(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 298: Uống rượu lái xe đánh lén cảnh sát
Dương Minh nói: "Tôi cũng thấy rồi, chắc chắn là kiểm tra nồng độ cồn."
"Trời ạ, mặt anh vẫn còn đỏ bừng thế kia. Nếu không mau lái xe đi, ra khỏi thành phố luôn đi!" Tiêu Mai lo lắng nói.
"Không kịp rồi, anh nghĩ người ta ngốc hết sao? Giờ có chạy cũng muộn rồi." Dương Minh nói, "Chỉ có thể cứ thế đi thẳng, mặc kệ thôi. Họ nhìn thấy biển số xe của chúng ta, chắc là sẽ không kiểm tra đâu."
Tiêu Mai ngẫm nghĩ một lát cũng chỉ còn cách này, chỉ mong không bị chặn lại. Bởi vì Tiêu Mai nhận thấy cảnh sát giao thông cũng không kiểm tra hết tất cả xe, họ chỉ kiểm tra tượng trưng một vài chiếc thôi, hi vọng Dương Minh có thể qua mặt được trạm kiểm tra.
Đời thường là thế, càng sợ điều gì thì càng gặp phải điều đó. Dương Minh càng sợ cảnh sát chặn mình lại thì cảnh sát giao thông lại hết lần này đến lần khác bỏ qua những chiếc xe phía trước, mà chỉ chặn đúng chiếc xe của anh.
Khi cảnh sát ra hiệu cho Dương Minh dừng xe, anh đành phải tấp xe vào lề. Viên cảnh sát giao thông đó là Triệu Huy, một tân binh mới đi làm chưa lâu. Sau khi chặn Dương Minh lại, anh ta đi đến cửa sổ xe của Dương Minh, chào một tiếng rồi nói: "Kiểm tra nồng độ cồn! Cho xem bằng lái của anh!"
Dương Minh đưa bằng lái cho anh ta. Triệu Huy thấy Dương Minh mặt đỏ bừng, lại ngửi thấy mùi rượu, liền thầm nghĩ: "Cuối cùng cũng bắt được một kẻ lái xe say rượu rồi."
Dương Minh không biết liệu uống hai chai bia có vượt qu�� nồng độ cồn cho phép hay không. Nhưng có lần anh nghe bạn bè nói uống nửa chai bia cũng đã bị tính là lái xe khi có cồn, huống chi uống hai chai bia thì coi như lái xe trong tình trạng say xỉn.
Anh thầm nghĩ: "Thôi thì cứ cẩn thận một chút, lách qua được thì tốt nhất, đừng gây ra phiền phức không đáng có."
Nghĩ đến đây, anh dùng Linh khí phong tỏa cồn trong cơ thể mình. Lúc này, viên cảnh sát giao thông trẻ Triệu Huy đã sốt ruột, lên tiếng: "Thổi nhanh lên!"
Dương Minh thổi vào máy đo nồng độ cồn một hơi, quả nhiên không có bất kỳ phản ứng nào. Viên cảnh sát giao thông há hốc mồm, mắt trợn tròn, quả thực không thể tin đây là sự thật.
Anh ta do dự một lát, rồi nói: "Thổi tiếp đi, thổi thêm hai lần nữa."
Dương Minh cười cười, mà không nói thêm lời nào, lại liên tục thổi thêm hai lần, nhưng máy vẫn không hề có chút động tĩnh nào.
Triệu Huy cầm máy đo nồng độ cồn lên ngang tầm mắt, nhìn kỹ một hồi, cảm thấy không có vấn đề gì, sau đó lại đưa đến trước mặt Dương Minh, nói: "Lần này thổi ba lần."
Dương Minh vẫn rất nghiêm túc thổi ba lần. Sau ba lần thổi này, máy vẫn không có bất cứ động tĩnh nào.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đồng chí cảnh sát giao thông, tôi trời sinh đã dễ đỏ mặt rồi. Giờ thì anh tin tôi không uống rượu rồi chứ? Thật ra tôi đang làm nhiệm vụ công vụ, bận đến mức cơm trưa còn chưa kịp ăn, thì làm sao mà uống rượu được. Không có gì thì tôi xin phép đi chấp hành công vụ đây."
Triệu Huy vừa nghe Dương Minh nói đang chấp hành công vụ, mới nhìn kỹ biển số xe của anh. "Trời đất ơi, lại là biển số xe ngầu như vậy sao!" anh ta thầm kêu. "Biết thế mình đã không chặn chiếc xe này." Nhưng đã chặn lại rồi thì đành phải cố gắng xử lý cho xong chuyện này, đã đâm lao thì phải theo lao thôi.
Anh ta nhìn Dương Minh, thấy cũng chỉ là một cậu nhóc. "Làm sao cậu ta có thể chấp hành nhiệm vụ gì được? Chắc chắn là con ông cháu cha, lái xe sang đi tán gái thôi."
Triệu Huy thầm nghĩ: "Thật là, có ông bố tốt thì thật sướng, tha hồ lái xe sang, tán gái đẹp!"
"Anh cứ đứng yên đây mà đợi tôi, cái máy đo nồng độ cồn này hỏng rồi, tôi đi đổi cái khác." Nói rồi anh ta bỏ đi.
Tiêu Mai thấy viên cảnh sát giao thông rời đi, nhẹ giọng hỏi: "Dương Minh, cái máy đo nồng độ cồn đó có thật là hỏng không?"
Dương Minh thản nhiên nói: "Không, anh ta có đổi cái khác cũng vô ích thôi."
Sau khi rời khỏi trước mặt Dương Minh, Triệu Huy trực tiếp chạy đến chỗ đội trưởng Trương Ti���u Á, nói: "Đội trưởng Trương, đưa máy đo nồng độ cồn của anh cho tôi mượn dùng một lát."
