(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 276: Lý Thanh Chiếu
Diêm Vương cười nói: "Không phải nói ngươi chính là Triệu Minh Thành, người chồng của nàng thời Tống đâu. Mà là sau thời Tống, nàng lại luân hồi một lần nữa để làm vợ chồng với ngươi."
Dương Minh cuối cùng cũng đã hiểu ra. Anh tiến đến trước mặt Vương Hi Chi, cười nói: "Vương Phán Quan, ông viết cho ta một bức thư pháp đi. Để ta mang về nhân gian, chắc chắn đáng giá rất nhiều tiền, bởi lẽ trên đời này, bút tích thật của ông không còn tìm thấy nữa."
Vương Hi Chi cười nói: "Dù ta có viết cho ngươi đi chăng nữa, ngươi cũng chẳng mang được đồ vật từ Âm Phủ về đâu, đây đều là quy định rồi. Thôi ta xin cáo lui trước, ngươi cứ ở lại cùng lão bà mà tâm sự đi nhé."
Nói rồi, Vương Hi Chi cười mà rời đi. Dương Minh gọi với theo: "Ông đừng đi mà, đúng là keo kiệt!"
"Ta cũng đâu có muốn làm bóng đèn (người thứ ba thừa thãi), nên cũng phải rút lui thôi!" Diêm Vương cũng theo đó mà rút lui theo.
"Các vị đều bỏ đi hết rồi, thế ai sẽ đưa ta rời khỏi Âm Phủ đây?" Dương Minh la lớn.
"Có thiếp đây mà, tướng công." Lý Thanh Chiếu ở bên cạnh mỉm cười nói.
"Nàng thật sự là vợ kiếp trước của ta sao?" Dương Minh hỏi.
Lý Thanh Chiếu gật đầu lia lịa, đáp lời: "Thật ra thiếp chính là Lý Thanh Chiếu thời Tống. Sau này thiếp chuyển thế gả cho chàng, chúng ta rất ân ái. Chỉ là sau khi chàng qua đời và thăng lên Tiên giới, thiếp liền không còn chuyển thế nữa mà ở lại đây làm cung nữ."
"Vậy nàng bây giờ bao nhiêu tuổi rồi?" Dương Minh thấy Lý Thanh Chiếu trông có vẻ rất trẻ trung nên cười hỏi.
"Thiếp ở Âm Phủ cũng luân hồi, nên thiếp bây giờ chắc khoảng hai mươi tuổi, cũng không khác chàng là bao." Lý Thanh Chiếu nói rồi, "Đi thôi, để thiếp đưa chàng về nhà xem một chút."
Nói đoạn, Lý Thanh Chiếu đi trước dẫn đường, Dương Minh đi theo sau nàng. Bên ngoài khung cảnh âm u tĩnh mịch, thỉnh thoảng lại vang lên từng đợt tiếng quỷ kêu rợn người.
Dương Minh không dám ngẩng đầu, sợ nhỡ đâu lại đụng phải một con Mãnh Quỷ mặt mày hung dữ, hay một con quỷ thắt cổ thè lưỡi dài ngoẵng, thì không phải là bị dọa cho gần chết hay sao. Anh nhớ lại ngày trước khi đến nhà ma chơi, đột nhiên gặp phải người giả quỷ còn giật mình nhảy dựng lên, huống chi bây giờ lại là quỷ thật, chẳng phải đáng sợ hơn gấp bội sao? Thế nên, Dương Minh không dám ngẩng đầu, chỉ cúi gằm mặt đi theo sát sau Lý Thanh Chiếu.
Lý Thanh Chiếu dẫn anh về đến nhà mình. Dương Minh nhìn ngắm căn phòng, thấy nó rất trang nhã, không thiếu bất cứ thứ gì. Có giường, chăn mền, thậm chí cả TV cũng có. Thật đúng là không ngờ, Âm Phủ lại còn có cả TV.
Dương Minh cười nói: "Âm Phủ của các nàng lại có cả TV, thật quá lợi hại! TV ở Âm Phủ cũng xem được sao?"
"Đương nhiên là có thể chứ, Âm Phủ chúng thiếp cũng có đài truyền hình riêng mà." Lý Thanh Chiếu mỉm cười đáp.
Dương Minh đang say sưa ngắm nghía căn phòng của Lý Thanh Chiếu thì nàng bất chợt ôm lấy anh. Bị nàng ôm bất ngờ như vậy, thân thể Dương Minh lập tức có phản ứng, anh cũng vội vàng ôm Lý Thanh Chiếu vào lòng.
Mặc dù biết Lý Thanh Chiếu là quỷ, nhưng anh không hề sợ hãi chút nào. Anh thậm chí còn đưa tay vào trong ngực Lý Thanh Chiếu, nhẹ nhàng bóp lấy ngực nàng.
Bị Dương Minh chạm vào như vậy, cả người nàng khẽ run lên. Dương Minh hỏi: "Sao quỷ như các nàng cũng có cảm giác vậy?"
"Đương nhiên là có cảm giác chứ. Thiếp bị chàng sờ như vậy, cả người đều có chút không chịu nổi."
Dương Minh nghe xong lời này, lập tức đưa tay định cởi y phục của Lý Thanh Chiếu. Lý Thanh Chiếu vội vàng giữ lấy y phục, nói: "Đừng mà, người và quỷ khác đường, chúng ta không thể làm chuyện này."
Dương Minh không cởi y phục của nàng nữa, chỉ cười hỏi: "Vậy nàng ở Âm Phủ có gặp phải con quỷ nào ức hiếp nàng không?"
"Thiếp là người hầu cận của Diêm Vương, chúng nó nào dám ức hiếp thiếp chứ?"
