Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 391: Quỷ giống như xuất hiện

Dương Minh lái xe đến nhà Lưu Húc. Sau khi đỗ xe, anh xách chiếc bình xuống.

Vào đến phòng khách, Đường Thiên cười nói: "Dương lão đệ, có chuyện gì vậy, sao lại mang cái vò này theo? Chẳng lẽ tối nay dùng đến thứ này à?"

Dương Minh cười đáp: "Không phải đâu, vừa rồi lúc đi mua la bàn thì tình cờ gặp phải, kiếm được món hời ấy mà."

Chu béo nói: "Nhanh, đưa đây ta xem nào, cái này đúng là đồ tốt!"

Dương Minh cũng hiểu quy tắc "đồ sứ không qua tay", nên anh không trực tiếp đưa cho Chu béo mà đặt lên bàn trà.

Trong giới cổ vật, có những câu chuyện về việc "đánh mắt" và "nhặt được món hời". "Nhặt được món hời" là khi người khác không biết giá trị thực của món đồ, bạn mua với giá rất rẻ rồi sau đó có thể kiếm được rất nhiều tiền.

Còn "đánh mắt", đó là khi bạn bỏ ra rất nhiều tiền, mua phải hàng nhái về nhà, tức là bị lừa.

"Đánh mắt" cũng là một sự thua thiệt, nhưng cổ vật lại không giống những món đồ khác. Khi bạn mua thuốc giả, rượu giả, hay thậm chí máy móc giả, bạn có thể đòi tiền, bắt đền, và hội bảo vệ người tiêu dùng sẽ giúp bạn.

Thế nhưng nếu mua phải đồ cổ giả, tức là hàng nhái, bạn lại không tìm được ai để bắt đền, chỉ đành tự chịu xui xẻo.

Giới đồ cổ cũng có một quy tắc ngầm là, chỉ cần giao dịch hoàn tất, dù lãi hay lỗ thì cũng phải chấp nhận, kể cả bạn có khánh kiệt tài sản thì cũng chỉ đành tự chịu.

"Đồ sứ không qua tay" cũng là một quy tắc trong giới đồ cổ. Có nghĩa là đồ sứ là vật dễ vỡ, không thể trực tiếp đưa vào tay đối phương. Nếu lỡ tay làm rơi vỡ, sẽ khó tìm được người chịu trách nhiệm.

Bởi vậy, khi cần trao đồ sứ, người ta thường không đưa thẳng vào tay mà đặt ở một chỗ để đối phương tự lấy.

Mọi người xem chương trình "Thẩm định báu vật" trên tivi sẽ thấy, khi người mang đồ sứ lên để giám định, các chuyên gia đều không tự tay nhận lấy. Thay vào đó, họ yêu cầu người giữ bảo vật đặt đồ sứ lên bàn, đó cũng là cách tuân thủ nguyên tắc "đồ sứ không qua tay".

Chu béo cầm chiếc bình lên, nhìn ngắm rồi nói: "Món đồ giá trị như thế này mà chú mày cũng kiếm được món hời, thật sự quá tài tình!"

Dương Minh cười nói: "Đúng vậy, tôi không những kiếm được món hời mà còn là kiếm được từ tay của bọn lừa đảo nữa cơ."

Mọi người nghe xong đều rất đỗi kinh ngạc, có thể kiếm được món hời từ tay bọn lừa đảo thì đúng là quá tài tình, nói thẳng ra là quá đỉnh!

Dương Minh kể lại quá trình "nhặt được món hời" cho mọi người nghe. Ai nấy đều nói đám lừa đảo kia đáng đời, đúng là "bỏ dưa hấu, nhặt hạt vừng".

Dương Minh nói: "Chu lão bản xem thử cái bình này đáng giá bao nhiêu tiền, tôi nhượng lại cho ông với giá hữu nghị."

Chu béo cười nói: "Dương lão đệ sau này cứ gọi tôi là Chu đại ca, hoặc là Chu béo cũng được, đừng gọi lão bản nữa. Nếu chú đã nói vậy thì tôi trả chú 160 nghìn nhé?"

Thực ra 160 nghìn là giá trị thật của nó, ông ấy mua về cũng chẳng kiếm được bao nhiêu. Dương Minh cười nói: "Chu đại ca khách sáo quá rồi. Nếu anh đã muốn thì 150 nghìn thôi, đừng trả tôi 160 nghìn."

Chu béo thấy vậy cũng có chút ngượng, liền nói: "Làm thế nào được chứ?"

"Cứ nghe lời Dương lão đệ đi. Dù sao nó cũng chỉ tốn có hai mươi đồng để mua, cậu ấy nói 150 nghìn thì cứ 150 nghìn thôi, coi như cho ông kiếm chút lời."

Chu béo cười đáp: "Thôi được, vậy đành cung kính không bằng tuân mệnh vậy."

Ông ấy bảo Dương Minh đưa số tài khoản ngân hàng để chuyển 150 nghìn, sau đó nói: "Dương lão đệ, tôi đã chuyển tiền cho chú rồi. Món đồ này cứ để chỗ Lưu đại ca trước nhé, tối nay làm xong việc thì quay lại lấy."

