(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 147: Đánh cũng là ngươi
Không tệ, cha ta là Trương Dũng đấy. Nếu giờ mà cậu sợ sệt, nếu thực sự có chút run rẩy, thì hãy dập đầu tạ lỗi với tôi đi. Trương Quân vừa cười vừa nói.
Mọi người vốn dĩ có ấn tượng rất tốt với Dương Minh, nay thấy cậu ta tiến đến trước mặt đối phương, nhiều người thầm nghĩ: Thằng nhóc này thật sự định cúi đầu xin lỗi sao? Nếu đúng là như vậy, thì thằng nhóc này cũng chẳng ra gì cả.
Ngay cả Vương Mẫn trong lòng cũng thầm nghĩ: Dương Minh, anh tuyệt đối không được sợ hãi, anh không thể cúi đầu!
Lúc này, Dương Minh lại hỏi Trương Quân: "Thằng nhóc cậu xác nhận là con trai của Trương Dũng?"
Lâm Tiểu Lôi bên cạnh hô lên: "Đúng vậy! Người đang đứng trước mặt cậu đây chính là đại công tử của Trương thị trưởng thành phố Hoài Hải chúng tôi!"
Dương Minh gật đầu. Ai nấy đều cho rằng cậu ta thật sự định xin lỗi con trai của vị thị trưởng này! Ai ngờ Dương Minh đưa tay "Bốp" một cái tát vào mặt Trương Quân.
Trương Quân ngớ người ra ngay lập tức. Hắn thật không thể tin được khi mình đã nói rõ thân phận rồi mà đối phương vẫn dám đánh mình, hắn ta là con trai thị trưởng cơ mà!
"Bà nội anh! Cậu dám đánh tôi!" Trương Quân gào lên, "Cậu không biết cha tôi là Thị trưởng thành phố sao?"
Dương Minh lạnh lùng cười đáp: "Tôi đánh cậu chính là vì cha cậu là Thị trưởng thành phố đấy!"
Dứt lời, cậu ta vung tay, lại giáng thêm một tát nữa vào mặt Trương Quân. Một tát này Dương Minh vẫn cảm thấy chưa đủ hả dạ, thế là lại tiếp tục giáng đòn.
Bốp bốp bốp... Bốp bốp bốp...
Liên tiếp là mười mấy cái tát, khiến mặt Trương Quân sưng vù lên. Trương Quân chỉ biết ấm ức, không hiểu sao mình lại không thể tránh thoát những cái tát của đối phương, đành chịu mặc cho hắn ta đánh.
Trương Quân trong lòng cũng tự hỏi, rốt cuộc tên này có địa vị gì mà dám đánh mình?
Không chỉ hắn nghĩ vậy, ngay cả Lâm Tiểu Lôi cũng thắc mắc, thằng nhóc này quá ghê gớm, uy danh của Thị trưởng vậy mà không làm gì được hắn!
Những người vây xem cũng xôn xao bàn tán: "Thằng nhóc này đúng là quá bá đạo, đến cả con trai Thị trưởng cũng dám đánh!"
"Đúng thế, đánh được con trai Thị trưởng thì ít nhất hắn cũng phải có chỗ dựa là Bí thư Thị ủy!"
"Cũng có người đồn rằng hắn ta là con của một cán bộ cấp tỉnh nào đó, bằng không thì làm sao lại lợi hại đến vậy."
"Tôi không biết hắn có bối cảnh ghê gớm đến mức nào, nhưng tôi biết chắc chắn tên này đã luyện võ, không phải Thiếu Lâm thì cũng là Võ Đang."
Dương Minh đánh đủ mới dừng tay, lạnh lùng nói: "Mẹ kiếp! Cút xa ra cho tao, đừng làm phiền lão tử ăn cơm!"
"Được lắm, thằng nhóc mày cứ tiếp tục ăn cơm đi, nếu mày có gan thì đừng hòng bỏ đi!" Lâm Tiểu Lôi lôi Trương Quân ra ngoài.
Bọn họ ra ngoài gọi điện thoại. Dương Minh cười nói: "Ăn cơm thôi, chúng ta tiếp tục ăn cơm nào."
Nhân viên phục vụ trong tiệm cơm biết Lâm Tiểu Lôi, biết cha hắn là cán bộ trong cục công an, thường xuyên gây rối ở nhà hàng này nên chẳng ai làm gì được hắn.
Mọi người thấy Dương Minh đánh tên thiếu gia ngông nghênh kia, tất nhiên cảm thấy hả hê, nhưng cũng lo lắng thay cho cậu ta. Lúc này, quản lý đại sảnh chạy tới, cười nói: "Huynh đệ, bọn họ đã gọi điện thoại gọi người đến rồi, tôi nghĩ cậu nên đi thì hơn."
Dương Minh cười nói: "Tôi vẫn chưa ăn no mà, giờ sao mà đi được. Chờ chúng tôi ăn no xong tự khắc sẽ đi."
Quản lý đại sảnh thấy khuyên không được, chỉ đành thở dài bỏ đi. Mặc dù ông ta lo lắng cho Dương Minh, nhưng thực chất cũng lo cho cửa hàng của mình, lỡ đâu lại có một đám người đến gây sự, đánh nhau loạn xạ, chẳng phải cửa hàng của ông ta sẽ gặp họa sao.
Mọi người nhìn Dương Minh không chịu rời đi, không khỏi lại lo lắng thay cho cậu ta. Dương Minh thì chẳng bận tâm những chuyện đó, bọn họ tiếp tục ăn uống.
