Đường Kim Long phê bình Triệu Huy một trận, sau đó đưa giấy chứng nhận cho Dương Minh, cười nói: "Cậu cứ đi làm việc của mình đi, tôi sẽ xử lý thằng bé ổn thỏa."

Dương Minh cười đáp: "Thực ra cũng không quan trọng lắm, chỉ cần phê bình răn dạy người trẻ tuổi là được rồi."

Dương Minh tiếp tục lái xe. Tiêu Mai cười nói: "Dương Minh, giấy chứng nhận này của anh ghê gớm thật, đến cả Cục trưởng Công an cũng phải khách sáo với anh."

"Dù không có giấy này thì ông ta cũng phải khách sáo với tôi thôi," Dương Minh cười nói.

Lúc này, điện thoại của Tiêu Mai reo, là bà chủ của cô, Chu Yến, gọi đến. Chu Yến hỏi Tiêu Mai đã về Hoài Hải chưa và muốn mời cô cùng Dương Minh uống trà.

Tiêu Mai nói đã vào đến thành phố. Chu Yến bảo họ đến Hồng Tụ Trà Lâu ở Hoài Hải, cô ấy đang đợi ở đó.

Tắt điện thoại xong, Tiêu Mai bảo Dương Minh lái xe đến Hồng Tụ Trà Lâu, tiện thể đi qua hướng siêu thị của họ.

Hồng Tụ Trà Lâu nằm ngay phía sau siêu thị. Dương Minh lái xe đến tận cửa, hai người xuống xe rồi bước vào.

Vừa bước vào, nhân viên phục vụ đã niềm nở chào đón. Cô phục vụ xinh đẹp hỏi: "Hoan nghênh quý khách, hai vị muốn vào phòng riêng hay ngồi sảnh ạ?"

Tiêu Mai nói: "Chúng tôi đến tìm cô Chu."

Nghe nhắc đến cô Chu, cô phục vụ lập tức nói: "Phòng của cô Chu ở trên lầu, mời hai vị đi theo chúng tôi."

Dương Minh và Tiêu Mai cùng đi theo nhân viên phục vụ lên phòng trên lầu. Chu Yến đã đợi sẵn ở đó.

Kể từ lần Dương Minh giúp cô chữa khỏi bệnh, cô vẫn luôn có ấn tượng rất tốt về anh. Việc Dương Minh không lợi dụng cô lúc đó khiến cô rất bất ngờ, và cảm thấy anh là người đáng được tôn trọng.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, cô thực sự có thiện cảm với Dương Minh, thậm chí vài lần còn mơ thấy anh trong giấc mộng.

Lần này cô mời Dương Minh và Tiêu Mai đi uống trà, thực chất là muốn nhờ Dương Minh giúp cô một việc.

Gần đây có một người đàn ông tên Bạch Trì cứ luôn quấy rầy cô. Chàng trai này tuổi không lớn lắm, là con trai của Cục trưởng Cục Nông nghiệp thành phố Hoài Hải. Cậu ta cả ngày không làm việc tử tế, chỉ be bè với đám công tử bột ăn chơi trác táng, chẳng chịu đi làm.

Gần đây, sau khi quen biết Chu Yến, cậu ta bắt đầu quấy rối cô. Hắn biết chồng Chu Yến đã lâu không ở nhà, thậm chí còn đang có ý định ly hôn, từ đó hắn ta muốn tán tỉnh Chu Yến.

Đương nhiên, cách "cua" gái của hắn ta khác với những người khác. Người ta tán tỉnh là để yêu đương, để cưới làm vợ, còn h���n thì chỉ muốn lừa gạt tiền bạc và sắc đẹp.

Chu Yến đương nhiên biết tên này chẳng phải người tốt lành gì, nên cô không thèm để ý đến hắn. Ai ngờ cậu ta cứ dây dưa mãi không thôi.

Chu Yến bị hắn làm phiền quá mức, nên đành nói mình đã có bạn trai, lại còn trẻ hơn và đẹp trai hơn hắn.

Bạch Trì đương nhiên không tin lời Chu Yến. Hôm nay là sinh nhật lần thứ 22 của hắn, hắn tổ chức tiệc mời khách tại khách sạn Dương Quang và cũng đã mời Chu Yến, dặn cô ấy sáu giờ rưỡi tối đến đó.

Chu Yến vốn không định đi, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là nên đi. Vì vậy, cô ấy hy vọng Dương Minh có thể giả làm bạn trai mình, để Bạch Trì từ bỏ ý định.

Sau khi Dương Minh và Tiêu Mai ngồi xuống, Chu Yến liền kể lại toàn bộ câu chuyện. Dương Minh nghe xong, cười nói: "Hay là cứ để tôi đánh cho hắn một trận là xong?"

"Làm thế thì vô ích, lỡ đánh hắn rồi sau này hắn giở trò gì xấu thì sao!" Chu Yến cười nói.

Dương Minh cười đáp: "Vậy thì đi thôi, tôi giỏi diễn kịch nhất, đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ cho cô."