"Trong tay cậu không phải có rồi sao?" Trương Tiểu Á hỏi.
"Cái của tôi bị hỏng rồi."
"Mấy cái này đều mới được cấp phát tuần trước, không thể nào hỏng được."
Trương Tiểu Á vừa nói vừa đưa máy đo nồng độ cồn của mình cho Triệu Huy. Anh ta thấy Triệu Huy cầm máy đo nồng độ cồn đi về phía xe của Dương Minh, thầm nghĩ: "Đúng là người mới có khác, chưa biết cách ứng xử khéo léo."
Triệu Huy đến trước mặt Dương Minh, nói: "Nào, thổi cái này đi."
Dương Minh bất đắc dĩ thổi vào máy đo nồng độ cồn, nhưng máy vẫn không có bất cứ động tĩnh nào. Triệu Huy kêu lên: "Mẹ nó, sao cái nào cũng hỏng hết vậy!"
Dương Minh cười khẩy nói: "Không phải tất cả đều hỏng đâu, mà là tôi căn bản chưa từng uống rượu."
"Anh lừa ai thế! Mùi rượu nồng nặc xộc vào mũi, mặt thì đỏ bừng, anh nói không uống rượu thì ai mà tin!" Triệu Huy nói. "Xuống xe! Đến bệnh viện rút máu xét nghiệm!"
Dương Minh hiểu rõ, anh có Linh khí nên đi bệnh viện cũng chẳng sợ gì. Nhưng trong lòng anh rất ấm ức. Thông thường, phải khi không phân định được có phải lái xe say xỉn hay không thì mới cần đến bệnh viện xét nghiệm máu. Đằng này mình đã thổi máy đo nồng độ cồn mà không có vấn đề gì, thì dựa vào cái gì mà bắt mình đi bệnh viện?
Dương Minh lạnh giọng nói: "Máy đo nồng độ cồn của anh đã kiểm tra tôi không sao rồi, dựa vào cái gì mà lại muốn tôi đi rút máu?"
"Máy đo nồng độ cồn hỏng."
"Chẳng lẽ tất cả đều hỏng sao? Anh không phải cố tình gây sự sao?"
"Thì tất cả đều hỏng đấy!" Triệu Huy vừa nói vừa kéo cửa xe của Dương Minh ra. "Xuống xe ngay cho tôi! Đừng tưởng lái xe của bố mày là có thể ra vẻ ta đây!"
Triệu Huy vẫn nghĩ rằng Dương Minh lái xe của bố đi tán gái. Anh ta không tin Dương Minh trẻ như vậy mà đã có thể sở hữu một chiếc xe như thế. Bởi vì cho dù Dương Minh là quân nhân đi chăng nữa, ở độ tuổi này cũng chỉ là tân binh quèn thôi.
Khi anh ta vừa kéo mạnh như thế, Dương Minh lập tức nổi giận. Anh rống lên: "Buông ra!"
Triệu Huy vẫn kh��ng buông tay. Dương Minh vươn tay nắm lấy tay anh ta, nói: "Thằng nhóc, cậu không chịu buông ra đúng không?"
Vừa dứt lời, Dương Minh liền dùng sức ở tay. Triệu Huy cảm thấy cổ tay mình đau nhói, anh ta rủa: "Khốn kiếp, mày dám đánh cảnh sát sao!"
Dương Minh vốn dĩ đã là kẻ nóng tính, bây giờ lại bị viên cảnh sát giao thông trẻ mắng một câu, anh ta lập tức bốc hỏa. Anh nắm lấy tay Triệu Huy rồi đẩy mạnh. Triệu Huy lùi lại ba bốn bước, vẫn không đứng vững được, ngã phịch xuống đất.
Dương Minh cũng không ngồi yên trong xe nữa, anh bước ra khỏi xe. Triệu Huy tưởng Dương Minh muốn đánh mình, liền la toáng lên: "Mau lên! Có người đánh cảnh sát!"
Triệu Huy vừa hô to như thế, ba viên cảnh sát khác cũng chạy tới, đặc biệt là Trương Tiểu Á. Ngay khi Triệu Huy tới, anh ta đã chú ý đến bên này rồi.
Khi anh ta thấy Triệu Huy cứng rắn kéo Dương Minh, liền biết chắc sẽ có chuyện. Anh ta cũng chạy tới, hô lớn: "Chuyện gì xảy ra?"
"Đội trưởng Trương, thằng nhóc này đánh cảnh sát!" Triệu Huy vừa bò dậy từ dưới đất vừa nói.
Thật ra thì, Trương Tiểu Á thấy Triệu Huy kéo người trong xe ra, rồi lại thấy Triệu Huy ngồi bệt dưới đất, đến mức rốt cuộc sự việc ra sao anh ta cũng không thể xác định được.
Sau đó Trương Tiểu Á hỏi Dương Minh: "Anh kể xem chuyện gì đã xảy ra?"
Dương Minh nói: "Tôi đang yên đang lành lái xe, anh ta chặn tôi lại, nói là kiểm tra nồng độ cồn. Sau đó bảo tôi thổi vào máy đo nồng độ cồn. Tôi thổi vô số lần rồi, tôi căn bản không uống rượu, đương nhiên thổi thì máy không có động tĩnh gì. Sau khi anh ta thử đi thử lại mà không được, thì nói máy đo nồng độ cồn hỏng, muốn đi đổi cái khác."
"Chuyện này thì tôi biết, cậu ta có đến tìm tôi để đổi máy." Trương Tiểu Á nói. "Anh nói tiếp đi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.