(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 359: 300 ngàn bán
Không lâu sau, Tiểu Lệ từ trong phòng đi ra, vừa cười vừa nói: "Cha con sắp đến rồi, ông ấy sẽ mang tiền đến."
Dương Minh nói: "Chuyện tiền nong thật sự không quan trọng, tiền bạc vốn là vật ngoài thân, đừng quá bận tâm như vậy."
"Thế thì không được, tiền nhất định phải đưa cho anh, cho dù sau này anh là phu quân của biểu tỷ con, con cũng phải đưa cho anh."
Mấy người đợi chưa đầy nửa giờ, chuông cửa vang lên. Tiểu Lệ chạy ra mở cửa, chỉ thấy hai người đàn ông trung niên bước vào.
Người dẫn đầu là cha của Tiểu Lệ, Ngô Kinh Bảo Bối. Ông ấy cầm theo một chiếc cặp da, phía sau là bạn của ông, cả hai đều mặc Đường trang.
Chu Nhã Đình thấy Ngô Kinh Bảo Bối bước vào, mỉm cười hô: "Dượng!"
Ngô Kinh Bảo Bối vừa cười vừa nói: "Nhã Đình đấy à, cháu ngồi đi."
Chu Nhã Đình lại ngồi xuống. Lúc này, Tiểu Lệ nói: "Để cha con xem một chút đi."
Vừa nãy cô ấy đã đặt mặt dây chuyền trên ghế sofa, giờ cô lại cầm lên, đưa chiếc mặt dây chuyền ngọc đó cho cha mình.
Ngô Kinh Bảo Bối đặt chiếc cặp da trong tay xuống, rồi ngồi vào chỗ. Người đàn ông trung niên đi cùng ông cũng ngồi xuống cạnh ông.
Ngô Kinh Bảo Bối sau khi xem xét, lại đưa món đồ này cho người đàn ông trung niên bên cạnh. Người đàn ông đó xem xét một lượt, rồi mỉm cười gật đầu.
Ngô Kinh Bảo Bối mở cặp da, nói: "Dương tiên sinh, đây là ba trăm ngàn nhân dân tệ, tôi muốn mua lại nó để tặng cho con gái tôi."
Dương Minh nói: "Không sao, tiền bạc đều là chuyện nhỏ. Nếu ông thích thì cứ giữ lấy thôi."
Ngô Kinh Bảo Bối khép cặp da lại, nói: "Thế thì không được. Anh em ruột còn phải sòng phẳng với nhau nữa là, nếu anh không nhận số tiền này, chúng tôi cũng ngại mà lấy chiếc mặt dây chuyền này."
"Được rồi, đã vậy thì số tiền này tôi nhận." Dương Minh nói rồi cầm cặp da đặt xuống bên chân mình.
Ngô Kinh Bảo Bối thấy Dương Minh đã nhận tiền, tất nhiên rất vui vẻ, vừa cười vừa nói: "Vậy các cháu cứ nói chuyện đi, tôi về trước đây."
Sau khi Ngô Kinh Bảo Bối rời đi, Dương Minh và Chu Nhã Đình lại ở lại đây một lúc. Thấy trời đã tối dần, Chu Nhã Đình nói: "Tiểu Lệ, tớ mời cậu đi ăn cơm nhé."
Tiểu Lệ nói: "Tớ không muốn ra ngoài, hai người cứ đi ăn đi, tớ muốn nghỉ ngơi một lát."
Vì cô ấy không muốn ra ngoài ăn cơm, Chu Nhã Đình cũng không cần thiết phải cố kéo cô ấy theo.
Huống hồ, trước kia khi nhà Chu Nhã Đình còn nghèo, gia đình Tiểu Lệ căn bản không qua lại với nhà cô ấy. Mãi đến khi cha của Chu Nhã Đình làm ăn phát đạt, họ mới bắt đầu quan tâm đến nhà họ Chu.
Ngô Kinh Bảo Bối cả đời chẳng làm vi��c gì đứng đắn, mà chỉ lo tu đạo mỗi ngày. Ông ta chạy đến Nga Mi Sơn và Võ Đang Sơn, học hỏi người ta cách tu đạo.
Tu đạo là một môn học rất uyên thâm. Trong hai năm gần đây, Ngô Kinh Bảo Bối cũng cho con gái mình là Tiểu Lệ tu đạo. Đồng thời, ông ta quen biết một lão đạo sĩ ở Lao Sơn, lão đạo sĩ đó cho ông ta một tấm ảnh, trên đó vẽ một chiếc mặt dây chuyền.
Lão đạo sĩ nói với Ngô Kinh Bảo Bối rằng, người tu đạo nếu có thể đạt được khối ngọc bội này thì có thể tu luyện thành Tiên. Cho dù chưa thành Tiên, cũng có thể hô phong hoán vũ.
Đương nhiên, đây chỉ là lời truyền miệng được lưu lại qua bao đời, rốt cuộc có đúng hay không, chỉ có thử nghiệm mới biết được.
Ngoài ra, chiếc mặt dây chuyền này có tác dụng kích dục, hiệu quả kích dục rất rõ ràng, đặc biệt là đối với phụ nữ. Nếu đặt chiếc mặt dây chuyền này lên ngực, lập tức sẽ khiến người phụ nữ đó dục vọng dâng trào.
Tiểu Lệ ở trong phòng mình chính là để kiểm nghiệm chiếc mặt dây chuyền này, cho nên Dương Minh mới nghe thấy Tiểu Lệ rên rỉ một mình. Đương nhiên, đồng thời Tiểu Lệ cũng biết chiếc mặt dây chuyền này cũng là thứ mà họ đang tìm kiếm.
