Triệu Huy đứng một bên nói: "Anh có bản lĩnh thì tự mà tìm người đi, dù anh có thật sự lôi Cục trưởng Đường đến đây thì cũng vô ích thôi, đằng nào thì anh cũng không thể thay đổi sự thật là anh đã tấn công cảnh sát."

"Tôi chính là tấn công cảnh sát đấy, bà nội mày làm gì được tao?" Dương Minh lại tiến đến trước mặt Triệu Huy, nói tiếp: "Đằng nào cũng đã đánh cảnh sát rồi, sợ gì nữa!"

Vừa nói, Dương Minh vừa giơ chân đạp tới. Lần này, anh thực chất chỉ định hù dọa chứ không có ý định đánh thật.

Thấy Dương Minh lại giơ chân định đá mình, Triệu Huy sợ hãi lùi về sau, không ngờ lại né được. Hắn thầm nghĩ: Thằng nhóc này cũng chẳng ghê gớm gì mấy, xem ra mình cũng không kém nó là bao.

Triệu Huy nhớ lại mình trước đây cũng từng luyện võ, nên chẳng sợ Dương Minh tí nào. Nghĩ vậy, hắn liền đứng tấn, nói: "Thằng nhóc kia, lại đây! Tao muốn xem rốt cuộc mày ghê gớm đến mức nào!"

Trương Tiểu Á vừa gọi điện thoại xong, quay đầu lại, đột nhiên thấy Triệu Huy lại giương oai muốn gây sự với Dương Minh. Cô thầm nghĩ: Thằng nhóc này đúng là gan cùng mình, dám đi gây sự với người ta, lại còn chủ động khiêu khích, đúng là muốn tìm cái chết mà!

Thấy cảnh này, Trương Tiểu Á vội vàng chạy đến giữa hai người, sau đó nói: "Triệu Huy, dừng tay cho tôi!"

"Trương đội, chị tránh ra cho tôi! Tôi biết chị sợ, tôi cũng biết chị nhát gan sợ phiền phức." Triệu Huy lại nói như thể m��nh là người chính trực: "Mấy người toàn là đồ vô dụng, ai nấy đều nhát gan sợ phiền phức! Tao đếch sợ! Mẹ kiếp, tao đây là chấp pháp theo lẽ công bằng thì sợ cái quái gì!"

Dương Minh thấy tình cảnh này liền muốn cười, anh cười khẩy nói: "Có phải cảnh sát giao thông mấy người chấp pháp đều phải chửi 'mẹ kiếp' hở một tí là chửi 'mẹ kiếp' không? Rốt cuộc là cảnh sát giao thông các người được huấn luyện như thế, hay là mỗi ngày trước khi đi làm đều phải nhét bà nội mày vào mồm?"

Trương Tiểu Á nghe xong cũng cảm thấy buồn cười, vừa cười vừa nói: "Sếp à, thằng bé nó còn trẻ người non dạ, anh đừng chấp nhặt."

"Nếu tôi mà chấp nhặt với nó, thì giờ này nó đã không còn đứng đây nói chuyện được nữa rồi, ít nhất cũng phải nằm bệt dưới đất." Dương Minh cười lạnh nói.

"Trương đội, hắn chỉ là tên lừa đảo, chị đừng tin lời hắn! Lại còn gọi hắn là 'Sếp' nữa chứ, chị đã từng thấy vị Sếp nào trẻ như thế bao giờ chưa? Nếu hắn là con của sếp thì tôi tin, chứ đâu ra cái loại sếp trẻ măng như thế? Toàn là những tên công tử bột ăn chơi trác táng, như cái vụ đám người kia cưỡng hiếp một cô gái trên báo ấy!"

Nói xong một tràng, hắn cảm thấy mình như hóa thân của chính nghĩa, lại chỉ Dương Minh nói: "Mẹ kiếp, hôm nay tao sẽ vì dân trừ hại!"

Vừa dứt lời chửi rủa, "Bốp!" một tiếng, mặt hắn đã ăn một cái tát. Hắn không hiểu tại sao lại như vậy, rõ ràng có người đứng chắn ở giữa, sao cái tát vẫn giáng thẳng vào mặt mình được?

Trương Tiểu Á cũng bị kinh ngạc. Đúng là người của Long Tổ có khác, công phu quả nhiên không tầm thường. Cô chỉ cảm thấy trước mắt một bóng người thoắt cái lướt qua, còn chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra, đã nghe tiếng Triệu Huy bị đánh.

Triệu Huy ở phía sau kêu lên: "Trương đội, tôi lại bị đánh! Hắn lại tấn công cảnh sát!"

Đây là lần thứ mấy Triệu Huy kêu bị tấn công cảnh sát rồi, Trương Tiểu Á cũng chẳng nhớ nổi nữa. Giờ đây, cô chỉ mong các sếp chưa đến, để chuyện này đừng bị thổi phồng quá mức.

Lúc này, tiếng còi xe cảnh sát gào thét vang lên, không chỉ có Đội trưởng đ��i cảnh sát giao thông, mà ngay cả Cục trưởng cục công an thành phố Đường Kim Long cũng đã có mặt.

Triệu Huy thấy Cục trưởng bước xuống từ xe, lòng hắn dâng trào sự kích động. Trước đây hắn chỉ được nhìn thấy ông trên báo hoặc trên TV. Giờ thì hay rồi, cuối cùng cũng được giáp mặt.