"Vậy Diêm Vương có từng 'quy tắc ngầm' nàng không?" Dương Minh sợ Lý Thanh Chiếu không hiểu từ 'quy tắc ngầm' nên giải thích thêm: "Hắn có từng động chạm, sờ soạng nàng không?"
"Chàng nghĩ đi đâu vậy. Âm Phủ không giống nhân gian, không có chuyện động một chút là yêu đương vụng trộm đâu, chuyện đó ở Âm Phủ không hề tồn tại. Chàng cũng không cần phải lo lắng cho thiếp." Lý Thanh Chiếu mỉm cười nói: "Chàng nên trở về đi thôi. Chàng rời dương gian đã lâu rồi, vẫn là nên nhanh chóng trở về thì hơn."
"Vậy được rồi, sắp phải chia tay rồi, trước khi chia tay, để ta sờ ngực nàng thêm một chút nữa đi." Nói đoạn, Dương Minh lại đưa tay luồn vào trong ngực Lý Thanh Chiếu.
Lý Thanh Chiếu nhắm mắt lại mặc cho Dương Minh vuốt ve một lúc, sau đó nàng mới đẩy nhẹ Dương Minh ra và nói: "Nếu chúng ta hữu duyên, sau này rồi sẽ còn gặp mặt. Thiếp đưa chàng trở về nhé."
Dương Minh thầm nghĩ: Nếu mình trở lại trần gian mà kể cho người khác nghe chuyện mình sờ soạng Lý Thanh Chiếu, chắc chắn sẽ chẳng có ai tin cả.
Lý Thanh Chiếu đưa Dương Minh đến bên Nại Hà Kiều. Dương Minh hơi lo lắng hỏi: "Ta không muốn uống bát canh Mạnh Bà này đâu?"
"Không cần đâu. Nếu chàng uống thì phiền toái lắm, chàng sẽ quên hết mọi chuyện trước kia." Lý Thanh Chiếu nói.
Mạnh Bà đang bận rộn phát canh Mạnh Bà cho những linh hồn vất vưởng. Mạnh Bà thấy Lý Thanh Chiếu đến liền gật đầu với nàng. Lý Thanh Chiếu cũng gật đầu đáp lại.
Lý Thanh Chiếu chỉ vào một lối đi phía sau Mạnh Bà, nói: "Đây chính là trần gian thông đạo, chàng nhảy xuống đó là sẽ trở về trần gian."
Dương Minh thấy phía sau Mạnh Bà có hai lối đi. Một lối ghi "trần gian thông đạo", lối còn lại ghi "Tiên giới thông đạo".
Đưa Dương Minh đến đây, Lý Thanh Chiếu vẫn còn có chút lưu luyến không rời. Đặc biệt là vừa rồi Dương Minh sờ ngực nàng, cảm giác vuốt ve ấy thật thoải mái, mấy trăm năm rồi nàng chưa từng cảm thấy dễ chịu đến thế.
Lý Thanh Chiếu thở dài, nói: "Dương Minh à, chúng ta chia tay lần này có lẽ sẽ rất lâu nữa mới có thể gặp lại. Chàng phải bảo trọng nhé."
Đúng vậy, cũng không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại, có lẽ là mấy chục năm, thậm chí mấy trăm năm cũng nên.
Lúc này, trên không đột nhiên vang lên tiếng sấm cuồn cuộn. Mạnh Bà giật mình kêu lên: "Không hay rồi, yêu quái đến cướp canh Mạnh Bà!"
Hóa ra, một số yêu quái muốn thống trị thủ hạ mình nên muốn khiến chúng quên đi mọi chuyện trước kia. Thế nên chúng muốn cướp bát canh Mạnh Bà này để về cho thủ hạ uống. Trước kia chúng đã đến cướp hai lần nhưng đều không thành, giờ lại đến nữa.
Lúc này, Lý Thanh Chiếu vội vàng la lên: "Dương Minh, chàng mau nhảy xuống đi, mau lên!"
"Yêu quái đến rồi, nàng làm sao đây?" Dù sao cũng là vợ chồng kiếp trước, anh cũng lo lắng cho sự an nguy của Lý Thanh Chiếu.
Lý Thanh Chiếu nói: "Chúng không làm gì được thiếp đâu, chàng cứ mau chóng nhảy xuống đi. Thiếp còn lo cho sự an nguy của chàng hơn."
Dương Minh nghĩ lại cũng đúng, mình ở lại đây chỉ làm vướng bận nàng mà thôi, bản thân lại chẳng biết pháp thuật gì, tốt nhất vẫn là nên nhanh chóng rời đi. Nghĩ vậy, Dương Minh liền nhảy phóc xuống.
Đương nhiên anh không hề hay biết mình đã nhảy nhầm lối đi. Dương Minh không nhảy về trần gian thông đạo mà lại nhảy vào Âm Phủ thông đạo.
Dương Minh mở mắt ra, thấy cảnh vật xung quanh vô cùng lạ lẫm. "Đây là nơi nào vậy chứ, sao mình lại đến được đây?"
Dương Minh thấy trong gian hàng lại có một mỹ nữ đang ngủ. Mỹ nữ kia cũng mở to mắt, nói: "Dương Minh, sao chàng không nhận ra thiếp? Thiếp là Hằng Nga mà!"
"Nàng là Hằng Nga sao?" Dương Minh không kìm được hỏi: "Vậy ý nàng là, đây là Quảng Hàn Cung ư?"
"Không sai, nơi đây chính là Quảng Hàn Cung. Chàng có biết trước kia chàng làm gì không?" Hằng Nga cười hỏi.
Dương Minh cười nói: "Ta đương nhiên biết rồi. Trước khi đến trần gian, ta hẳn là Văn Khúc Tinh đúng không?"
Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.