(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 24: Ai là thi bạo người
Trịnh Tiểu Cầm nhìn thấy cảnh đó lại thấy hơi khó chịu. Không phải bảo là xem mặt sao, tại sao tên này lại nhìn chằm chằm ngực của cô bé vậy?
Có điều lần này, cô cố gắng kiềm chế bản thân, tự nhủ rằng pháp y kiểm tra là phải khám xét toàn thân người chết.
Vốn dĩ là như vậy, nếu người khám xét không phải Dương Minh mà là pháp y, thì dù pháp y có lột sạch thi thể để xem xét kỹ lưỡng, cô cũng sẽ không có bất cứ suy nghĩ gì.
Dương Minh nhìn ngực cô bé, rồi nhìn cổ, cuối cùng nhìn vào mắt cô bé.
Anh ta không dừng lại, đặt tay lên ngực cô bé. Trịnh Tiểu Cầm lại không kìm được, định bước tới ngăn cản Dương Minh, thì bị Ngô Dũng kéo áo, lắc đầu ra hiệu cô đừng làm vậy.
Dương Minh rút tay về, lạnh lùng nhìn Trịnh Tiểu Cầm, nói: "Khi tôi kiểm tra, cô hãy thành thật mà đợi đó."
Ngô Dũng cười nói: "Vâng, vâng ạ."
Trịnh Tiểu Cầm lúng túng đứng ở đó, không dám hó hé một lời.
Dương Minh nói: "Có giấy bút không? Tôi đọc cho các anh ghi lại."
Ngô Dũng vội vàng chạy ra ngoài, tìm Đinh Đại Thành xin giấy bút, sau đó nói: "Dương tiên sinh, anh đọc đi tôi ghi."
Dương Minh nói: "Nạn nhân 18 tuổi, tử vong vào khoảng 5 giờ 30 chiều nay, chết do bị bóp cổ nghẹt thở."
Ngô Dũng ghi chép xong, ngẩng đầu nhìn Dương Minh, hỏi: "Còn gì nữa không?"
Dương Minh nói: "Tiếp theo tôi cần xem xét mặt. Khi tôi xem, đừng ai làm phiền."
Dương Minh thấy hai người gật đầu, mới vén tấm ga phủ lên thi thể. Vì hai chân thi thể đã khép chặt vào nhau, Dương Minh muốn tách chúng ra.
Bất quá lần này Dương Minh không tự mình động tay, nói: "Nữ cảnh sát kia, cô lại đây một chút."
Nữ cảnh sát Trịnh Tiểu Cầm bước tới, hỏi: "Có chuyện gì không?"
"Giúp tôi tách hai chân của thi thể này ra."
Sau khi Trịnh Tiểu Cầm tách hai chân thi thể ra, Dương Minh nhìn rồi nói: "Được rồi."
Phủ ga giường lại cho thi thể, Dương Minh mới lên tiếng: "Tiếp tục ghi chép. Nạn nhân bị một người đàn ông cưỡng bức, ghi rõ là do một người, không phải nhiều người thay nhau. Hay nói cách khác, nạn nhân bị một người đàn ông cưỡng bức rồi sát hại."
Ngô Dũng rất nghiêm túc ghi chép. Trịnh Tiểu Cầm hỏi: "Làm sao anh có thể xác định là do một người cưỡng bức, chứ không phải một nhóm người?"
Dương Minh lạnh lùng nói: "Tôi cứ nói trước điều này. Các anh vẫn có thể tìm pháp y đến giám định. Nếu tôi nói có điểm nào sai, các anh có thể bắt tôi."
"Anh có phạm pháp đâu mà chúng tôi bắt anh được?" Trịnh Tiểu Cầm nói.
"Không phải có tội làm nhục thi thể sao?" Dương Minh cười nói.
Câu nói này khiến Trịnh Tiểu Cầm không nhịn được bật cười. Dương Minh nói: "Đừng cười, trước mặt thi thể, hãy nghiêm túc một chút."
Trịnh Tiểu Cầm ngẫm nghĩ thấy cũng hợp lý, cô liền nói: "Dương Minh, anh còn lợi hại hơn tôi tưởng tượng nhiều. Anh có thể giúp chúng tôi phá án được không?"
Dương Minh gật đầu nói: "Quần áo phía dưới của nạn nhân đâu?"
"Ở cốp sau xe cảnh sát." Ngô Dũng nói.
"Các anh không kiểm tra xem trong quần áo có vật gì sao?" Dương Minh hỏi.
"Không, chúng tôi chỉ dùng một túi nhựa đựng quần áo mang tới thôi." Trịnh Tiểu Cầm nói. "Các anh đợi ở đây, tôi đi lấy."
Nói rồi, Trịnh Tiểu Cầm đi ra ngoài. Lúc cô chạy ra ngoài, thầm nghĩ: Dương Minh này trông có vẻ rất lợi hại, vừa nãy mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi, anh ta cũng không phải là tên biến thái.
