(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 422: Cho bên ngoài cán bộ nhà nước xem bệnh
Hai người lên xe, chẳng bao lâu, Dương Minh được đưa đến một khu biệt thự. Khi họ xuống xe, một người quản gia đã đứng chờ sẵn, niềm nở nói: "Dương tiên sinh, hoan nghênh ngài!"
Vị quản gia ấy lại nói tiếng Trung Quốc lưu loát. Dương Minh gật đầu, đi theo quản gia vào trong, còn Tân Tiểu Nhã thì ngơ ngác đi theo sau.
Vào trong, người quản gia nói: "Mời hai vị tiên sinh ngồi uống trà trước, tôi sẽ sắp xếp để ngài khám bệnh cho Thị trưởng."
Lúc này, một cô gái trẻ bước đến, rót trà cho Dương Minh và Tân Tiểu Nhã.
Dương Minh hỏi: "Trong túi kia còn mấy bình trà lạnh dưỡng sinh?"
Tân Tiểu Nhã mở túi ra nhìn, rồi nói: "Còn bốn bình."
"Vậy là đủ rồi," Dương Minh vừa cười vừa nói.
Hóa ra, hiệu quả của buổi triển lãm lần này không mấy khả quan, vừa hay Dương Minh lại đọc báo thấy tin tức Phó Thị trưởng La Mã lâm bệnh nặng. Sau đó, Dương Minh nảy ra ý định đến đây thử sức, bởi vì hắn có năng lực chữa khỏi bất cứ bệnh nào, và bệnh của Phó Thị trưởng La Mã chắc chắn hắn cũng có thể chữa được. Đương nhiên, hắn nghĩ rằng nếu mình chữa khỏi bệnh cho Phó Thị trưởng, chắc chắn tin tức ở Roma sẽ đưa tin rầm rộ, điều này sẽ có tác dụng nhất định đến các đơn đặt hàng của hắn. Điều mấu chốt nhất là Dương Minh định cho bệnh nhân dùng trà lạnh dưỡng sinh do mình mang đến, như vậy trà lạnh của mình sẽ nổi danh, e rằng rất nhiều người sẽ tranh nhau mua.
Tân Tiểu Nhã càng sửng sốt hơn, cô không ngờ Dương Minh lại đến đây để chữa bệnh cho Thị trưởng La Mã. Cô thực sự bội phục Dương Minh. Nếu là người khác, chắc chắn không có can đảm này, cho dù có bản lĩnh đi chăng nữa, cũng sẽ không tùy tiện ra tay. Bởi vì đây dù sao cũng là ở nước ngoài, nếu chữa khỏi thì không nói làm gì, nhưng nếu chữa không xong, người đó có thể gặp rắc rối lớn.
Hai người ngồi trong phòng uống trà, chờ nhân viên sắp xếp. Lúc này, ông quản gia lại bước đến, dẫn theo một người đàn ông ngoài sáu mươi, bảy mươi tuổi.
Người đàn ông ngoài bảy mươi ấy, trong tay còn mang theo một chiếc hòm thuốc, bước đến trước mặt Dương Minh, lạnh lùng liếc mắt nhìn hắn một cái rồi hỏi: "Các cậu cũng đến khám bệnh cho Thị trưởng sao?"
Người này nói tiếng Trung, Dương Minh thầm nghĩ: Chẳng lẽ gặp phải đồng bào của mình?
Vội vàng mỉm cười, Dương Minh bắt tay với ông ta và nói: "Chào ông, tôi đến để khám bệnh cho Thị trưởng."
"Chỉ bằng cậu, một đứa trẻ con, mà cũng đòi chữa bệnh sao?"
Dương Minh vẫn chưa kịp nói gì thì Tân Tiểu Nhã đã tỏ vẻ không vui, nói: "Ông nói chuyện kiểu gì vậy? Chẳng lẽ không hiểu câu "không trưởng ấu, đạt giả vi sư" sao?"
Người quản gia nhìn người thầy thuốc già ấy, dường như cũng rất khó chịu với thái độ của ông ta, thầm nghĩ: Sao lại có thể như thế chứ?
"Tôi nghi ngờ ông không phải người Trung Quốc!" Dương Minh nói, "Trung Quốc là đất nước của lễ nghĩa, không có loại người như ông."
"Tôi là người Nhật Bản," ông lão nói.
"Chà, người Nhật Bản sao lại nói tiếng Trung Quốc của chúng tôi? Các ông cũng dùng tiếng Trung phổ biến vậy sao?" Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Trước kia tôi là người Trung Quốc, hiện tại tôi đã di cư sang Nhật Bản định cư rồi," ông lão mỉm cười nói.
"Hèn chi lại thế này, hóa ra không còn là người Trung Quốc nữa," Tân Tiểu Nhã nói, "Có phải ông là Hán Gian từ thời trước giải phóng không?"
Người kia liền tỏ vẻ tức giận, giống như một con sư tử bị chọc giận, nói: "Tôi đến để khám bệnh cho Thị trưởng, không phải để tranh cãi với các người!"
Dương Minh nhàn nhạt "À" một tiếng, không thèm để ý đến ông ta nữa, ngồi đó với vẻ mặt thư thái, thong thả uống trà lạnh dưỡng sinh của mình.
Ông lão nói: "Tôi tên là Toshio Yagyu, do Đại sứ quán tiến cử."
Toshio Yagyu cầm một lá thư giới thiệu đưa cho người quản gia.
