(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 312: Hoài Hải Dương công tử
Lục Thất này không những dám vung dao, mà quan trọng là hắn dám đâm thật, đâm không chút nề hà, đến mức đã từng vào tù mấy lần.
Vương Lượng thấy Lục Thất đồng ý, thầm nghĩ: Để xem mày còn đắc chí được bao lâu, lát nữa thì mày biết tay.
Đúng lúc này, chủ quán ăn cũng đi xuống. Nhìn thấy cục diện căng thẳng, ông ta sợ hãi không dám hó hé lời nào. Bọn người n��y không đánh ông ta đã là may mắn lắm rồi, ông ta nào dám dây dưa.
Thế nhưng, ông ta nghe được Vương Lượng gọi điện thoại hô "Thất ca", ông ta lại có chút lo lắng cho Dương Minh. Ông ta biết "Thất ca" trên giang hồ chính là Lục Thất. Lục Thất không những thường thích mang dao bên mình, mà còn là một cao thủ võ thuật.
Nghe nói hắn mười ba tuổi đã vào Thiếu Lâm Tự học võ, mười bảy tuổi mới trở về Phượng Sơn. Sau đó, mấy trận chiến thành danh đã đưa hắn trở thành một đại lưu manh khét tiếng ở Thành Huyền.
Vương Lượng vừa rồi cũng đã chứng kiến Dương Minh lợi hại, sợ lỡ Lục Thất không phải đối thủ, hắn liền gọi thêm một cuộc điện thoại khác. Gọi xong, Vương Lượng nói: "Dương công tử, tôi là Vương Lượng đây."
"Vương Lượng à, có chuyện gì sao?"
"Hôm nay tôi gọi điện thoại là muốn nhờ anh ra mặt giúp tôi, tôi bị người ta đánh ở nhà hàng Lợi Hữu."
"Ra mặt thì được thôi, nhưng anh có biết cái giá của tôi không?" Đối phương trong điện thoại nói, "Mời tôi ra mặt, thì giá khởi điểm nhất định phải là mười ngàn, nếu sự việc khó giải quyết, còn phải tăng giá."
"Được, mười ngàn thì mười ngàn. Anh đến ngay nhà hàng Lợi Hữu trên đường Thái Sơn đi, tôi đang ở quán, kẻ đánh tôi vẫn chưa đi đâu cả."
Nói rồi Vương Lượng tắt điện thoại, lòng hắn thầm nhủ: Lần này chắc chắn không sai sót gì, cứ chờ xem làm sao tôi cho thằng nhãi kia một bài học.
Dương công tử này tên là Dương Xuân, cũng họ Dương như Dương Minh. Người thường không ai dám dây vào hắn.
Không ai chọc hắn không phải vì hắn giỏi đánh đấm, mà vì thằng nhóc này có bối cảnh, hắn nắm trong tay một thế lực nhất định. Nếu tìm hắn làm việc gì, hắn yêu cầu ít nhất mười ngàn trở lên.
Nói cách khác, hắn sẵn lòng giúp bạn bè ra mặt, nhưng nhất định phải có tiền, không có tiền thì đừng hòng.
Đúng lúc này, cửa lớn mở ra, Lục Thất dẫn một đám người bước vào. Vương Lượng thấy Lục Thất đến, vội vàng đứng lên, nói: "Thất gia, tôi ở đây!"
Lục Thất bảo mấy người kia đứng ngoài cửa, còn mình thì tiến đến trước mặt Vương Lượng, cười nói: "Mày không phải v��n ổn đó sao? Chuyện gì thế?"
"Thấy cái bàn kia không? Thằng đàn ông ngồi ở bàn đó đã đánh tao đó, mày đi dạy cho hắn một bài học, tao sẽ không bạc đãi mày đâu."
Lục Thất gật đầu, đi đến trước mặt Dương Minh, lạnh lùng nói: "Bằng hữu, có phải anh đã đánh huynh đệ của tôi không?"
Dương Minh ngẩng đầu, lạnh lùng đáp: "Đúng vậy, chính là tôi đánh. Mà thằng nhãi này đáng bị đánh."
Lục Thất vốn định hỏi rõ rồi mới khai chiến, bởi tuy hắn thích đánh nhau nhưng lại không thích đánh lén, điểm này cũng coi như một người đàn ông. Dù đôi khi hắn thích rút dao ra, nhưng hắn không thích đâm sau lưng.
Dương Minh ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lục Thất. Lục Thất nhìn Dương Minh, lập tức sắc mặt biến đổi đầy vẻ ngượng ngùng. Hắn biết Dương Minh, cũng từng chứng kiến Dương Minh đánh nhau.
Trận chiến trước cửa công ty thực phẩm huyện lần đó Lục Thất cũng có mặt. Hắn nhớ rõ nhất là mình bị Dương Minh một cước đạp bay xa năm, sáu mét.
Từ trước đến nay hắn đánh nhau chưa từng sợ hãi, nhưng lần đó là lần duy nhất hắn sợ đến mức về nhà còn gặp ác mộng. Hắn đã thề trong lòng: Đời này tuyệt đối không thể gây sự với Dương Minh, và càng không dám vung dao trước mặt hắn.