Hắn thậm chí còn mường tượng trong đầu, rằng với màn thể hiện hôm nay của mình, chắc chắn Cục trưởng sẽ khen ngợi. Hắn hình dung cảnh Cục trưởng bắt tay mình, vừa cười vừa nói: "Đồng chí trẻ tuổi, tác phong làm việc nghiêm túc như cậu rất đáng được tuyên dương, thái độ chấp pháp công chính như cậu rất đáng để chúng ta học tập."

Thế nhưng sự việc lại không diễn ra như hắn tưởng tượng. Cục trưởng đến đây không phải vì cái gã cảnh sát quèn này, mà là vì Dương Minh. Ông đi đến trước mặt Dương Minh, vừa cười vừa nói: "Dương lão đệ, sao cậu lại ở đây?"

Dương Minh cười đáp: "Gã cảnh sát giao thông này cố tình gây khó dễ cho tôi, bất đắc dĩ tôi mới phải gọi anh đến."

Dương Minh kể lại việc gã cảnh sát giao thông đã cố ý gây khó dễ cho mình như thế nào, chuyện thử đi thử lại mấy máy đo nồng độ cồn đều không báo, vậy mà hắn vẫn đòi kéo mình đến bệnh viện.

Cuối cùng, Dương Minh còn đặc biệt nhấn mạnh: "Thêm nữa, gã này còn mồm miệng thô tục, hở một tí là 'mẹ kiếp', thật sự quá đáng."

"Dương lão đệ yên tâm, tôi nhất định sẽ xử lý vụ này rốt ráo."

Dương Minh lấy tấm thẻ căn cước Long Tổ từ trong túi ra rồi đưa cho Đường Kim Long. Ý anh ta là có tấm thẻ này, cấp dưới sẽ không thể nói Đường Kim Long xử lý việc riêng tư theo cách không hợp pháp.

Đường Kim Long cầm lấy xem qua một lượt, không khỏi giật nảy mình. Thằng nhóc này gia nhập Long Tổ từ bao giờ vậy? Xem ra ánh mắt của lão gia nhà mình vẫn tinh tường như ngày nào, ông ta càng thêm bội phục lão gia.

Ngày trước, ông ta thật sự không hiểu vì sao lão gia lại quý mến cái thằng nhóc nhà quê này đến vậy. Giờ thì ông đã rõ, thằng bé này chẳng những chữa khỏi bệnh cho lão gia, mà còn liên tục tạo ra những kỳ tích.

Đường Kim Long trả lại tấm thẻ cho Dương Minh, sau đó cung kính chào Dương Minh và nói: "Mời Thủ trưởng yên tâm, tôi nhất định sẽ xử lý nghiêm túc chuyện này."

Triệu Huy thầm nghĩ: Quái lạ thật, sao Cục trưởng ban đầu lại xưng huynh gọi đệ với thằng nhóc đó, sau lại cung kính gọi là "Thủ trưởng" rồi chào hỏi? Chẳng lẽ thằng nhóc này thật sự không phải công tử bột, mà là một sĩ quan?

Nhưng nh��n thế nào cũng không giống. Thằng nhóc này nhiều nhất cũng chỉ hai mươi tuổi, dù có nhập ngũ từ mười tám tuổi thì giờ cũng chỉ làm đến cấp tiểu đội trưởng, trung đội trưởng mà thôi.

Lúc này, Đội trưởng đội cảnh sát giao thông đi đến trước mặt Trương Tiểu Á và Triệu Huy, nói: "Mấy đứa mỗi đứa một kiểu, 'thành sự thì ít, bại sự thì nhiều', thật muốn tức chết tôi mà!"

Đường Kim Long lúc này đi tới, hỏi: "Vừa rồi ai đã giữ bằng lái của người ta?"

Triệu Huy nói: "Thưa Cục trưởng Đường, là tôi ạ."

Nói rồi, hắn đưa bằng lái cho Đường Kim Long. Đường Kim Long nhận lấy rồi nói: "Máy đo nồng độ cồn đã không kiểm tra ra người ta uống rượu, dựa vào đâu mà anh không thả người, lại còn đòi đưa người ta đến bệnh viện?"

"Tôi nghi là máy đo nồng độ cồn bị hỏng, lúc đó mặt cậu ta đỏ bừng mà!" Triệu Huy giải thích.

"Vậy sao anh không đổi máy khác? Đừng nói với tôi là tất cả máy đo nồng độ cồn của các anh đều hỏng hết, không ai tin đâu." Đường Kim Long lạnh lùng nói: "Là một cảnh sát giao thông, anh không hiểu thế nào là văn minh chấp pháp à? Hở một tí là mồm miệng phun toàn lời dơ bẩn!"

Triệu Huy không ngờ lại nhận được kết quả này. Hắn tưởng rằng sẽ được khen ngợi, ai ngờ Cục trưởng lại phê bình mình.

"Thưa Cục trưởng Đường, thế nhưng lúc đó mặt cậu ta cũng đỏ bừng thật ạ." Triệu Huy lí nhí nói.

"Chừng nào anh không kiểm tra ra người ta lái xe khi say rượu, thì phải lập tức thả người, càng không được chửi bới." Đường Kim Long chỉ Triệu Huy nói: "Anh có phải đi cửa sau mà vào không đấy, chứ một người tốt nghiệp chính quy trường cảnh sát không thể có phẩm chất như anh được."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.