(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 187: Thẩm vấn
Thấy Dương Minh vẫn ngồi yên không nhúc nhích, Chương Tiểu Huyên lên tiếng: "Dương Minh, chi bằng chúng ta đi thôi, không cần thiết phải ở đây chờ viện binh của hắn."
"Chị ấy nói đúng đấy, nhân lúc chúng ta chưa bị thiệt thòi gì, tốt nhất nên đi mau thôi." Trần Vũ Hân ở bên cạnh phụ họa.
Dương Minh cười nói: "Binh tới tướng đỡ, có gì mà phải sợ? Hôm nay không khống chế triệt để hắn, sau này em đến hát vẫn sẽ không được an toàn đâu."
"Thế thì sau này em không đến đây hát nữa là được mà, chúng ta cứ đi thôi." Trần Vũ Hân nói.
Trần Vũ Hân hiện đang lo lắng Dương Minh bị đánh, hoặc thực sự bị bắt vào đồn, bởi vì Dương Minh là vì cô mà đánh nhau, nàng không muốn anh gặp chuyện.
Dương Minh cười nói: "Không có việc gì đâu, với chừng ấy bản lĩnh của bọn họ, còn không làm khó được anh đâu."
Chương Tiểu Huyên nghĩ lại cũng thấy không đáng sợ, cùng lắm thì gọi điện cho cha mình là xong.
Đúng lúc này, một chiếc xe cảnh sát hụ còi lao tới. Tô Thế Lượng thấy xe cảnh sát, mừng rỡ nói: "Xem này! Giờ thì chúng mày có muốn đi cũng không thoát được đâu."
Từ trong xe bước xuống một nữ cảnh sát và hai cảnh sát nam. Tô Thế Lượng thấy cảnh sát đến, vội vàng chạy tới đón, nói: "Đồn trưởng Quan, anh cuối cùng cũng đến rồi! Anh xem, đầu tôi bị thằng nhóc này đánh cho thế này đây."
Đồn trưởng Quan tên là Quan Tiểu Nguyệt, là một cô gái ngoài hai mươi tuổi, dung mạo rất xinh đẹp, đặc biệt là vòng một đầy đặn, cứ như muốn làm rách cả bộ cảnh phục.
Quan Tiểu Nguyệt bước đến trước mặt Dương Minh, lạnh lùng nói: "Người là anh đánh?"
"Đúng vậy, chính là tôi đánh đấy!" Dương Minh nói. "Hắn quấy rối phụ nữ, đáng bị ăn đòn!"
Quan Tiểu Nguyệt biết Tô Thế Lượng có thể làm những chuyện như vậy, nhưng đầu hắn thì đúng là đang chảy máu. Giúp Tô Thế Lượng, cô với tư cách đồn trưởng cũng thấy khó xử.
Nếu không giúp Tô Thế Lượng, chắc chắn cha hắn sẽ lên tiếng. Mà giúp hắn, trong lòng cô lại cảm thấy khó chịu.
Quan Tiểu Nguyệt nói: "Hắn dù có quấy rối phụ nữ thì cũng không đến lượt anh ra tay quản. Nhưng anh đánh người là đã phạm pháp rồi."
Vừa dứt lời, cô rút còng tay ra định còng Dương Minh lại. Dương Minh thấy nữ cảnh sát này muốn còng mình, lập tức không vui, lạnh lùng nói: "Cô làm việc kiểu gì vậy? Có ai xử án như thế không? Chưa phân rõ phải trái đã muốn bắt tôi sao?"
"Tôi làm việc thế nào không cần anh dạy! Anh đã vi phạm pháp luật thì tôi phải bắt!" Quan Tiểu Nguyệt nói.
"Các cô có chịu nói lý không?" Dương Minh tức giận nói. "Chính bọn họ đánh tôi, tôi thuộc diện tự vệ! Cái tên đầu trọc kia còn cầm dao đâm tôi, chẳng lẽ tôi phải đứng yên chờ chết sao?"
"Đến sở cảnh sát rồi tính, bọn họ cũng sẽ phải đến đó." Quan Tiểu Nguyệt lạnh lùng nói.
"Vậy tại sao các cô không thẩm vấn hai tên đầu trọc kia mà lại cứ nhất định phải thẩm vấn tôi?" Dương Minh nói. "Nghe nói cha của tiểu tử kia là một lãnh đạo cấp cao trong cục công an, cô định nhân cơ hội này nịnh bợ cấp trên sao? Cô nên suy nghĩ cho kỹ, còng tay một khi đã đeo vào, sẽ không dễ dàng tháo ra đâu."
Quan Tiểu Nguyệt vốn còn đang do dự, nhưng nghe Dương Minh nói vậy, cô ta ngược lại càng quyết tâm thẩm vấn Dương Minh. Vừa lúc cô ta còng tay Dương Minh thì Chương Tiểu Huyên chạy đến. Thấy cảnh sát thật sự muốn dẫn Dương Minh đi, nàng nhất thời cuống quýt, nói: "Cô đây là vì tình riêng mà làm trái pháp luật! Tôi sẽ khiếu nại cô!"
Quan Tiểu Nguyệt nhìn thấy đối phương là phụ nữ, không muốn đôi co với Chương Tiểu Huyên nữa, liền quay người bảo hai cảnh sát đi cùng: "Đưa hắn về đồn."
Dương Minh cười nói: "Tiểu Huyên, em đừng lo lắng, anh không sao đâu. Em đừng đi đâu cả, cũng không cần gọi điện cho cha em, anh sẽ ra ngay thôi."
