(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 278: Vây ở dưới đất
Hằng Nga sợ bị các thần tiên phát hiện, nàng không dám tận hưởng giây phút ấy, vội đẩy Dương Minh ra rồi nói: "Dương Minh, mau đi đi."
Dương Minh cúi đầu nhìn xuống, nói: "Sợ quá, nhảy xuống thế này chắc chắn sẽ chết mất thôi."
"Giờ đây đâu phải thân thể thật của ngươi, chỉ là linh hồn thôi mà, có gì mà phải sợ?" Hằng Nga nói. "Đừng chần chừ nữa, mau nhảy xuống đi."
Dương Minh lại cúi đầu nhìn xuống, phía dưới sâu thăm thẳm không thấy đáy, mây trắng bồng bềnh. Hắn sợ đến chân run rẩy, thốt lên: "Mẹ ơi, rơi từ đây xuống thì không nát bươm mới là lạ!"
"Sao ngươi nhát gan thế!" Hằng Nga vừa nói vừa đẩy, tiễn Dương Minh xuống vực.
Dương Minh theo Nam Thiên Môn lao thẳng xuống, "A" một tiếng kêu kinh hãi, bên tai tiếng gió vù vù, hắn sợ đến nhắm chặt mắt.
Dương Minh mở choàng mắt, phát hiện mình đang nằm trên mặt đất. Chẳng lẽ mình thực sự không chết?
Hắn véo vào đùi mình một cái, đau điếng "A" lên một tiếng. Chẳng phải mình đã cùng Chương Tiểu Huyên rơi vào hang sâu rồi sao?
Dương Minh đang miên man suy nghĩ liệu chuyện mình gặp Địa Phủ và Thiên Đình rốt cuộc có phải là thật, hay chỉ là linh hồn xuất khiếu, hoặc đơn giản hơn là một giấc mộng.
Thế nhưng hắn chẳng thể nào xác thực được, không biết liệu những gì mình thấy – Lý Thanh Chiếu và Hằng Nga – có phải là thật không. Dù sao thì cũng chỉ có hai khả năng: hoặc là nằm mơ, hoặc là linh hồn xuất khiếu.
Đã chẳng thể làm rõ được, vậy thì thôi chẳng nghĩ nữa. Tốt hơn là nên nghĩ đến cuộc sống sau này, và xem tình hình hiện tại thế nào.
Điều Dương Minh muốn làm trước tiên là tìm Chương Tiểu Huyên. Hắn ngồi dậy nhìn quanh, Chương Tiểu Huyên đang nằm bất động trên một bãi cát cách đó không xa.
Dương Minh quan sát xung quanh, phát hiện trước mặt bên trái mình là một con sông, bản thân thì đang nằm trên bãi cát, còn bên phải là một vách núi.
Quần áo toàn thân đều ẩm ướt. Ngẩng đầu nhìn lên khoảng không trên cao, bầu trời u ám, chẳng thấy rõ bất cứ thứ gì. Nơi đây không có cả mặt trời lẫn ánh trăng.
Mặc dù toàn thân ẩm ướt, nhưng lại không hề thấy lạnh, ngược lại còn nóng đến đổ mồ hôi. Nhiệt độ nơi đây chẳng khác gì mùa hè, ấm áp dễ chịu lạ thường.
Dương Minh thầm nghĩ: Nơi này hẳn là dưới lòng đất, nhưng chắc chắn không phải bên trong hang động. Anh nhớ rằng trong khoảnh khắc hôn mê, mình đã biết là rơi xuống nước và giờ càng nghi ngờ mình đã rơi vào một vùng nước nào đó.
Dương Minh cảm thấy mình đã rơi vào một cái đầm nước. Dựa vào suy đoán của anh, hẳn là anh đã chìm xuống đáy đầm, rồi theo dòng chảy thông giữa đáy đầm và con sông trước mặt mà trôi dạt ra đến đây.
Dương Minh phân tích khá chuẩn. Bên dưới hang động quả nhiên là một cái đầm nước. May mắn thay có nó, chứ nếu không, họ đã bị rơi thẳng xuống tảng đá và nát dập từ lâu rồi.
Họ chìm sâu xuống đáy đầm, và dòng nước dưới đó đã đẩy họ vào con sông này. Hóa ra, nơi đây là một tiểu thế giới.
Dương Minh không còn dám suy nghĩ miên man nữa, anh muốn xem Chương Tiểu Huyên thế nào. Hắn đứng dậy chạy đến trước mặt Chương Tiểu Huyên, phát hiện nàng tuy vẫn hôn mê nhưng các dấu hiệu sinh tồn đều ổn. Lúc này anh mới yên tâm.
Dương Minh vén áo nàng lên, truyền linh lực vào cơ thể. Vài phút sau, Chương Tiểu Huyên tỉnh lại, Dương Minh vội vàng rụt tay về.
Chương Tiểu Huyên vừa mở mắt ra đã nhìn thấy Dương Minh, nàng cười khổ hỏi: "Đây là em chết rồi sao?"
Nàng thầm nghĩ: Dù có chết, được ở bên Dương Minh cũng chẳng tệ. Ít nhất trên con đường hoàng tuyền này cũng có người đàn ông mình yêu thương bầu bạn.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Không chết đâu, chúng ta đều còn sống."
