Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 275: Âm Tào Địa Phủ

Dương Minh vội vàng tiến lên nắm lấy tay Chương Tiểu Huyên. Lúc này Chương Tiểu Huyên đã rơi xuống động, Dương Minh dưới chân trượt đi, cũng theo đó mà rơi xuống.

Nếu buông tay, Dương Minh chắc chắn có thể giữ vững thân mình, nhưng anh ta không phải loại người như vậy. Thà rằng cùng rơi xuống còn hơn buông tay.

Dương Minh vẫn nắm chặt tay Chương Tiểu Huyên, không dám buông ra. Anh ta chỉ cảm thấy bên tai tiếng gió "sùy sùy" rít lên, sợ hãi đến mức không kìm được nhắm chặt mắt.

Dương Minh thầm nghĩ: Xong thật rồi, lần này thì xong thật rồi, bởi vì anh ta biết cái hang này sâu lắm.

Khi ấy, lúc đào hang, họ bất ngờ phát hiện cái động này. Dùng đèn chiếu xuống chỉ thấy một màu đen kịt, ném đá xuống cũng không nghe thấy tiếng vọng.

Đội lính dùng dây thừng buộc một cái giỏ, một người lính ngồi vào trong giỏ. Dây thừng dài ba mươi mét buông xuống vẫn không thấy đáy.

Cuối cùng khi kéo cái giỏ lên, họ hỏi người lính đó đã nhìn thấy đáy chưa? Người lính đáp rằng dùng đèn pin rọi xuống cũng chẳng nhìn thấy gì.

Khi đó, lo sợ có người bất cẩn rơi xuống, đội lính đã dùng một tấm xi măng làm nắp đậy tạm thời cái động này. Giờ không biết ai đã dỡ tấm xi măng đó ra, khiến Dương Minh và Chương Tiểu Huyên mới vô ý rơi xuống dưới.

Tiếng "phịch" vang lên, Dương Minh cảm thấy mắt tối sầm, anh ta ngã xuống.

Dương Minh choáng váng khi chạm đất. Anh ta cảm nhận nơi đây âm u, một cảm giác khó tả, cứ như đang xếp hàng trong siêu thị vậy. Dương Minh thầm nghĩ: Chẳng lẽ mình đã chết rồi sao? Đây là Âm Phủ à?

Dương Minh nhìn thấy một đám người, có kẻ than thở, có người lại cúi đầu im lặng. Phía trước có một cây cầu, trên cầu là một bà lão ngồi trước một cái vạc lớn.

Bà lão tóc bạc phơ, tay cầm muỗng múc canh từ vạc, từng bát từng bát phát cho những người đang xếp hàng uống. Dương Minh lập tức hiểu ra, đó chính là Mạnh Bà đang phát canh Mạnh Bà. Nếu mình uống thứ canh này, e rằng sau này sẽ mất hết mọi ký ức.

Dương Minh thầm nghĩ: Nhất định không được uống cái thứ này, nếu uống, mình coi như xong đời.

Dương Minh muốn tìm xem Chương Tiểu Huyên đã đi đâu. Mình đã đến Âm Phủ rồi, sao nàng lại không có ở đây nhỉ? Chẳng lẽ nàng chưa chết?

Lúc này, đột nhiên có người hô: "Dương Minh, Dương Minh..."

Sao lại có người gọi mình ở đây? Chẳng lẽ nơi này còn có người quen của mình sao? Dương Minh ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy hai cái bóng đen từ trên không bay tới, thoắt cái đã đứng trước mặt anh ta.

Dương Minh nhìn trang phục của hai người này, một người mặc đồ đen tuyền, một người mặc đồ trắng tinh, thầm nghĩ: Chẳng lẽ đây chính là Hắc Bạch Vô Thường trong truyền thuyết sao?

Không đợi Dương Minh kịp phản ứng, hai "người khổng lồ" này mỗi người một bên túm lấy vai anh ta, rồi bay vút lên.

Dương Minh sợ hãi nhắm chặt mắt. Chẳng mấy chốc, anh ta cảm thấy mình đã dừng lại, bèn mở mắt ra.

Anh ta thấy mình đang đứng trong một đại điện.

Chỉ thấy trong một đại điện âm u, một lão nhân đang ngồi. Lão nhân này trông khá dữ tợn, toát ra vẻ không giận mà uy. Sau lưng lão treo một tấm biển lớn, ba chữ "Diêm La Điện" dưới ánh đèn lờ mờ càng thêm vẻ khủng bố.

Vốn dĩ Dương Minh cũng nghiên cứu thư pháp, anh ta phát hiện ba chữ này hẳn là do Vương Hi Chi chấp bút, bởi vì nhìn qua là thư pháp Thánh Giáo đạo vị.

Dương Minh nhìn thấy ngoài lão nhân này, bên cạnh còn có một cái án thư. Cạnh án thư là một lão nhân khác, tóc dài theo kiểu cổ đại, tay cầm một cuốn sổ, trên đó viết ba chữ "Sổ Sinh Tử".

Giờ thì có thể khẳng định, người ngồi dưới tấm biển "Diêm La Điện" hẳn là Diêm Vương. Trước mặt Diêm Vương còn đứng một người trông như thị nữ.

