(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 369: Ngu ngốc cũng muốn chuyện tốt
Dương Minh cảm thấy quả dưa chuột này, ăn một miếng thôi đã thấy thơm lừng khó quên. Anh không kìm được thốt lên: "Loại dưa này phải bán hai mươi nghìn một cân mới xứng."
"Đúng vậy, ít nhất cũng phải hai mươi nghìn một cân," Tôn Chỉ Nhược vừa ăn dưa vừa nói. "Dưa chuột ở Đông Bắc mùa đông đã bán mười nghìn một cân rồi. Ngay cả dưa ở thành phố chúng ta cũng đã mấy nghìn một cân. Loại dưa ngon thế này mà bán hai mươi nghìn một cân thì quả thực không hề đắt."
Dương Minh tiếp lời: "Đúng thế, cải dầu non của tôi giờ còn bán hai mươi nghìn một cân, huống chi là dưa chuột này."
Lúc này, Yagyu Yoshiko lên tiếng: "Dương tiên sinh, tôi muốn mua dưa chuột của anh, rồi vận về nước tôi."
Dương Minh hỏi: "Làm sao mà được? Thuế quan nặng như vậy, rồi trên đường nếu có chậm trễ, dưa chuột sẽ hỏng hết."
"Anh nói cũng có lý, e rằng dưa vận đến nơi thì cũng hỏng hết," Yagyu Yoshiko đáp. "Hay là thế này, anh bán hạt giống cho tôi, tôi sẽ mang về nước mình để trồng."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Anh xem, tôi trồng được ở đây, có lẽ về nước các cô lại không hợp."
"Chắc chắn là được chứ ạ. Anh trồng được dưa chuột ở đây thì đất ở chỗ chúng tôi chắc chắn cũng trồng được," Hanako Kawashima nói. "Trước mắt tôi sẽ mua một ít, nếu thực sự thành công bên đó, tôi sẽ mua thêm. Bởi vì đất nước chúng tôi rất chú trọng ẩm thực, loại dưa chuột này nếu trồng được ở chỗ chúng tôi, có thể bán giá gấp mấy chục lần dưa chuột thông thường."
"Nếu như cô nói vậy, loại dưa chuột này ở chỗ chúng tôi cũng có thể bán một trăm nghìn một cân," Tôn Chỉ Nhược nhận xét.
Yagyu Yoshiko nói: "Các bạn không hiểu triết lý tiêu dùng. Đồ tốt, chỉ cần bạn dám ra giá cao, sẽ có người sẵn lòng mua. Bán giá cao mới thể hiện được giá trị của món đồ đó."
Dương Minh nghĩ lại cũng phải, đúng là anh đã định giá quá thấp cho những món rau này của mình. Cải dầu non thông thường ở siêu thị giờ còn đắt hơn mấy nghìn một cân, vậy mà rau ngon như của anh lại chỉ bán hai mươi nghìn một cân, đúng là quá bèo bọt.
Vì đều là khách quen, những loại cải dầu non cũ Dương Minh ngại không tiện nâng giá thêm nữa, nhưng loại mới nhất định phải có giá cao. Dương Minh còn có một ý tưởng khác: đó là đến tỉnh thành để định giá khác. Mức chi tiêu ở tỉnh thành tương đối cao hơn một chút, chắc chắn ở đó anh có thể đẩy giá lên được.
Dương Minh quyết định, loại dưa chuột sạch, không ô nhiễm, dinh dưỡng cao này, anh dự định sẽ bán ở tỉnh thành với giá năm mươi nghìn một cân.
Dương Minh cười hỏi: "Cô Yagyu Yoshiko, nghe nói dưa hấu ở nước các cô rất đắt, đều tương đương mấy trăm nghìn Nhân dân tệ một cân, có đúng như vậy không?"
"Đúng vậy, loại dưa hấu ngon một chút, quả thực cũng phải mấy trăm nghìn Nhân dân tệ một cân. Dưa hấu thông thường thì giá cũng không hề thấp," Yagyu Yoshiko nói. "Nếu anh tin tôi, anh có thể định giá dưa hấu sáu mươi đến một trăm nghìn một cân."
Dương Minh gật đầu, vừa cười vừa nói: "Trước hết cứ sáu mươi nghìn một cân đã. Đắt quá sợ khách hàng hoảng. Dù sao dưa hấu mùa hè ở chỗ chúng ta chỉ mấy nghìn một cân thôi."
Lúc này, Nhị Thuận đột nhiên chạy tới, vừa cười vừa nói: "Ối, có mấy cô gái đẹp!"
Dương Minh bảo: "Đây là bạn bè nước ngoài, cậu đừng có nói năng cợt nhả nhé."
Nhị Thuận đáp: "Biết rồi. Dương Minh, anh qua đây, tôi nói chuyện chút."
Dương Minh thấy hắn có vẻ thần thần bí bí, liền theo Nhị Thuận đi sang một bên. Nhị Thuận nhìn quanh không có ai, hạ giọng nói: "Dương Minh, anh đừng quên chuyện đã hứa với tôi nhé?"
"Chuyện gì cơ?" Dương Minh cười hỏi.