"Ngã từ nơi cao như vậy xuống, anh bảo chúng ta đều còn sống, em khó mà tin được." Chương Tiểu Huyên vừa cười vừa nói, "Hay anh véo em một cái đi, xem có đau không."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Anh còn không nỡ véo em nữa là!"
"Anh không véo thì em tự véo!" Nói rồi Chương Tiểu Huyên giơ tay lên tự véo mình. Vừa véo một cái, nàng đã đau đến nhíu mày, rồi nói: "Hay thật, quả nhiên không chết."
"Là không chết thật, nhưng mà chúng ta kẹt lại chỗ này, chẳng biết làm sao ra ngoài được!" Dương Minh vừa cười vừa nói. "Anh sợ chẳng mấy chốc chúng ta sẽ chết đói mất thôi."
"Người sống mà lại chịu chết đói à, chưa chết dễ thế đâu!" Chương Tiểu Huyên chỉ vào cái ba lô trên người Dương Minh nói. "Trong đó chẳng phải có thịt bò khô sao? Tạm thời đủ để sống qua ngày, rồi sau đó chúng ta sẽ nghĩ cách thoát ra."
Dương Minh cười khổ nói: "Chừng này thịt bò khô thì làm được gì? Làm gì có chuyện dễ dàng thoát ra như vậy. Chúng ta rơi xuống từ hang động, rồi chắc là rơi vào vùng nước thông với con sông này. Con sông lớn như vậy, làm sao chúng ta biết đoạn nào sẽ dẫn lên phần dưới của hang động chứ."
Chương Tiểu Huyên ngẫm nghĩ, đúng vậy. Cho dù có thể tìm được nơi thông với nước trong hang động, cũng chẳng tiện mà đi vào được. Mà dù có trở lại được phần dưới hang động thì cũng vô ích.
Hôm ấy nàng cũng cảm nhận được, họ đã rơi từ hang động xuống ít nhất vài chục mét. Dù may mắn có thể trở lại được trong hang động, cũng không thể leo lên được.
Nghĩ đi nghĩ lại, Chương Tiểu Huyên cũng nản chí. Dương Minh nhìn thấy vẻ mặt nàng, liền biết nàng đang nản lòng, bèn vừa cười vừa nói: "Đừng nản lòng chứ. Chúng ta đã lỡ kẹt ở đây rồi, cứ từ từ nghĩ cách."
Chương Tiểu Huyên bất đắc dĩ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Thôi thì sống ngày nào hay ngày đó vậy, hi vọng còn có cơ hội gặp lại cha mẹ em."
Dương Minh nói: "Đừng nằm mãi trên bờ cát nữa, chúng ta ra tảng đá kia đi."
Nói rồi, hắn dìu Chương Tiểu Huyên đến một tảng đá lớn gần đó. Cả hai đều cởi hết áo khoác ngoài, vì trời quá nóng.
Đặt áo khoác ngoài lên tảng đá lớn, cả hai chỉ còn mặc đồ lót. Trời rất oi bức, đến mức họ chẳng biết đồ lót của mình đã khô từ lúc nào.
Dương Minh mở ba lô ra, muốn xem điện thoại di động còn bật được để nhìn giờ hay không. Hắn móc ra xem thử, nhưng không bật lên được.
Dương Minh mở nắp lưng ra nhìn, bên trong đã vào nước hết rồi, cơ bản là không thể bật lên. Hắn ném điện thoại sang một bên, nói: "Xong đời, thế này thì làm sao xem giờ được nữa."
"Ít nhất anh còn có cái điện thoại hỏng để mà vứt, em thì ngay cả điện thoại cũng không có." Chương Tiểu Huyên vừa cười vừa nói. "Trước khi rơi xuống hang, em đã vứt nó ở cửa hang rồi."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Điện thoại của em chắc không sao đâu. Tối nay chúng ta không về, Vương Mẫn sẽ phái người đi tìm, đến lúc đó họ sẽ tìm thấy điện thoại của em."
Chương Tiểu Huyên vừa cười vừa nói: "Điện thoại di động giờ là chuyện nhỏ thôi. Em đang nghĩ làm sao chúng ta thoát ra khỏi đây, chứ lỡ trời tối mất thì ở cái nơi này đáng sợ lắm!"
"Có anh ở đây em sợ gì chứ?" Dương Minh vừa nói vừa đổ đồ trong ba lô ra, đoạn cười bảo: "Cũng không tệ, còn có cái bật lửa với hai bao thuốc. Mà không biết hút hết rồi thì làm gì..."
Một bao thuốc đã mở ra thì không dùng được nữa, hắn lấy bao đó ra đặt trên phiến đá cứng để phơi khô. Bao còn lại nhờ có lớp vỏ ni lông bên ngoài bảo vệ nên không vấn đề gì lớn.
Chương Tiểu Huyên nhìn lên tảng đá, thấy hai bình nước khoáng và một bao thịt bò khô, vừa cười vừa nói: "Vậy đây là thức ăn duy nhất của chúng ta sao? Ít ỏi quá."
"Thức ăn thì thiếu thật, nhưng nước thì không thiếu." Dương Minh chỉ tay về phía bờ sông trước mặt, nói: "Em nhìn xem nước sông này, chúng ta uống cả đời cũng không hết."
Đoạn truyện này được biên soạn và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.