(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 368: Cho nữ minh tinh trị liệu
Dương Minh cười nói: "Hay lắm, giờ ta đưa cô tới, cô còn có thể chụp ảnh lưu niệm cùng cô ấy nữa chứ!"
Tôn Chỉ Nhược cười đáp: "Tôi mới không thèm chụp hình chung với cô ta. Dù có muốn chụp với ngôi sao đi nữa, tôi cũng không chụp hình chung kiểu đó đâu! Nếu bị người khác thấy, người ta lại tưởng tôi cũng là ngôi sao kiểu đó thì sao!"
Dương Minh vào phòng chứa đồ tìm vài loại thảo dược, nghiền nát chúng rồi đựng vào một túi nhựa. Anh nói: "Cứ dùng loại thuốc này để lừa cô ta đi."
Tôn Chỉ Nhược nói: "Mấy loại thuốc này chắc không đáng mấy đồng đâu nhỉ? Trước kia anh đoán chừng cũng lừa cha tôi như vậy sao?"
Dương Minh cười nói: "Cô đúng là nói hươu nói vượn. Tôi có lừa ai cũng sẽ không lừa cha cô đâu."
Tôn Chỉ Nhược hỏi: "Hồi đó chúng tôi đâu có biết, anh có lừa ông ấy cũng là chuyện bình thường thôi. Mà rốt cuộc cha tôi bị bệnh gì thế? Đến giờ tôi vẫn chưa biết đấy, anh nói cho tôi biết đi."
Dương Minh hỏi: "Cô chắc chắn muốn biết chứ?" Thấy Tôn Chỉ Nhược gật đầu, Dương Minh mới lên tiếng: "Chuyện chăn gối của ông ấy không được, không thể cương cứng lại còn bị teo nhỏ. Tôi đã chữa khỏi căn bệnh nghiêm trọng như vậy cho ông ấy, mà số tiền tôi lấy khi đó cũng chẳng đáng là bao."
Tôn Chỉ Nhược nghe Dương Minh nói cha mình mắc bệnh đó, mặt cô ấy bỗng đỏ bừng lên, cười nói: "Sao cha tôi lại mắc bệnh này được chứ?"
Dương Minh nói: "Tôi nói cô đừng giận nhé, thật ra bệnh của cha cô chủ yếu là do chơi gái mà ra. Ông ta là người quá phong lưu, muốn mắc bệnh này thì ít nhất cũng phải qua 360 người phụ nữ."
"Anh đừng có gạt tôi, tôi mới không tin đâu. Lời này của anh chắc chắn là gạt tôi rồi."
"Tôi lừa cô làm gì chứ? Y học cổ truyền đã nói, đàn ông quan hệ với 180 phụ nữ sẽ bị thận hư, yếu sinh lý nhẹ; quan hệ với 360 phụ nữ sẽ bị teo nhỏ và bất lực. Cha cô chắc chắn không dưới 360 người đâu."
Tôn Chỉ Nhược ngẫm nghĩ, rồi cười nói: "Có lẽ anh nói đúng. Tôi bỗng nhiên nhớ ra một chuyện."
"Chuyện gì?" Dương Minh hỏi.
Tôn Chỉ Nhược hơi ngượng ngùng nói: "Anh nghe xong đừng bao giờ cười nhạo tôi nhé. Hồi còn bé, ba tôi dẫn tôi về quê chơi, tôi đã thấy cha tôi cùng một người phụ nữ khác làm chuyện bậy bạ, lúc đó tôi sợ chết khiếp."
Dương Minh cười hỏi: "Vậy cô có thấy mẹ cô làm chuyện bậy bạ bao giờ không?"
"Không có!" Tôn Chỉ Nhược vừa dứt lời, cũng nhận ra Dương Minh đang trêu mình, cô liếc Dương Minh một cái rồi nói: "Tên nhóc nhà anh đúng là đồ xấu xa!"
Hai người khóa cổng chính rồi cùng nhau đến vườn táo. Tôn Chỉ Nhược nói: "Vườn táo của anh năm nay có ra quả được không?"
Dương Minh nói: "Năm nay chắc chắn sẽ ra quả, nhưng là năm đầu tiên nên chắc không được nhiều đâu. Cô không phải muốn gặp ngôi sao sao? Tôi dẫn cô đi xem thử."
Nói rồi, Dương Minh đưa Tôn Chỉ Nhược đến tòa nhà văn phòng. Khi đến cửa căn phòng đó, Dương Minh gõ cửa. Bên trong có tiếng đáp lại: "Vào đi."
Yagyu Yoshiko mở cửa phòng, thấy là Dương Minh liền vui vẻ mời họ ngồi. Sau khi vào, Dương Minh giới thiệu Tôn Chỉ Nhược là bạn của mình.
Tôn Chỉ Nhược bắt tay các cô ấy, khách sáo nói: "Thật hân hạnh được gặp, hân hạnh."
Thật ra Tôn Chỉ Nhược chưa từng xem loại phim đó nên căn bản không hề biết cô ta. Thấy họ đã chào hỏi xong, Dương Minh cười nói: "Các cô cứ trò chuyện trước đi, hay là để tôi bôi thuốc cho bệnh nhân trước đã?"
Lúc này Tôn Chỉ Nhược cười nói: "Các anh cứ chữa bệnh trước đi, tôi đi tìm chị Vương Mẫn chơi."
Tôn Chỉ Nhược vừa định đi ra ngoài, Yagyu Yoshiko liền nói: "Tiểu thư Tôn đừng đi vội thế, cho tôi đi chơi cùng với."