Phụ nữ dù sao cũng có chút nhát gan, hơn nữa họ đều biết cái kẻ vừa bị đánh là con trai của Thị trưởng thành phố nên làm sao không sợ cho được?
Ngay cả Vương Mẫn cũng thấp giọng nói: "Dương Minh, nếu không thì em nghĩ chúng ta cứ rời khỏi đây đi."
Dương Minh cười nói: "Các cậu cứ yên tâm ăn cơm đi, có tôi ở đây thì chẳng có chuyện gì đâu."
Dứt lời, cậu ta lại rót cho mọi người rượu Đảo Phách. Ăn uống được một lúc, Dương Minh đứng dậy định tính tiền. Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng còi cảnh sát chói tai, một chiếc xe cảnh sát gầm rú lao tới, đỗ xịch trước cửa tiệm cơm.
Từ trong xe, hai viên cảnh sát bước xuống, trong đó có một người lại là Lý Vinh. Lý Vinh quen biết Dương Minh, hắn cũng biết Dương Minh là bạn của Tôn Lôi.
Hắn bước vào nhà hàng. Lâm Tiểu Lôi và bọn họ cũng theo vào, hắn chỉ vào Dương Minh nói: "Lý sở trưởng, chính là thằng nhóc này đã đánh chúng tôi, ông mau bắt hắn lại cho tôi!"
Lý Vinh ban đầu quả thật định đến bắt người, nhưng khi nhìn thấy Dương Minh, hắn đã thay đổi ý định. Hắn không thể nào muốn đắc tội Dương Minh.
Cha của Lâm Tiểu Lôi chỉ là một Trưởng phòng trong cục công an, còn sau lưng Dương Minh lại là Cục trưởng. Hắn chỉ có thể ủng hộ Dương Minh, còn về đứa con trai của vị Phó thị trưởng cũng bị đánh kia thì hắn chẳng thèm để tâm. "Quan xa không bằng quan gần", đúng không? Huống hồ Dương Minh đánh nhau lợi hại như vậy, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi là hắn ta sẽ bị đánh ngay.
Lý Vinh đi đến trước mặt Dương Minh, cười nói: "Dương lão đệ, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
Dương Minh cười kể lại toàn bộ sự việc, rồi hỏi: "Lý sở trưởng, ông nói loại người như thế này có đáng bị đánh hay không? Tôi thấy khu vực ông quản lý có quá nhiều côn đồ, tình hình trị an cũng hơi kém đấy."
"Đúng vậy, bọn chúng đứa nào cũng có bối cảnh, khiến tôi cũng khó xử lắm." Lý Vinh cười nói, "Nhưng loại người như thế này thì chỉ có cậu mới trị được bọn chúng thôi, chứ tôi thì không thể dây vào bọn chúng được. Còn nói bọn này có đáng bị đánh hay không ư? Vậy thì chắc chắn là đáng đánh rồi."
Lâm Tiểu Lôi ở một bên thấy thằng nhóc đánh mình lại là bạn của s��� trưởng, xem ra Lý Vinh lại còn muốn giúp đỡ thằng nhóc này, liền tức giận nói: "Thằng Lý Vinh, mày đừng tưởng quen biết hắn mà giúp hắn, nếu không tao sẽ bảo cha tao lột chức mày đấy!"
"Khốn kiếp! Thằng nhóc mày dám sàm sỡ phụ nữ, tao không bắt mày đã là nể mặt mày lắm rồi! Mày có bản lĩnh thì bảo cha mày lột chức tao xem!" Lý Vinh lạnh lùng nói.
Lúc này, một người đàn ông trung niên lên tiếng nói: "Lão Lý, ai muốn lột chức ai thế?"
Lý Vinh ngẩng đầu nhìn lên thì thấy cha của Lâm Tiểu Lôi, Lâm Dương, đã đứng ngay bên cạnh mình, rồi cười nói: "Ồ, Lâm trưởng phòng đấy à..."
Lâm Tiểu Lôi thấy cha mình đến, liền chạy đến trước mặt cha hắn, khóc lóc nói: "Cha ơi, chính là thằng nhóc kia đánh con, còn đánh gãy tay con, cả Trương thiếu cũng bị đánh."
Lâm Dương xem xét thấy tay con trai mình rũ xuống, liền đau lòng xót dạ, chỉ vào Dương Minh nói: "Thằng nhóc cậu gan cũng lớn đấy, dám đánh con trai tôi, tôi sẽ cho cậu ngồi tù mọt gông! Lý Vinh, mau bắt thằng này lại cho tôi!"
Lý Vinh đứng im không nhúc nhích. Lâm Dương thấy chướng mắt liền nói: "Lý Vinh, mày rốt cuộc có còn muốn làm việc nữa không, đến cả lời tao nói cũng không nghe?"
"Lâm trưởng phòng, ý ông là muốn tôi giết người sao? Tôi còn phải giết người nữa à?" Lý Vinh cười nói.
"Mày nói thế là có ý gì? Tao có thể nào bảo mày làm chuyện vi phạm pháp luật sao?" Lâm Dương hỏi.
Lý Vinh lạnh lùng nói: "Con trai ông trước hết là sàm sỡ phụ nữ, tội sàm sỡ phụ nữ cũng đâu phải nhỏ. Nếu muốn bắt người thì trước tiên tôi sẽ bắt con trai ông!"
Mọi quyền sở hữu với bản văn này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.