(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 313: Khách quý thẻ vàng
Dương công tử cũng tức giận vô cùng, thầm nghĩ: Một nhân vật lẫy lừng như ta mà hắn lại không biết, đúng là quá không coi ai ra gì!
Dương công tử nói với hai người thủ hạ mà hắn dẫn theo: "Lên!"
Hai người thủ hạ này là Hanh Cáp Nhị Tướng dưới trướng Dương công tử, từng được huấn luyện theo phương pháp ma quỷ, một người có thể đấu lại cả đám.
Những lúc không thể giải quyết mọi việc êm thấm, Dương công tử thường để hai người đó ra tay. Hai người này chưa từng thua cuộc, bởi vậy hắn đặt niềm tin cực lớn vào họ.
Dương Minh thấy Dương công tử chỉ tay ra hiệu, liền lạnh lùng đứng dậy. Hắn không muốn để cuộc giao chiến làm ảnh hưởng đến hai cô gái xinh đẹp, sau đó chủ động nghênh chiến.
Hai người kia tới trước mặt Dương Minh, đồng thời ra tay. Một người tung cú đấm vung trái vào tai phải Dương Minh, người còn lại thì đấm thẳng vào mặt hắn.
Dương Minh lách người bằng một bước Tiểu Mã Bộ, tránh được đòn tấn công của cả hai. Sau đó, "Phanh" một tiếng, hắn tung quyền trúng gã bên phải. Cú đấm không nhẹ chút nào, khiến tên kia bay thẳng ra ngoài, rơi trúng người Dương công tử.
Cả hai cùng ngã xuống đất, Dương công tử bị đè dưới thân, lầm bầm chửi rủa: "Mẹ kiếp, mày đè nát tao rồi!"
Cùng lúc tung một quyền, Dương Minh tung thêm một cước Tảo Đường Thối, hất ngã tên còn lại xuống đất. Dương Minh biết tên này ngã chưa thấm vào đâu, liền giơ chân đạp lên người hắn.
Tên kia nằm dưới đất nói: "Huynh đệ, đừng đánh nữa, ta phục ngươi!"
"Với chút bản lĩnh này của ngươi mà còn muốn làm bảo tiêu, đúng là làm ô danh cái nghề này." Dương Minh vừa nói vừa nhấc chân lên, quay về chỗ ngồi, thản nhiên ngồi xuống, tiếp tục nâng chén rượu lên uống.
Chủ tiệm nhìn hắn vẫn nhàn nhã uống rượu, thầm nghĩ: Người này thật quá lợi hại, đúng là có phong thái của một đại tướng.
Dương công tử thấy Dương Minh không thèm nể mặt mình chút nào, lập tức cảm thấy mặt nóng ran. Hắn nghĩ thầm: Hôm nay mình đúng là mất mặt to rồi.
Thế nhưng hắn không cam lòng, sao mình có thể ra nông nỗi này chứ? Không thể mất mặt như vậy, nhất định phải vớt vát thể diện lại.
Làm sao để vớt vát thể diện đây? Dương công tử tự mình đánh nhau thì không được, vậy chỉ có thể trông cậy vào các mối quan hệ xã hội của mình.
Dương công tử nghĩ tới đây, đột nhiên cười phá lên, nói: "Bằng hữu, ngươi tên là gì? Ngươi có biết Kim Sắc Bờ Biển ở Hoài Hải không?"
Kim Sắc Bờ Biển là một công ty giải trí quy mô lớn ở Hoài Hải. Chủ công ty là một nữ tử tên Dương Hiểu Hiểu. Việc nàng có thể mở một công ty giải trí lớn như vậy ở thành phố chứng tỏ nàng có mối quan hệ rộng lớn.
Nói cách khác, một công ty giải trí lớn như thế hoạt động tuyệt đối không có chuyện bọn côn đồ nhỏ quấy rối được.
Kim Sắc Bờ Biển sử dụng hình thức thẻ hội viên, có thẻ vàng và thẻ bạc. Hội viên thẻ bạc có thể tiêu phí 580 nghìn tại Kim Sắc Bờ Biển.
Thẻ vàng chỉ có mười cái, ai sở hữu thẻ vàng có thể tiêu phí miễn phí trọn đời tại Kim Sắc Bờ Biển. Chẳng qua, tấm thẻ vàng này không phải người bình thường có thể có được. Nghe nói trong số mười thẻ vàng, tổng cộng vẫn chưa phát hết năm tấm.
Dương công tử sở dĩ có thể tung hoành ở huyện Phượng Sơn chủ yếu vẫn là nhờ vào mối quan hệ với chị hắn. Nếu không có chị hắn, Dương công tử ở cái thị trấn này chẳng là cái thá gì.
"Hỏi tên ta ư? Ta có thể nói cho ngươi biết, ta gọi Dương Minh, nói cho ngươi biết ta không sợ bị trả thù." Dương Minh vừa cười vừa nói, "Nếu ngươi đã nhắc đến Kim Sắc Bờ Biển, ta tự nhiên biết rồi."
Vừa nghe Dương Minh biết Kim Sắc Bờ Biển, Dương công tử lập tức cười phá lên, nói: "Để thằng nhóc nhà ngươi biết, cái Kim Sắc Bờ Biển đó là do ta mở đấy!"