Yagyu Yoshiko chủ yếu cảm thấy mình ở lại không tiện lắm, dù sao Hanako Kawashima đang được điều trị ở vùng bụng dưới, thì chắc chắn phải cởi bỏ y phục bên dưới.
Cũng tương tự trong trường hợp này, đặc biệt là khi bác sĩ nam điều trị cho bệnh nhân nữ, thật ra họ đều hy vọng không có người đứng xem, có như vậy mình mới có thể yên tâm điều trị.
Dương Minh thấy Tôn Chỉ Nhược và Yagyu Yoshiko đã ra ngoài, liền nhẹ nhàng đóng cửa lại, nói: "Chúng ta bắt đầu điều trị thôi. Tôi muốn nói rõ là lần điều trị đầu tiên sẽ chưa thấy rõ ràng lắm, lần thứ hai bôi thuốc thì sẽ thấy hiệu quả rõ rệt, còn lần thứ ba có thể chữa khỏi hoàn toàn."
Hanako Kawashima nói: "Thật sự rất cảm ơn anh. Tôi đã nói với chị họ rồi, sáng mai cô ấy sẽ đến ngân hàng trong thành phố đổi tiền của nước anh, sau đó sẽ gọi cho anh."
Dương Minh cười nói: "Chuyện tiền bạc không vội. Cô cần cởi hết y phục bên dưới, nếu không sẽ khó làm đấy."
Hanako Kawashima cười nói: "Không sao đâu, tôi có thể cởi. Thật ra trước đây khi quay phim, chúng tôi đều cởi sạch, chẳng những cởi hết mà còn phải diễn cảnh nóng nữa!"
Hanako Kawashima thật ra không sợ cởi đồ, toàn thế giới không biết bao nhiêu người từng nhìn thấy mông của cô ấy rồi, nhưng Dương Minh thì quả thật chưa từng nhìn.
Hanako Kawashima cởi quần ra, cười nói: "Anh muốn nhìn cũng có thể nhìn thôi, dù sao chỗ này của tôi rất nhiều người đã nhìn qua rồi."
Tuy Hanako Kawashima nói chuyện rất thẳng thắn, nhưng Dương Minh vẫn có thể nghe hiểu. Dương Minh thầm nghĩ: Cô ta đúng là chẳng những có thể để người khác nhìn, còn có thể làm chuyện đó nữa, không biết bao nhiêu người đã từng làm qua rồi.
"Các diễn viên các cô có thật sự làm chuyện đó sao? Nếu chồng hoặc bạn trai các cô biết thì sẽ thế nào? Họ sẽ không chia tay với các cô sao?"
"Tôi không có bạn trai, mà nếu có, anh ấy cũng sẽ không chia tay với tôi, bởi vì chúng tôi đóng những cảnh này cũng chỉ là một loại công việc."
Dương Minh thầm nghĩ: Có công việc gì mà chẳng tốt, sao cứ phải làm loại công việc này chứ.
Dương Minh cũng lười nhìn vùng dưới của cô ta, bởi vì anh biết cô ta đã từng "làm" với rất nhiều người, nên cảm thấy cô ta dơ bẩn.
Khi bôi thuốc lên bụng cô ta, Dương Minh cố ý dùng một chút Linh khí, như vậy ngày mai khi thay thuốc mới thấy có chút hiệu quả.
Sau khi bôi thuốc xong, Dương Minh dùng băng gạc băng bó cẩn thận cho cô ta, rồi nói: "Cô mặc quần áo vào đi, tôi muốn đi ra ngoài."
Dương Minh nói rồi liền đi ra ngoài. Hanako Kawashima nhìn thấy Dương Minh ra ngoài, thầm nghĩ: Người đàn ông này làm sao vậy? Vậy mà không thèm nhìn mình, chẳng có chút hứng thú nào với mình cả.
Trong mắt Hanako Kawashima, đàn ông không có ai tốt, hễ thấy thân thể cô ấy là đều muốn làm chuyện đó.
Ban nãy Hanako Kawashima còn chú ý thấy, phía dưới của Dương Minh vậy mà chẳng có chút phản ứng nào. Trước kia khi cô ấy quay phim, ngay cả quần của mấy nhân viên công tác khiêng máy quay cũng căng lên.
Cô ta đang suy nghĩ rốt cuộc Dương Minh là không được, hay là không có cảm giác gì với mình? Cô ta không khỏi thầm nghĩ: Mình còn rất trẻ, lại xinh đẹp như vậy, thằng nhóc này vậy mà chẳng có cảm giác gì với mình.
Phải biết rằng, Hanako Kawashima trước kia thường xuyên có đàn ông. Mấy ngày nay không có đàn ông bên cạnh, ngược lại cô ta cảm thấy hơi nhàm chán.
Dương Minh sau khi đi ra ngoài, đến vườn táo. Anh thấy Vương Mẫn và mọi người đang ăn dưa leo, liền cười nói: "Sao dưa leo đã ăn được rồi à?"
Vương Mẫn nói: "Đúng vậy, chẳng những dưa leo đã chín, dưa hấu cũng sắp chín rồi. Dương Minh đến nếm thử dưa leo đi, loại này hoàn toàn có thể ăn như hoa quả cao cấp đấy."
Dương Minh gật đầu, cầm lấy một quả dưa leo, đưa vào miệng nhai thử, quả nhiên hương vị không tầm thường chút nào.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép phát hành lại dưới bất kỳ hình thức nào.