Thật ra, ngay khi nhìn thấy xe cảnh sát, Dương Minh đã nhắn tin cho Đường Kim Long, Cục trưởng Cục Công an thành phố Hoài Hải, nên anh chẳng sợ gì cả.
Chương Tiểu Huyên biết Dương Minh quen biết Cục trưởng Công an, lúc nãy lại thấy anh nghịch điện thoại di động, nên nàng cũng tin lời Dương Minh nói là anh sẽ không sao.
Trần Vũ Hân thấy Dương Minh bị đưa đi, trong lòng vô cùng sốt ruột. Nàng nhìn Chương Tiểu Huyên rồi nói: "Đại tỷ, chuyện này phải làm sao bây giờ? Em thấy chị sao chẳng sốt ruột gì vậy?"
"Chúng ta có sốt ruột cũng vô ích thôi, anh ấy không sao đâu. Chúng ta vào trong chờ anh ấy đi." Vừa nói, Chương Tiểu Huyên vừa kéo tay Trần Vũ Hân, định kéo nàng vào trong quán.
Trần Vũ Hân lúc này cũng không thể bỏ đi được, nàng đành phải theo Chương Tiểu Huyên trở lại quán nướng. Trần Vũ Hân ngồi vào chỗ Dương Minh vừa ngồi, nói: "Đại tỷ, đầu tên đầu trọc kia là do em đập, làm sao em có thể để đại ca gánh tội thay cho em được chứ!"
"Cả hai đứa em đều không có tội, chính bọn họ mới là người phạm tội. Em không cần lo lắng chuyện của Dương Minh đâu, anh ấy là bạn trai của chị, em xem chị có chút nào lo lắng đâu?"
Trần Vũ Hân nghĩ lại cũng thấy đúng, xem ra Dương Minh thực sự không sao, bởi vì nàng cũng phát hiện Chương Tiểu Huyên cũng không có vẻ gì là lo lắng cả.
Dương Minh đến sở cảnh sát, bị đưa đến phòng thẩm vấn. Quan Tiểu Nguyệt tự mình thẩm vấn. Cô bảo Dương Minh ngồi xuống, sau đó cô cũng ngồi xuống, giữa hai người là một cái bàn.
Quan Tiểu Nguyệt nói: "Tôi bắt đầu thẩm vấn đây. Tôi hỏi anh trả lời."
"Vậy các cô đã thẩm vấn hai người bọn họ chưa?" Dương Minh nói. "Cảnh sát đồng chí, tôi mới là người bị hại đây!"
"Anh cứ lo chuyện của mình là được rồi." Quan Tiểu Nguyệt hỏi: "Tên?"
"Dương Minh!"
"Tuổi?"
"Hai mươi tuổi!" Dương Minh cười nói: "Cô đang thẩm vấn tội phạm à?"
"Anh đã mang còng tay rồi, thì chẳng phải tội phạm sao?" Quan Tiểu Nguyệt lạnh lùng nói. "Ít nhất thì cũng là nghi phạm chứ gì."
Dương Minh nói: "Các cô nên điều tra kỹ xem hôm nay rốt cuộc xảy ra chuyện gì, rồi hãy xác định tôi có phải nghi phạm hay không. Hai tên đầu trọc kia quấy rối phụ nữ, sau đó tôi ra mặt ngăn cản, thế mà bọn họ lại đánh tôi, tôi chỉ là tự vệ thôi!"
"Tôi không hỏi anh chuyện đó!" Quan Tiểu Nguyệt lạnh lùng nói.
"Đúng, tôi quên nói điều quan trọng nhất, tên đó còn cầm dao. Tôi không hoàn thủ thì chỉ có thể chờ chết thôi." Dương Minh nói.
"Vậy ý anh là anh rất có lý hả?" Quan Tiểu Nguyệt lạnh lùng nói.
"Tôi có lý hay không, thì cũng phải do Đường cục trưởng của các cô quyết định." Dương Minh cười lạnh nói. "Chắc chắn tầm ảnh hưởng của Đường cục trưởng sẽ lớn hơn cha của tên đầu trọc kia nhiều."
Quan Tiểu Nguyệt nghe đến Đường cục trưởng, trong hệ thống công an chỉ có một vị Đường cục trưởng, đó chính là Đường Kim Long. Chẳng lẽ tên tiểu tử này quen biết Đường Kim Long sao?
Đúng lúc này, một cảnh sát viên hô lên: "Đồn trưởng Quan, điện thoại của cô kìa, Đường cục trưởng gọi đến!"
Quan Tiểu Nguyệt vừa nghe nói Đường cục trưởng gọi điện đến, lập tức sững sờ. Cô ta đứng ngây người một lúc, rồi chạy ngay đến phòng làm việc của mình, cầm lấy ống nghe điện thoại, nói: "Đường cục..."
Nàng chưa kịp nói hết câu, đầu dây bên kia, Đường Kim Long đã nói: "Tôi không cần biết cô là ai, nghe cho rõ đây! Dương Minh là bạn tôi, cô phải tiếp đãi cho tử tế vào, tôi sẽ đến ngay!"
Nói xong, Đường Kim Long liền cúp máy. Quan Tiểu Nguyệt nghe đối phương cúp máy, bản thân cô ta vẫn đứng ngây người với chiếc ống nghe trên tay.
Quan Tiểu Nguyệt đứng sững rất lâu, mới đặt ống nghe xuống, lẩm bẩm nói: "Tiêu rồi."
Phiên bản văn học này được Truyen.free bảo toàn bản quyền.