(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 213: Mở cái gian phòng
Chu Nhã Đình cầm khối ngọc bội trên tay, ngắm nghía. Đó là một miếng ngọc hình rồng, chất liệu là Dương Chi Ngọc Hòa Điền, kỹ thuật chạm khắc cũng không tồi.
Chu Nhã Đình dù sao cũng kinh doanh trang sức, thấy miếng ngọc bội này đẹp nên muốn mua về tặng cho Kiền Ba.
Chu Nhã Đình cười nói: "Tám trăm tám mươi ngàn à? Có thể ưu đãi thêm chút không?"
"Không được đâu, tám trăm tám mươi ngàn này tôi cơ bản không lời lãi gì. Cô có biết đây là kiệt tác của ai không?" Ông chủ đáp: "Đây là kiệt tác của Dương Đại Hoa, đại sư chạm ngọc lừng danh nhất thời Càn Long. Một xu cũng không thể bớt thêm đâu."
"Thôi được rồi, ở đây có thanh toán bằng thẻ không?" Chu Nhã Đình cười hỏi.
"Đương nhiên rồi, chỗ tôi có máy quẹt thẻ mà, bình thường ai mang mấy trăm ngàn tiền mặt đi mua đồ đâu." Vừa nói, ông chủ vừa lấy máy POS từ trong quầy ra, chờ Chu Nhã Đình đưa thẻ ngân hàng.
Chu Nhã Đình mở túi xách, lấy ra một tấm thẻ ngân hàng. Cô đang định đưa thẻ cho ông chủ thì Dương Minh hô: "Chậm đã!"
Ông chủ thấy tiền sắp vào tay, Dương Minh lại xen vào, tâm trạng có chút khó chịu, lạnh lùng nói: "Này cậu thanh niên, cậu định làm gì vậy?"
Dương Minh cười lạnh nói: "Ông chủ, bình thường ông toàn làm ăn kiểu này sao? Nếu có cổ ngọc thật thì lấy ra đi, đừng có mang đồ giả như thế này ra lừa chúng tôi."
Chu Nhã Đình nghe nói mình suýt bị lừa, tức giận cất thẻ ngân hàng vào túi xách, nói: "Dương Minh, đi thôi, chúng ta sang cửa hàng khác xem sao."
"Hai vị, thật ngại quá, tôi lấy nhầm rồi. Chỗ tôi có đồ thật y hệt đây." Thấy hai người định bỏ đi, ông chủ vội vàng chạy vào trong, lấy ra một cái hộp. Bên trong hộp cũng đựng một miếng ngọc bội, giống hệt miếng vừa nãy.
Ông chủ cầm ngọc bội ra, cười nói: "Cái này thật sự là ngọc triều Thanh, tôi dám lấy đầu ra đảm bảo."
Dương Minh thấy miếng ngọc bội này quả thật tỏa ra kim quang. Nhìn kim quang cũng có thể thấy được đây là cổ ngọc thượng hạng.
Dương Minh cười nói: "Nhã Đình, lần này em có thể yên tâm mua rồi, tuyệt đối là cổ ngọc triều Thanh, lại còn là Dương Chi Ngọc Hòa Điền."
Chu Nhã Đình nghe Dương Minh nói đây là món đồ tốt, lập tức không chút do dự lại móc thẻ ra.
Ông chủ cũng đành chịu, vì vừa nãy ông ta đã ra giá tám trăm tám mươi ngàn và cứ nghĩ có thể bán được. Giờ người ta đã phát hiện là hàng giả, lấy hàng thật ra thì cũng không thể tăng giá được nữa.
Dương Minh đã xác nhận được, Chu Nhã Đình đương nhiên tin lời Dương Minh. Cô móc thẻ ngân hàng ra, thanh toán tám trăm tám mươi ngàn này, sau đó mới cẩn thận đặt ngọc vào hộp, cười nói: "Dương Minh, đói rồi, chúng ta cùng nhau ăn cơm đi."
"Chờ một chút, tôi nói chuyện với ông chủ một lát." Dương Minh cười nói.
Ông chủ cũng rất nể phục Dương Minh, nên cười hỏi: "Này cậu thanh niên, cậu có chuyện gì không?"
Dương Minh cười nói: "Ông chủ, tôi muốn mua miếng hàng nhái của ông, ông xem nó đáng giá bao nhiêu."
Ông chủ cười nói: "Thực ra món đồ này trông giống hệt miếng ngọc cô gái kia mua, người ngoài nghề thì nhìn không ra, nhưng người trong nghề như cậu thì đương nhiên có thể thấy. Cậu đã muốn mua thì tôi chỉ lấy giá vốn thôi, giá nhập vào là một ngàn tệ, cậu cứ trả tôi một ngàn tệ đi."