Thị nữ kia quả thực rất xinh đẹp. Lúc này, nàng lạnh lùng nói với Dương Minh: "Dương Minh to gan! Ngươi thấy Diêm Vương gia sao còn không quỳ xuống?"

Dương Minh vốn dĩ định quay người nhìn quanh, nhưng phát hiện Hắc Bạch Vô Thường đã áp giải mình đến đây không còn ở đó nữa, lá gan của anh ta liền lớn hơn.

Thực ra, anh ta sợ Hắc Bạch Vô Thường chứ ba người trong Diêm Vương Điện này thì anh ta lại không sợ.

Dương Minh thầm nghĩ: Mẹ kiếp, mình mới hai mươi mốt tuổi, lại còn là tuổi mụ nữa chứ. Nếu chết thế này thì thật quá đáng tiếc!

Nghĩ vậy, Dương Minh cãi lại: "Nếu ông đã là Diêm Vương, vậy chúng ta nói lý lẽ đi! Các ông không phải thích nói "thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo" sao? Tôi tự nhận chưa từng làm điều ác, không những chưa từng làm điều ác mà còn thường xuyên tình nguyện chữa bệnh cứu người, không lấy một xu nào của người nghèo. Các ông hẳn phải biết tôi là người tốt mới phải chứ, sao còn bắt tôi phải chết vậy!"

Diêm Vương nghe Dương Minh nói cũng có lý, bèn hỏi lão giả tóc bạc đứng trước mặt: "Vương Phán Quan, ngươi tra xét lại xem, rốt cuộc Dương Minh này có phải đã đến số dương thọ rồi không? Theo lý mà nói thì không phải."

Dương Minh nghe Diêm Vương gọi "Vương Phán Quan", thầm nghĩ: Chẳng lẽ mình đoán đúng sao? Vị Vương Phán Quan này thật sự là Thư Thánh Vương Hi Chi sao?

Đúng lúc đó, Vương Phán Quan đã mở Sổ Sinh Tử ra, đọc: "Dương Minh, Văn Khúc Tinh hạ phàm, hưởng thọ 99 tuổi."

Diêm Vương gật đầu, vừa cười vừa nói: "Quả nhiên là nhầm rồi. Cho dù ngươi có thọ đến 99 tuổi rồi qua đời, cũng không nên đến chỗ chúng ta. Ngươi lẽ ra phải đến Tiên giới."

Dương Minh thầm nghĩ: Xem ra mình quả thực là Văn Khúc Tinh. Thực ra, anh ta đã sớm xác nhận điều này rồi, bởi vì mấy lần bắt quỷ đã khiến anh ta tin rằng mình chính là Văn Khúc Tinh.

Dương Minh cười hỏi: "Diêm Vương gia, vậy thì đây là khu vực nào vậy?"

Diêm Vương đáp: "Đúng vậy, tổng cộng chia làm ba giới Thiên, Địa, Nhân. Thiên Giới do Ngọc Đế cai quản; khu vực quỷ hồn thì đều do ta quản lý; còn lại là nhân gian, tức là nơi mà ngươi đang sống."

Dương Minh cười nói: "Vị Phán Quan này của các ông, hẳn là Vương Hi Chi đúng không?"

Vương Hi Chi mỉm cười đáp: "Không sai, ta chính là Vương Hi Chi, cũng là Hội trưởng Hiệp hội Thư pháp Âm Phủ."

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thực ra tôi cũng rất thích chữ của quý công tử Hiến Chi. Không hiểu sao lại không được gặp ông ấy."

"Con trai ta đã luân hồi không biết bao nhiêu kiếp rồi. Ta chỉ bị giữ lại để phát huy thư pháp ở Âm Phủ thôi. Không chỉ mình ta đâu, Đường Bá Hổ hiện tại cũng đang nhậm chức ở Âm Phủ, ông ấy là Hội trưởng Hiệp hội Quốc họa." Vương Hi Chi vừa cười vừa nói.

"Các ông lại còn có Hiệp hội Quốc họa nữa sao?" Dương Minh vừa cười vừa nói. "Các ông cũng lợi hại thật đấy! Vậy thì các ông đã bắt nhầm người rồi, mau thả tôi đi thôi!"

"Đương nhiên rồi, chúng ta đâu dám giữ ngươi lại. Dù có đến lúc ngươi qua đời, hồn phách của ngươi cũng là về Tiên giới, chúng ta không dám thu nhận đâu." Diêm Vương đáp.

"Vậy thì tốt quá rồi, các ông đưa tôi về trần gian đi thôi. Tôi vẫn còn tha thiết với cuộc sống trần thế." Dương Minh nói.

"Đừng vội, Dương Minh. Ngươi nhìn xem thị nữ bên cạnh ta đây là ai." Diêm Vương vừa cười vừa nói.

Dương Minh nhìn kỹ thị nữ kia, xác nhận mình không biết, bèn vừa cười vừa nói: "Cái này thì tôi quả thực không biết."

"Đây là thê tử của ngươi, Lý Thanh Chiếu. Các ngươi đã từng là phu thê đấy." Diêm Vương đáp.

"Chúng ta là phu thê á?" Dương Minh ngạc nhiên nói. "Tôi không phải Văn Khúc Tinh sao? Sao lại thành chồng của Lý Thanh Chiếu được?"

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free