình tê rần, còn nghe thấy tiếng "xoạt" rõ mồn một.

Lâm Tiểu Lôi đau đến mức kêu "Á" một tiếng, rồi hô lên: "Quân ca, mau đến đây, tay em gãy rồi!"

Trương Quân đang uống rượu ở bên kia, nghe Lâm Tiểu Lôi kêu gãy tay, lập tức chửi: "Mẹ kiếp, đúng là đồ vô dụng."

Nói rồi, hắn cũng đứng dậy, đi đến bên cạnh Dương Minh, hỏi: "Thằng nhóc, người này là mày đánh à?"

Dương Minh lạnh lùng đáp: "Hắn đáng bị đánh, tất nhiên ta phải đánh hắn rồi."

"Thế này nhé, tao cho mày một cơ hội. Mày bồi thường mười nghìn tệ, sau đó giao ba cô gái này cho tao vui vẻ một ngày." Trương Quân cười nói.

Dương Minh lạnh lùng nói: "Nếu sợ bị đánh thì cút ngay đi. Còn nếu không sợ, vậy cứ để ta xem thử rốt cuộc ngươi có bản lĩnh gì."

Nói rồi, Dương Minh đứng dậy. Từ trước đến nay Trương Quân chưa từng phải nhận loại đối xử này, hắn hung hăng nói: "Thằng nhóc, mày đã không biết điều rồi, vậy tao sẽ không khách khí nữa."

Nói rồi, hắn cũng vung tay phải đấm ra một quyền. Dương Minh chưa kịp đợi quyền đó của hắn đánh tới, đã tung chân đá ra.

Một cước này mang theo linh khí, chỉ nghe tiếng "Phanh" một cái, Trương Quân ngã vật xuống ��ất, cú ngã này khiến mông hắn đau điếng.

Trương Quân từ dưới đất lồm cồm bò dậy, hắn lạnh lùng nói: "Mẹ kiếp, dám đánh tao, mày biết lão tử đây là ai không?"

"Ta chẳng cần biết mày là ai, chỉ cần mày chọc tức ta, là tao sẽ đánh mày!" Dương Minh lạnh lùng nói.

"Thằng nhóc, mày có biết mày vừa đánh ai không?" Lâm Tiểu Lôi ở bên cạnh nói, "Đây là Trương thiếu, cha hắn chính là Thị trưởng thành phố Hoài Hải Trương Dũng!"

Lâm Tiểu Lôi cố ý bỏ đi chữ "Phó" trong chức danh Phó thị trưởng, để lời nói thêm phần uy hiếp. Tuy nhiên, tất cả mọi người đều hiểu rõ Trương Dũng này chỉ là Thường vụ Phó thị trưởng.

Lúc này, đã có rất nhiều người vây lại xem náo nhiệt. Họ nghe nói tên nhóc vừa bị đá ngã kia lại là con trai của Trương Dũng.

Đa số mọi người đều lo lắng thay cho Dương Minh, họ biết vị Phó thị trưởng Trương Dũng này tiếng tăm không tốt lắm, dân thường mà đắc tội với loại người này thì coi như xong.

Dương Minh đi đến trước mặt Trương Quân, cười hỏi: "Mày chính là con trai của Phó thị trưởng Trương Dũng à?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free