Dương Minh chỉ vào chiếc hộp đựng đó nói: "Giá này tôi vẫn chấp nhận được. Ngọc bội đã bán cho tôi rồi thì cái hộp đó ông cũng phải cho tôi chứ."
"Đương nhiên rồi, nếu cậu mua, hộp đựng cũng sẽ tặng kèm cho cậu." Ông chủ cười nói.
Dương Minh móc ra một ngàn tệ, sau đó đặt miếng ngọc bội giả vào hộp, cư���i nói: "Ông chủ, chúng tôi đi đây, tạm biệt nhé."
"Gặp lại, gặp lại." Ông chủ thầm nghĩ: "Người này lạ thật, biết rõ là hàng nhái mà vẫn muốn mua. Chẳng lẽ mua về để lừa người khác sao?"
Dương Minh cùng Chu Nhã Đình rời khỏi chợ đồ cổ. Chu Nhã Đình cười hỏi: "Dương Minh, em vẫn không hiểu, anh biết rõ cái đó là đồ giả, sao còn phải tốn tiền mua làm gì?"
Dương Minh nói: "Tôi mua món đồ này, thực ra là vì cảm thấy cái hộp của miếng ngọc bội giả này có vấn đề, nên mới mua. Chờ có thời gian tôi sẽ nghiên cứu kỹ hơn về chiếc hộp này. Giờ chúng ta tìm chỗ ăn cơm đã."
"Được, xe anh đâu?" Chu Nhã Đình cười nói: "Biết anh chắc chắn sẽ lái xe đến, hôm nay em không lái xe, em đi cùng xe anh nhé."
Dương Minh dẫn Chu Nhã Đình đến xe của mình. Hai người lên xe xong, Dương Minh cười hỏi: "Bà xã, chúng ta ăn cơm ở đâu đây?"
"Cứ tìm đại một chỗ nào đó ăn đi, ăn cơm xong chúng ta thuê một phòng nghỉ ngơi nhé." Chu Nhã Đình cười nói.
Dương Minh gật đầu, sau đó khởi động xe, lái đến một quán cơm. Dừng xe xong, anh cười nói: "Đói bụng từ lâu rồi, chúng ta không đi xa nữa, cứ ăn đại ở đây đi."
Chu Nhã Đình gật đầu, hai người liền vào quán cơm này, gọi đại vài món ăn.
Sau khi ăn uống no nê, Chu Nhã Đình cười hỏi Dương Minh: "Ông xã, có nhớ em không?"
"Đương nhiên là nhớ em rồi. Không phải em muốn tối nay đi gặp Kiền Ba sao? Giờ chúng ta thuê một phòng nghỉ ngơi trước nhé."
"Em cũng nghĩ vậy, trưa nay cũng không có việc gì làm, anh ôm em ngủ đi."
Dương Minh gật đầu, anh lái xe đến một dãy khách sạn. Dừng xe xong, hai người thuê một phòng.
Họ làm thủ tục ở quầy lễ tân tầng một xong. Vừa bước vào thang máy, Chu Nhã Đình liền ôm chầm lấy Dương Minh, chủ động đặt môi mình lên môi anh. Hai người say đắm hôn nhau.
Dương Minh thầm nghĩ: "Người phụ nữ này cũng thế thôi, chỉ cần có lần đầu tiên với đàn ông, thì trước mặt người đàn ông đó sẽ chẳng còn chút e dè nào nữa."
Vào đến phòng khách sạn, Dương Minh đóng cửa phòng xong, cười nói: "Bà xã, căn phòng khách sạn này cũng không tồi, chúng ta đi tắm đi."
"Anh tắm trước đi, em vừa mới ăn no, nghỉ ngơi một lát." Chu Nhã Đình cười nói.
Trong phòng có hơi ấm, không có chút nào lạnh lẽo, Dương Minh liền cởi sạch quần áo ngay trong phòng, rồi cứ thế trần truồng đi vào phòng tắm.
Dương Minh tắm xong, lúc anh bước ra cũng chẳng mặc gì cả, cứ thế trần trụi bước ra.
Chu Nhã Đình nhìn Dương Minh cứ thế đi ra, thân hình đung đưa, vội vàng vén chăn trên giường lên, nói: "Ông xã, mau lên giường đi, kẻo cảm lạnh."
Dương Minh cười nói: "Không sao đâu, cơ thể ông xã đây không sợ lạnh đâu."
Nói rồi, Dương Minh không chui vào chăn mà đặt Chu Nhã Đình lên chiếc giường Simmons, đưa tay kéo khóa kéo áo của cô.
Chu Nhã Đình cười nói: "Anh xem anh kìa, vội vàng thế. Hay là đợi em tắm xong đã, rồi em sẽ hầu hạ anh thật tốt."
Mọi bản quyền chuyển ngữ đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.