Trịnh Tiểu Cầm mang quần áo phía dưới của cô bé vào. Dương Minh thấy là một chiếc quần và một chiếc quần lót. Anh ta không chạm vào mà dùng thấu thị nhãn nhìn qua một lượt.
Anh ta thấy trong túi quần cô bé có một tờ giấy, trên đó còn có chữ. Có điều anh ta không thể nói mình có khả năng thấu thị, thế là cười nói: "Cô lật túi quần đó xuống, xem bên trong có gì không?"
Trịnh Tiểu Cầm mở túi nhựa, lật túi quần ra, bên trong có một tờ giấy. Cô mở ra xem, thì thấy trên đó viết: "Hôm nay 5 giờ phải đến miếu Sơn Thần. Nếu không đến, cả nhà mày sẽ chết. Nếu nói cho người khác biết, cả nhà mày cũng sẽ chết."
Trịnh Tiểu Cầm đưa tờ giấy này cho Ngô Dũng. Ngô Dũng xem xong, lại đưa cho Dương Minh.
Dương Minh nhìn xong, nói: "Mẹ kiếp, sao lại là tên này?"
"Anh có thể nhận ra chữ viết này sao?" Trịnh Tiểu Cầm hỏi với vẻ mặt đầy mong đợi.
Dương Minh gật đầu nói: "Chữ viết này tôi biết là ai. Tôi biết nét chữ của hắn, vì chỉ có chữ của hắn mới nghiêng sang trái như vậy."
"Vậy anh mau nói cho chúng tôi biết là ai đi!" Ngô Dũng lo lắng nói.
Dương Minh cười nói: "Tôi không thể nói. Tôi sợ sau khi tôi nói ra, các anh sẽ nghi ngờ tôi trả thù, bởi vì tôi có chút ân oán với người đó."
"Tôi biết anh không phải người như vậy, anh mau nói đi, dù có nói sai cũng chẳng sao cả." Trịnh Tiểu Cầm lo lắng nói.
"Tôi biết là ai!" Ngô Dũng nói. "Dương tiên sinh nói người này là Trương Tiểu Vĩnh!"
"Sao mình lại ngốc thế nhỉ?" Trịnh Tiểu Cầm nói. "Trương Tiểu Vĩnh, chắc chắn là Trương Tiểu Vĩnh!"
"Đúng rồi, tôi biết nét chữ của hắn. Hắn cũng là một kẻ kỳ quái. Trước kia chúng tôi học cùng, hắn thuận tay trái." Dương Minh cười nói. "Trong làng chúng ta chỉ có mỗi hắn viết bằng tay trái. Các anh bảo trưởng thôn tìm xem, chắc chắn có tài liệu ký tên của hắn, vì mấy hôm trước mới phân đất xong."
Ba người cùng nhau ra ngoài, bảo Đinh Đại Thành lấy tài liệu phân đất ra. Mọi người lật đến trang có chữ ký. Đinh Đại Thành chỉ vào chỗ Trương Tiểu Vĩnh ký tên, nói: "Các anh nhìn xem, chữ này và chữ trên tờ giấy kia tuyệt đối là do cùng một người viết."
"Đúng vậy, chắc chắn là một người." Ngô Dũng nói.
"Bây giờ bắt hắn lại, thẩm vấn ngay trong đêm." Trịnh Tiểu Cầm nói.
"Tôi cho rằng không ổn thỏa." Dương Minh nói. "Hiện tại không thể tiến hành tra tấn bức cung, hắn hoàn toàn có thể không thừa nhận. Các anh chắc chắn sẽ có thể tiến hành giám định máu chứ?"
"Đúng rồi, hiện tại y học phát triển, có thể dùng các vật chất còn sót lại trong cơ thể nạn nhân để so sánh với máu của hắn." Trịnh Tiểu Cầm nói. "Trước bằng chứng, lời chối cãi của hắn cũng vô ích."
"Phải đấy, chúng ta bây giờ có thể tiến hành bắt giữ hắn." Ngô Dũng nói.
"Khoan đã." Dương Minh nói. "Tôi có thể nói một cách có trách nhiệm với các anh rằng, các anh có bắt hắn cũng vô ích, không giải quyết được gì đâu."
"Tại sao?" Ngô Dũng và Trịnh Tiểu Cầm gần như đồng thanh hỏi.
Đinh Đại Thành cũng nhìn Dương Minh với vẻ mặt hoang mang. Dương Minh nói: "Khi nãy tôi kiểm tra nạn nhân, đã phát hiện ở hạ thể nạn nhân có một loại dược vật. Loại thuốc này gọi là Bách Tiêu Trấp. Tên này không biết từ đâu mà biết được dược lý này, đã đặt loại thuốc này vào cơ thể nạn nhân. Ngay cả khi các anh tìm được máy móc tiên tiến nhất thế giới, cũng vô ích thôi." Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.