"Cũng hay thật đấy, di dân đến nỗi ngay cả tên tuổi tổ tông cũng đổi, tôi thực sự cảm thấy bi ai cho ông," Dương Minh nói, "À này, Yagyu Sửu Nam, ông có biết Yagyu Yoshiko không?"
Toshio Yagyu lại không để ý việc Dương Minh gọi hắn là Sửu Nam, ngược lại còn vừa cười vừa nói: "Đó là em gái trong gia tộc của tôi, tất nhiên tôi biết. Cô ấy là một đại mỹ nhân của gia tộc Yagyu chúng tôi."
"Ông có biết cô ấy đã từng tìm tôi không?" Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Làm sao tôi biết được chuyện đó? Cô ấy tìm cậu làm gì?" Toshio Yagyu hỏi.
"Lúc đó, Yagyu Yoshiko dẫn theo một diễn viên phim người lớn tên là Hanako Kawashima, nhờ tôi xóa vết sẹo ở bụng cho cô ấy. Cô ấy nói là ở nước của các ông thì không xóa được," Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Trời ơi, lại là cậu ư? Cậu đã giúp Hanako Kawashima chữa khỏi vết sẹo lớn đó?"
"Ông biết câu 'núi cao còn có núi cao hơn' là tốt rồi. Tôi có thể khẳng định với ông rằng, chính tôi đã giúp cô ấy chữa khỏi," Dương Minh vừa cười vừa nói.
Lúc này, Toshio Yagyu không còn dám xem thường, hắn không ngờ người trẻ tuổi trước mặt này lại lợi hại đến thế.
Lúc này, người quản gia nói: "Mời hai vị có thể vào được rồi, mời cùng vào."
Dương Minh bước đến bên giường của Phó Thị trưởng La Mã, Toti Tư, nói: "Thị trưởng Toti Tư, chào ngài."
Toshio Yagyu cũng vừa cười vừa nói: "Chào Thị trưởng."
Để tỏ lòng tôn trọng, cả hai đều chỉ gọi là "Thị trưởng", bỏ đi chữ "Phó".
Toti Tư tuy nằm trên giường, vẻ mặt tràn đầy vẻ bệnh tật, nhưng khi thấy hai vị y sinh, vẫn mỉm cười chào hỏi.
Dương Minh và Toshio Yagyu ngồi xuống, một người đàn ông trông giống bác sĩ bên cạnh Toti Tư giới thiệu: "Một tháng trước, Phó Thị trưởng phát hiện mình toàn thân vô lực, sốt cao. Một tháng nay, dù đã điều trị bằng nhiều cách, ngài ấy vẫn sốt mỗi ngày."
Toshio Yagyu bắt mạch, rồi nói: "Thật sự không tra ra được gì. Các ông đã kiểm tra bệnh AIDS chưa?"
"Kiểm tra rồi, không phải," vị bác sĩ kia tuy không vui, nhưng vẫn trả lời.
"Bệnh AIDS là sốt nhẹ, sốt cao thì chắc chắn không phải," Dương Minh ở bên cạnh nói.
"Đúng vậy, ông còn có kết luận nào không? Nếu không có, thì mời Dương Minh tiên sinh xem bệnh," ông quản gia nói.
"Thị trưởng có tình trạng đại tiện khô không?" Toshio Yagyu hỏi.
"Không, hiện tại là lúc ông đưa ra kết luận. Nếu không có kết luận gì thì mời Dương tiên sinh khám," vị bác sĩ của Toti Tư nói, "Chúng tôi mời các vị đến đây là để các vị đưa ra kết luận, chứ không phải để nghe những lời vô thưởng vô phạt. Ông nghỉ một lát, bây giờ mời Dương tiên sinh khám."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Quý danh của bác sĩ?"
"Tôi tên là Đeo Địch, mời cậu giúp Thị trưởng khám," vị bác sĩ tên Đeo Địch ấy nói với vẻ mặt vô cảm.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tôi đã xem xong rồi."
"À, xem xong rồi?" Toshio Yagyu giật mình nói. Hắn không thể tin được rằng Dương Minh lại có thể cách xa hai ba mét mà đã xem xong bệnh tình, điều này khiến hắn khó mà tin nổi.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Ông cũng xem như là một lão thầy thuốc rồi, chẳng lẽ không biết phép vọng, văn, vấn, thiết sao? Cao thủ hoàn toàn có thể chỉ cần dùng phép 'vọng' (nhìn) là đủ."
Toshio Yagyu bị Dương Minh nói vậy, liền đỏ mặt xấu hổ.
"Dương tiên sinh, vậy bệnh này cậu có thể chữa trị không?" Đeo Địch hỏi.
"Đương nhiên có thể chữa trị," Dương Minh vừa cười vừa nói, "tốt nhất ông nên đưa bệnh án và các loại thuốc đã dùng trước đây cho tôi xem qua."
"Cậu có hiểu tiếng Ý không?" Toshio Yagyu nói.
"Lúc cần ông nói thì ông lại chẳng nói được gì, lúc không cần nói thì ông lại lảm nhảm," ông quản gia cũng không vừa mắt Toshio Yagyu, tức giận nói.
Toshio Yagyu bị ông quản gia nói vậy, liền tỏ vẻ ngượng ngùng. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tôi chẳng phải có mang theo phiên dịch viên sao?"
Nội dung này được biên tập và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.