Dương công tử cũng biết Dương Minh, đồng thời từng nghe nói về hắn. Chỉ là nghe đồn hắn rất lợi hại nhưng chưa từng gặp mặt. Hôm nay gặp Dương Minh, hắn mới phát hiện quả thực hắn đánh đấm rất ghê gớm.
Nhưng hắn có lợi hại hơn nữa cũng chỉ là một nông dân, ở cái thị trấn này ta chẳng sợ gì hắn. Hắn đã biết Kim Sắc Bờ Biển, vậy thì dùng nó để chèn ép hắn một chút.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Kim Sắc Bờ Biển thì ta biết, nó nằm ở trong thành phố, không nằm ở huyện ta. Chỉ là ta biết đó là do một người phụ nữ tên Dương Hiểu Hiểu mở, hình như không phải do ngươi mở nhỉ?"
"Vì sao ta lại được gọi là Hoài Hải Dương công tử chứ? Huyện Phượng Sơn thuộc thành phố Hoài Hải, đó là do chị ta mở. Dương Hiểu Hiểu cũng là chị ruột của ta, chị ruột của ta mở thì có khác gì ta mở?" Dương công tử lạnh lùng nói.
Lúc này, Hoàng Thư Nhã lấy ví tiền ra, rút một tấm thẻ vàng, lạnh lùng nói: "Tấm thẻ này là Dương Hiểu Hiểu sai người đem tặng cho ta. Ta là vì nể mặt người mang thẻ đến mới nhận lấy tấm thẻ này, vốn dĩ chẳng biết Dương Hiểu Hiểu là ai. Nếu Dương Hiểu Hiểu là chị ngươi, vậy thẻ này ngươi cầm về đi."
Hoàng Thư Nhã nói xong, quẳng tấm thẻ xuống trước mũi chân Dương công tử. Dương công tử đương nhiên nhận ra tấm thẻ đó là thẻ vàng Kim Sắc Bờ Biển. Hắn nhớ lời chị mình từng nói, thẻ vàng tổng cộng có mười cái, nhưng mới chỉ phát ra bốn tấm, và cả bốn tấm thẻ vàng đó đều được trao cho những người rất quan trọng.
Hiện tại mình đã đắc tội người ta, giờ người ta lại trả lại thẻ vàng, làm sao mà ăn nói với chị đây? Nếu không có chị, mình còn là cái thá gì nữa.
Sớm biết ở đây có người cầm thẻ vàng Kim Sắc Bờ Biển, có đánh chết hắn cũng sẽ không đến. Đừng nói Vương Lượng cho hắn 10 ngàn, cho dù là 100 ngàn hay một triệu, hắn cũng sẽ không bén mảng tới.
Dương công tử nhặt lên thẻ vàng, nhìn tấm thẻ này. Hắn biết có đưa lại cho người ta, người ta cũng sẽ không nhận. Chị mình trăm cay nghìn đắng lấy lòng người ta, cứ như vậy bị chính mình đắc tội.
Trán Dương công tử lập tức vã mồ hôi lạnh. Thế nhưng chuyện chưa dừng lại ở đó. Dương Minh cũng lấy ví tiền ra, vừa cười vừa nói: "Hoàng tỷ à, thật ra em cũng có một tấm thẻ như thế."
Nói rồi hắn cũng lấy ra một tấm thẻ vàng. Dương công tử nhìn kỹ, tấm thẻ vàng trong tay Dương Minh quả nhiên là thẻ vàng Kim Sắc Bờ Biển. Thế này thì phải làm sao đây!
Chị mình đã phát ra bốn tấm thẻ vàng, nơi này vậy mà xuất hiện đến hai tấm. Dương công tử biết họa này do mình gây ra quá lớn, chỉ chốc lát đã đắc tội hai người quan trọng, chân hắn cũng bắt đầu run rẩy.
Hắn thật sự sợ Dương Minh cũng ném trả thẻ vàng cho mình. Dương Minh cầm thẻ vàng trong tay, vừa cười vừa nói: "Cái này thế nhưng là vàng ròng a, ném đi thì tiếc lắm. Chỉ Nhược, tấm thẻ vàng này tặng cho em đi."
Tôn Chỉ Nhược nhìn xem, vừa cười vừa nói: "Thẻ vàng này em cũng thích, nhưng em vẫn cứ cầm lấy đã, ngày mai tìm người đúc thành nhẫn đi."
Những phục vụ viên kia thấy Tôn Chỉ Nhược muốn dùng thẻ vàng Kim Sắc Bờ Biển đúc thành nhẫn, đúng là quá lãng phí của trời!
Dương công tử thấy Dương Minh không ném trả mình, hắn đã rất vui vẻ. Dù sao ném trả lại mình thì mình cũng phải mang đi giao cho chị hắn.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Ta nể tình ngươi cũng họ Dương, coi như năm trăm năm trước là người một nhà, nên ta sẽ không làm khó ngươi. Cút đi!"
Dương công tử vừa nghe nói bảo mình cút đi, như thể được đại xá. Hai tay ôm quyền nói: "Chư vị, hôm nay tại hạ đã có nhiều điều mạo phạm, xin được nhận lỗi tại đây!"
Nói xong, hắn không dám chần chừ, trực tiếp mang theo thủ hạ ra ngoài. Tên Lục Thất kia cũng không dám do dự, nhân cơ hội chuồn mất.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản hoàn chỉnh của tác phẩm này.