Truyền thuyết này đã không biết lưu truyền bao nhiêu năm, nhưng Tiểu Lệ biết đây là sự thật.
Dương Minh mang theo cặp da, hai người cùng đến một quán ăn. Dương Minh sợ để tiền trong xe không an toàn, nên mang theo vào nhà hàng.
Đến nhà hàng, họ yêu cầu một phòng riêng. Hai người gọi vài món ăn. Trong lúc đợi món ăn, Chu Nhã Đình nói: "Dương Minh, thật ra anh có nghĩ rằng chiếc mặt dây chuyền đó của anh chắc chắn không phải một chiếc mặt dây chuyền bình thường không?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Anh đương nhiên biết, chẳng qua cũng là biểu muội của em, đừng nói là bán, có tặng cho cô ấy cũng chẳng đáng gì."
"Đừng nhắc đến cô biểu muội này nữa. Thật ra quan hệ giữa hai nhà chúng ta cũng chẳng tốt đẹp gì." Chu Nhã Đình vừa cười vừa nói, "Khi còn bé nhà em nghèo, họ căn bản chẳng thèm để ý đến chúng ta. Sau này cha em làm ăn phát đạt, họ mới bắt đầu quan tâm đến chúng ta."
"Gia đình này đúng là hám lợi thật. Sớm biết thế thì đã chẳng thèm quan tâm đến họ. Giờ đã bán rồi thì thôi đừng nói làm gì nữa." Dương Minh nói.
Món ăn đã được dọn lên. Dương Minh uống một chai bia, đột nhiên cảm thấy muốn đi vệ sinh, sau đó đứng lên nói: "Nhã Đình, em chờ anh một chút, anh muốn đi vệ sinh một lát."
Dương Minh đi ra ngoài, đột nhiên nhìn thấy một bóng lưng rất quen thuộc phía trước. Đúng vậy, người phía trước này chính là Tiểu Lệ.
Tiểu Lệ chẳng phải bảo là không ra ngoài sao, sao giờ lại ở đây? Dương Minh cảm thấy rất khó hiểu. Tiểu Lệ đang cầm điện thoại di động nói chuyện. Dương Minh không kìm được bèn lặng lẽ đi theo sau, xem rốt cuộc cô ấy đang nói gì.
Chỉ nghe Tiểu Lệ nói: "Hai đứa đó đúng là một đôi ngốc nghếch, ba trăm ngàn đã là quá nhiều cho bọn họ rồi. Cậu không thấy cái tên họ Dương ngốc nghếch kia sao? Còn muốn tặng không cho tôi nữa chứ, hắn cũng chẳng chịu tự soi gương xem mình là cái thá gì."
Dương Minh nghe rõ mồn một. Hai kẻ ngốc mà Tiểu Lệ nói đến chính là anh và Chu Nhã Đình, còn cái tên họ Dương ngốc nghếch mà cô ta nhắc đến chính là anh. Lúc này, Tiểu Lệ lại tiếp tục nói vào điện thoại: "Cái tên khốn đó còn muốn tán tỉnh tôi nữa chứ. Cũng chỉ có con ngốc Chu Nhã Đình mới muốn hắn thôi. Tôi còn nghi ngờ hắn đã mọc đủ lông chưa nữa là?"
Nói xong Tiểu Lệ còn cười phá lên. Dương Minh nghe xong lửa giận bốc lên, hận không thể xông lên tát cho cô ta một cái. Nhưng nghĩ lại thì thôi, không cần thiết phải so đo với một người phụ nữ, dù sao cô ta cũng là biểu muội của Chu Nhã Đình.
Dương Minh cũng chẳng thèm nghe lén Tiểu Lệ gọi điện thoại nữa, sau đó xoay người đi vào nhà vệ sinh. Sau khi trở lại phòng, Chu Nhã Đình thấy Dương Minh mặt mày không vui, vừa cười vừa nói: "Tiểu nam nhân, có ai bắt nạt anh à?"
Dương Minh nói: "Vừa nãy anh gặp phải biểu muội của em."
"Cô ta chẳng phải bảo là không ra ngoài sao? Anh có nhầm người không đấy?"
"Làm sao anh có thể nhầm người được chứ." Nói rồi, Dương Minh kể lại những lời anh nghe lén được cho Chu Nhã Đình nghe.
Chu Nhã Đình nghe xong, tức giận nói: "Cô ta dám nói chúng ta như thế à! Em vừa mới đã nói là cả nhà bọn họ đều có vấn đề mà! Sau này đừng quan tâm đến họ nữa! Dứt khoát là không bán chiếc mặt dây chuyền đó cho cô ta nữa."
"Thôi bỏ đi, không so đo với cô ta làm gì. Chúng ta cùng ăn cơm đi." Dương Minh nói, "Ăn uống no đủ rồi chúng ta ngủ chung nhé."
"Được, ăn uống no đủ rồi em sẽ khao anh thật đã." Chu Nhã Đình nói.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Anh thì không hiểu, làm chuyện đó rõ ràng là các em phụ nữ chiếm tiện nghi, vì sao lần nào cũng bị coi như đàn ông chiếm tiện nghi vậy."
"Vốn dĩ là coi như các anh chiếm tiện nghi. Anh không thấy tin tức thường xuyên đưa tin về những kẻ sàm sỡ sao? Đàn ông sờ một chút cũng là chiếm tiện nghi, hơn nữa là phạm pháp."
"Thế nhưng anh luôn cảm thấy không đúng, anh cho rằng đàn ông ở bên phụ nữ thì phụ nữ mới là người chiếm tiện nghi."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.