Ngay lúc đó, điện thoại của Dương Minh vang lên một tiếng. Anh mở ra xem, tài khoản đã có thêm 150 nghìn.

Dương Minh cười nói: "Chu đại ca cứ yên tâm, tối nay xong việc tôi nhất định sẽ đưa anh quay lại lấy món đồ, rồi sau đó đưa anh về nhà."

"Để ở chỗ tôi cũng không sao đâu, tôi chắc chắn sẽ giữ gìn cẩn thận cho anh. Hôm khác tôi mang đến tận nơi cũng được." Lưu Húc cười nói: "Quan trọng nhất là tôi phải giữ được cái mạng này đã, nếu không thì sau này làm sao gặp lại mấy chú được nữa."

Dương Minh cười nói: "Lưu đại ca cứ yên tâm 120% đi, tôi nhất định sẽ giúp anh vượt qua kiếp nạn này."

Dù sao Dương Minh cũng đã nhận của người ta một triệu rồi, không thể để Lưu Húc cứ mãi hoang mang lo sợ như vậy, phải trấn an để ông ấy yên tâm mới được.

"Cảm ơn Dương lão đệ. Giờ thì chúng ta cùng đi ăn cơm thôi, đã đến giờ rồi."

Mấy người cùng nhau lên xe của Dương Minh, rồi đến một nhà hàng gần đó. Lưu Húc rất hào phóng, gọi cả bàn đồ ăn, chỉ có điều Dương Minh không dám uống nhiều rượu. Anh còn phải lái xe lát nữa, mà tối nay lại còn phải bắt quỷ nữa chứ!

Ăn uống no nê xong, nhìn thấy bầu trời đã tối hẳn, Dương Minh nói: "Chúng ta bắt đầu lên đường thôi. Vì không biết đêm nay sẽ mất bao lâu, chúng ta nên mang thêm vài chai nước."

Lưu Húc liền vào tiệm cơm mua một thùng nước khoáng, rồi hào hứng mang thêm một thùng nước ngọt để lên xe Dương Minh.

Dương Minh khởi động xe rồi nói: "Lưu đại ca, hang động Cửu Lý Sơn thì tôi không rõ đường lắm đâu nhé. Anh phụ trách chỉ đường, khi nào cần rẽ thì cứ bảo tôi."

Lưu Húc gật đầu: "Được, cứ đi thẳng về phía trước, đến ngã rẽ thì rẽ phải ra ngoại ô thành phố."

Cửu Lý Sơn nằm ở vùng ngoại ô phía Tây Bắc của thành phố. Ngày xưa, đây từng là chiến trường cổ trong cuộc tranh chấp Sở Hán, nhưng giờ đây dấu vết của nó đã không còn, thay vào đó là một khu phong cảnh miễn phí.

Thường ngày, cũng có một số người đến đây leo núi. Tuy nhiên, phụ nữ thường không dám đi một mình vào hang động, còn đàn ông thì không thành vấn đề.

Xe chưa đến cửa hang động, họ đã đỗ xe gọn gàng. Mỗi người cầm một chai nước, rồi cùng đi bộ về phía hang.

Đi bộ chừng chưa đầy 200 mét, họ đã đến cửa hang. Dương Minh ra hiệu mọi người dừng lại, nói: "Mọi người đừng động, chúng ta dừng ở đây đã."

Bởi vì họ không thể đi vào hết ngay lập tức, e rằng sau khi vào trong thì nữ quỷ lại không xuất hiện. Mọi người dừng lại, ngồi xổm xuống. Dương Minh hỏi Lưu Húc: "Lưu đại ca, anh chắc chắn chiếc gương nhỏ đó được nhặt ở đây sao?"

Lưu Húc sờ vào chiếc gương nhỏ trong túi, nói: "Đúng vậy, ngay trước cửa hang này đây. Vợ tôi nói vừa vào cửa núi là nhặt được rồi."

"Có mang theo chiếc gương nhỏ đó không?" Dương Minh hỏi.

"Có chứ, chú đưa cho tôi thì làm sao tôi quên được." Lưu Húc đáp.

Dương Minh thấp giọng nói: "Thực ra cách phá giải rất đơn giản. Lát nữa nếu nữ quỷ xuất hiện, anh chỉ cần ném chiếc gương đó vào người nó. Khi đó, lời nguyền Phúc Lộc Thọ trên người anh sẽ tan biến, và tất cả những dấu vết khác cũng sẽ biến mất."

Chân Chu béo đã run lẩy bẩy, anh ta rùng mình nói: "Nghe mấy cậu nói kinh khủng thế, thật sự có quỷ à?"

"Đương nhiên là có quỷ rồi." Dương Minh nói. "Nếu không có quỷ, anh nghĩ Bồ Tùng Linh có thể viết Liêu Trai Chí Dị được sao?"

"Chắc chắn là có. Nếu không có quỷ, trên người tôi đã chẳng mọc ra ba ngôi sao này, vợ tôi cũng đã không chết rồi." Lưu Húc nói.

Đúng lúc này, Đường Thiên khẽ nói: "Mấy cậu nghe thử xem, hình như có quỷ xuất hiện rồi!"

Nội dung bạn vừa đọc đã được truyen.free cẩn thận biên soạn lại, để từng câu chữ trôi chảy và tự nhiên như lời người Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free