"Tốt quá! Vậy tối nay chúng ta cùng đi. Tiêu Mai, cô yên tâm, chắc chắn tối nay dù có muộn đến mấy cũng sẽ đưa cô về tận nhà."

Tiêu Mai cười nói: "Anh ấy đâu phải chồng em, anh ấy về hay không cũng đâu quan trọng gì."

"Hay là chúng ta thuê một phòng ở ngoài nhé, được không Dương Minh? Tối nay không cần về." Chu Yến cười nói.

"Đến lúc đó xem sao. Nếu muộn quá thì cứ thuê một phòng ở ngoài cũng được," Dương Minh đứng một bên cười nói.

Tiêu Mai biết họ đang đùa, nên cũng mặc kệ họ muốn đùa đến đâu thì đùa!

Mấy người uống trà, ăn điểm tâm trong quán, mãi đến gần sáu giờ mới ra về. Tiêu Mai cười nói: "Em không lái xe đâu, ngồi xe anh đi ké nhé."

Dương Minh cười nói: "Được thôi. Biển số xe của tôi cũng rất đặc biệt, chắc hắn nhìn vào cũng phải kiêng nể chút."

Tiêu Mai và Chu Yến đều lên xe. Chu Yến cười nói: "Chiếc xe này quả là xịn thật, chắc hắn nhìn biển số cũng không dám làm gì chúng ta đâu."

Tiêu Mai cười nói: "Chưa chắc đâu. Những kẻ này đều là đám công tử bột được nuông chiều từ bé, lúc nào cũng coi mình là nhất."

"Không cần quan tâm đến bọn chúng. Cứ Binh đến Tướng chắn, Nước đến Đất chặn, đừng sợ hắn. Dù kẻ đó có quyền thế đến đâu cũng chẳng đáng phải sợ. Mọi chuyện cứ để trẫm lo!" Dương Minh cười nói.

"Trẫm cái gì mà trẫm, mau đậu xe đi, bản cung về nhà rồi." Tiêu Mai cũng đùa lại.

Dương Minh nhìn thì đúng thật là, đã đến cổng khu chung cư của Tiêu Mai. Dương Minh dừng xe, để Tiêu Mai xuống, sau đó họ tiếp tục lái xe đến khách sạn Dương Quang.

Đến cửa khách sạn Dương Quang, Dương Minh vốn muốn khoe chiếc xe của mình cho tên Bạch Trì kia xem, để hắn thấy biển số xe đặc biệt của mình. Thế nhưng khi đến cửa nhà hàng, chẳng thấy ai ra đón Chu Yến cả, nên anh đành chịu, chỉ có thể tìm một chỗ đỗ xe trước.

Đỗ xe xong, hai người đi về phía cửa khách sạn. Dương Minh cười nói: "Để diễn cho giống, cô cứ khoác tay tôi đi."

Chu Yến gật đầu, khoác tay Dương Minh. Người ngoài nhìn vào đúng là chẳng khác gì một đôi tình nhân.

Hôm nay là sinh nhật Bạch Trì, hắn mời vài người bạn không mấy tốt lành. Những ngư��i này đều là đám công tử con nhà giàu và phú nhị đại ở Hoài Hải. Hôm nay, họ đã bao trọn một tầng ở khách sạn Dương Quang, đương nhiên cũng tốn không ít tiền.

Chỉ là hắn không sợ tốn tiền lần này, vì hắn biết đám huynh đệ này sẽ "đi lễ", chắc chắn hắn sẽ kiếm lời lớn.

Hôm nay hắn đã khoe khoang với mấy người bạn đến sớm rằng mình đã tán đổ một cô nàng vừa xinh đẹp lại là bà chủ siêu thị lớn.

Mọi người đều cho rằng hắn đang khoác lác. Bạch Trì nói: "Khoác lác cái gì chứ, mấy người cứ xem thì biết. Tôi ra ngoài đón đây, cô ấy chắc sắp tới rồi."

Nói xong, Bạch Trì đi ra ngoài. Chưa kịp bước ra, đã thấy Chu Yến khoác tay Dương Minh đi vào. Hắn nhìn thấy Chu Yến thân mật như vậy với một người đàn ông khác, trong lòng rất khó chịu, nhưng không hề biểu lộ ra ngoài.

Bạch Trì cười nói: "Chu Yến, vị này là...?"

Chu Yến cười đáp: "Tôi đã ly hôn rồi, đây là Dương Minh, vị hôn phu của tôi."

"Vị hôn phu của cô ư?" Bạch Trì cười nói, "Đừng có lừa tôi, tôi không tin đâu. Cô vẫn chưa ly hôn, mà đây cũng đ��u phải vị hôn phu của cô."

"Chúng tôi lừa anh có ích gì?" Dương Minh cười nói, "Lừa anh thì anh cũng đâu có trả lương cho chúng tôi. Đã đến rồi, chẳng lẽ cứ bắt chúng tôi đứng mãi ở cửa sao? Như vậy thì bất lịch sự quá."

Bạch Trì cười gượng gạo hỏi: "Anh làm nghề gì? Đang giữ chức vụ gì ở đâu thế?"

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến cho độc giả.