"Anh quên rồi à?" Nhị Thuận nói. "Hồi anh nhờ tôi trông cá, chẳng phải anh đã hứa sẽ dắt tôi lên trấn tìm gái giải khuây đó sao? Mới đó đã quên rồi à!"
Dương Minh thầm nghĩ: Thằng ngốc này, mấy chuyện vớ vẩn này thì nhớ rõ thật, lại còn chưa quên nữa chứ.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cậu yên tâm đi, chuyện này làm sao tôi quên được! Cứ trông cá đi, chờ tôi có thời gian nhất định sẽ đưa cậu đi."
Nhị Thuận sung sướng nói: "Thật ra chuyện tiền lương cũng không quan trọng lắm, chủ yếu là mấy vụ gái gú thôi."
Khi Nhị Thuận rời đi, Dương Minh nhìn bóng lưng hắn, thầm nghĩ: Thằng ngốc này cũng có thất tình lục dục chứ. Đó là chuyện thường tình. Sau này nhất định phải dẫn nó đi mát-xa thư giãn một bữa.
Buổi tối, dù đơn vị của Dương Minh hiện đã có căng tin, nhưng Vương Mẫn vẫn thích tự mình nấu cơm cho anh ăn. Đương nhiên, đồ ăn trong căng tin chắc chắn không phải Thần rau của nhà họ Dương.
Vương Mẫn cũng là người rất biết lo liệu chi tiêu, bình thường cô ấy không ăn Thần rau của Dương gia mà chỉ ăn rau xanh thông thường hoặc ăn ở căng tin.
Tối đến, khi ăn cơm, Tôn Chỉ Nhược cũng ở lại. Dương Minh còn mời cả Yagyu Yoshiko và Hanako Kawashima đến dùng bữa.
Hanako Kawashima và Yagyu Yoshiko ăn cải dầu non và cải trắng, cả hai đều khen tấm tắc. Yagyu Yoshiko ngạc nhiên hỏi: "Dương tiên sinh, những loại rau này của anh làm sao mà trồng được thế? Ở đất nước chúng tôi không thể tìm đâu ra món rau nào ngon như vậy."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đây là loại mới do chính tôi nghiên cứu ra. Các cô sẽ tuyệt đối không thể ăn được ở bất kỳ nơi nào khác. Nó là độc nhất vô nhị trên thế giới."
"Anh có thể bán cho tôi một ít hạt giống này không? Tôi sẽ đem về cho cha tôi trồng rau," Yagyu Yoshiko nói.
Hiện tại, hạt giống cải trắng tốt đã phải trăm nghìn một cân. Nếu họ muốn mua những hạt giống này của Dương Minh, anh còn phải cho chúng hấp thụ đầy đủ linh khí.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Hạt giống của tôi tốn bao công sức mới có được. Nếu cô muốn, giá là năm trăm nghìn một cân."
"Năm trăm nghìn một cân. Nếu cô muốn, tôi có thể bán cho cô một ít," Dương Minh nói.
"Được, năm trăm nghìn tôi cũng muốn," Yagyu Yoshiko nói.
Ăn cơm xong, Dương Minh đưa hai cô g��i ngoại quốc về tòa nhà văn phòng, sau đó lại đưa Tôn Chỉ Nhược về làng.
Sau khi trở về, Vương Mẫn đã dọn dẹp đâu ra đấy, đồng thời cũng đã nằm trên giường. Dương Minh biết, mấy ngày không gặp, Vương Mẫn chắc hẳn rất nhớ anh.
Sau đó, anh chạy vào phòng tắm, tắm qua loa rồi sang phòng Vương Mẫn.
Từ khi tắm ở không gian Tiên Cảnh, Dương Minh cảm thấy cái đó của mình lại có vẻ lớn hơn một chút, đồng thời việc đeo khuyên tai ngọc này cũng khiến tinh thần anh vô cùng phấn chấn.
Hai người cởi bỏ quần áo, hòa vào cuộc hoan ái đầy nồng nhiệt trên giường.
Rất lâu sau, họ mới dừng cuộc chiến. Vương Mẫn mệt mỏi nằm gọn trong lòng Dương Minh, nói: "Dương Minh, em thấy anh ngày càng lợi hại, mà cái đó của anh cũng có vẻ lớn hơn."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Có phải em ngày càng không thể rời xa anh được không?"
Vương Mẫn khẽ ừ một tiếng, ngượng ngùng khẽ nhắm mắt lại.
Sáng ngày hôm sau, Yagyu Yoshiko đã lên thành phố. Cô muốn đến ngân hàng trong thành phố để làm thủ tục đổi tiền tệ.
Hiện tại, làng Dương Oa đã mở một tuyến xe buýt nhỏ riêng vào nội thành. Cũng bởi vì khu nuôi trồng và nhà máy nước khoáng của Dương Minh đã thu hút một lượng khách hàng nhất định, trong thôn có hai hộ gia đình đã hùn vốn mua một chiếc xe buýt nhỏ, chạy tuyến từ làng Dương Oa vào thành phố.
Mỗi ngày có hai chuyến cả đi lẫn về, nhờ vậy, người dân trong thôn đi lại vào thành phố cũng thuận tiện hơn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.