Lục Thất nhìn Dương Minh lạnh lùng ngồi yên ở đó, chân không khỏi hơi run rẩy, rụt rè nói: "Ra là Dương ca, xin lỗi nhé."
"Anh chẳng phải là viện binh hắn mời đến sao?" Dương Minh lạnh lùng nói, "Muốn đánh thì đánh đi, tôi rất sẵn lòng chơi với các người."
Lục Thất biết Dương Minh vì lúc đó bọn họ là một đám người vây đánh Dương Minh, nhưng Dương Minh thì không biết hắn, Dương Minh khi đánh nhau làm sao để ý được một tên trong số mấy chục người đó.
Lục Thất cười nói: "Xin lỗi, thật sự xin lỗi."
Nói rồi Lục Thất lùi lại mấy bước, ngay sau đó xoay người rời đi. Những kẻ chuyên đánh nhau này đều có kinh nghiệm, bọn họ lùi lại mấy bước là để đảm bảo an toàn cho mình, sợ lỡ bất ngờ quay người lại bị đối phương tấn công.
Lục Thất đi tới cửa, vẫy tay ra hiệu cho mấy người hắn dẫn theo. Cả bọn cùng hắn đi ra, vừa ra đến cửa, hắn lại khựng l��i.
Thì ra hắn nhìn thấy Dương công tử. Dương công tử nhìn thấy Lục Thất, cười nói: "Lão Thất, sao lại chạy mất rồi?"
Lục Thất cười đáp: "Dương công tử à, tôi chỉ đến xem thôi, không dám đắc tội ai đâu."
"Mày không cần ra tay, cứ đi vào với tao, xem tao ra oai thế nào." Nói rồi Dương công tử bước vào.
Hắn không dẫn nhiều người, chỉ có hai tên tùy tùng. Thấy Dương công tử đi vào, Lục Thất chần chừ một lát rồi cũng đi theo.
Hắn đi theo vào không phải để đối đầu với Dương Minh, mà là muốn xem náo nhiệt. Vì vậy, hắn không tiến đến gần mà chỉ đứng ở cửa quan sát.
Sợ Dương Minh hiểu lầm, Lục Thất không dẫn mấy tên đàn em vào mà bảo chúng đợi bên ngoài, còn mình thì đi vào.
Sau khi Dương công tử đi vào, Vương Lượng vốn dĩ vẫn còn đang tức giận vì đã mời Lục Thất đến mà hắn lại quá yếu bóng vía, chưa động thủ đã chạy mất.
Giờ thấy Dương công tử đến, hắn mới vui mừng trở lại, reo lên: "Dương công tử!"
Dương công tử nhìn Vương Lượng, đi đến trước mặt hắn, cười nói: "Thế nào, đối phương có lai lịch gì mà ngay cả Lão Thất cũng sợ hãi bỏ chạy vậy?"
Vương Lượng cười nói: "Địa vị quái gì chứ, Lão Thất đúng là đầu óc úng nước, một thằng nhóc con, thế mà hắn chưa nói gì đã chạy mất."
Nói rồi Vương Lượng chỉ chỉ Dương Minh. Dương công tử nhìn Dương Minh, cảm thấy lạ mặt. Đa số lưu manh ở Hoài Hải hắn đều biết mặt, còn những tên đại lưu manh khét tiếng thì hắn càng quen hơn. Rõ ràng, Dương Minh không nằm trong số đó.
Nghĩ đến đây, hắn cũng yên tâm phần nào. Dương công tử hỏi: "Mày muốn kết quả thế nào?"
Vương Lượng thầm nghĩ: Giờ không thể nói là muốn cô gái đeo kính kia được, nói vậy thì lộ liễu quá. Cứ đòi tiền đi, có tiền rồi muốn mỹ nữ thế nào chẳng được.
Sau đó, hắn cười nói: "Phải xin lỗi, và bồi thường hai mươi ngàn!"
"Được, nhớ có phần tao mười ngàn đấy nhé!"
"Yên tâm, hai mươi ngàn chia đôi!"
Dương công tử nở nụ cười đầy ẩn ý, thầm nghĩ: Lão tử này giúp mày đòi được tiền, cho mày năm ngàn cũng đã là tốt lắm rồi.
Tiền còn chưa đòi được, thằng nhóc này đã tính chuyện chia chác rồi. Dương công tử đi đến trước mặt Dương Minh, nói: "Này người trẻ tuổi, đứng dậy!"
Dương Minh liếc hắn một cái, lạnh lùng nói: "Anh là kẻ ra mặt cho hắn?"
"Đúng vậy, tôi là Dương công tử của Hoài Hải, chắc hẳn anh cũng nghe danh rồi chứ!" Dương công tử cười nói.
"Chưa từng nghe qua. Có bản lĩnh thì cứ việc tới đây." Dương Minh lạnh lùng đáp.
Chủ quán ăn thầm nghĩ: Thằng nhóc này đúng là nghé con không sợ cọp, đến cả Dương công tử mà cũng không biết, lần này thì đời tàn rồi.
Mấy cô phục vụ đứng bên cạnh cũng toát mồ hôi lạnh thay Dương Minh, đều cảm thấy lần này Dương Minh sẽ gặp rắc rối lớn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.