(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 483: Phá quán thi đấu
Giải đấu cờ bạc lớn lần này do Hiệp hội Cờ bạc tổ chức. Khi Dương Minh và những người khác lên lầu, họ đã gặp Hội trưởng Hiệp hội Cờ bạc Hương Cảng, Mã Đại Lôi, người phụ trách Ban Tổ chức giải đấu lần này.
Ngoài ông ta, còn có ba vị giám khảo cùng với ba người đứng đầu giải đấu lớn lần trước. Giải đấu lần này có quy định rằng, bất kỳ ai muốn "phá quán" đều phải mang theo một triệu tiền mặt.
Người "phá quán" sẽ đấu với Quý Quân của giải trước. Nếu thua, một triệu tiền mặt đó sẽ mất. Đương nhiên, nếu thắng thì một triệu đó vẫn là của mình, nhưng sẽ không có tiền thưởng.
Sau khi thắng, anh ta sẽ cùng 15 tuyển thủ đã thăng cấp khác để tranh tài, giành chức vô địch của giải đấu này.
Khi Dương Minh lên lầu, anh thấy bên trong đã có khá nhiều người. Qua lời giới thiệu, Dương Minh cũng đã biết chủ nhiệm Ban Tổ chức kiêm Chủ tịch Hội đồng Bình chọn, Mã Đại Lôi.
Anh cũng được giới thiệu mấy vị giám khảo cùng ba người đứng đầu giải đấu trước. Vương Siêu, quán quân lần trước, là một chàng trai hơn hai mươi tuổi. Á quân là Tưởng Ba, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, còn Quý Quân là Lập Tức Tiểu Thúy, một cô gái xinh đẹp.
Hôm nay, Dương Minh sẽ đấu với Lập Tức Tiểu Thúy. Lập Tức Tiểu Thúy cười nói: "Dương tiên sinh, hôm nay anh khiêu chiến tôi, thắng là có thể vào chung kết."
Dương Minh không ngờ mình chỉ cần đấu với Quý Quân là được. Anh cứ nghĩ sẽ phải đấu với cả quán quân nữa chứ, thật không ngờ trận đấu "phá quán" lại đơn giản như vậy.
"Được thôi, lúc nào cũng có thể đấu," Dương Minh cười đáp.
Lúc này, Mã Đại Phát đứng lên, cười nói: "Vậy bây giờ chúng ta bắt đầu trận đấu. Các vị sẽ đấu bài poker, thể lệ cụ thể sẽ do cô chia bài phổ biến."
Đúng lúc này, một nữ chia bài xinh đẹp bước tới. Cô chia bài này thật sự rất xinh đẹp, vóc dáng cao ráo, vòng một cũng đặc biệt đầy đặn, đặc biệt là nơi cổ áo trễ nải, để lộ khe ngực trắng nõn mời gọi, khiến Dương Minh không kìm được mà liếc nhìn thêm vài lần.
Cô chia bài vừa hay nhìn thấy ánh mắt của Dương Minh, thoáng chút ngượng ngùng, bởi cô cảm thấy ánh mắt của anh như có ma lực lôi cuốn, khiến người ta có cảm giác bị mê hoặc.
Nữ chia bài cầm bộ bài poker tiến đến bên cạnh bàn đấu. Chiếc bàn này hình bầu dục.
Mặt bàn được phủ khăn màu xanh lục, trông thật sang trọng và đẳng cấp.
Mặt cô chia bài đỏ bừng, không hiểu vì sao. Cô đứng sững ở đó, bất động, trong lòng tự hỏi: "Tại sao mình lại có cảm giác như hươu con chạy loạn trong lồng ngực thế này? Trư���c đây nhìn bất kỳ ai cũng chẳng có cảm giác này. Hôm nay mình bị làm sao vậy?"
"Người đàn ông này cũng đâu có quá tuấn tú đâu nhỉ? Trước đây mình cũng từng gặp những người đẹp trai hơn anh ta nhiều, vậy mà sao mình lại không có cảm giác này chứ?"
Lúc này, Mã Đại Phát nói: "Cô chia bài, bắt đầu đi."
Nữ chia bài lúc này mới hoàn hồn, cười nói: "Thật xin lỗi, sẽ bắt đầu ngay đây ạ."
Nói rồi, nữ chia bài mở bộ bài, cất tiếng: "Mời hai vị nghiệm bài!"
Dương Minh mỉm cười nhìn nữ chia bài, nói: "Tôi không nghiệm, tôi không có bất kỳ nghi ngờ nào về các cô."
Chỉ một cái nhìn của Dương Minh như vậy thôi, lại khiến cô chia bài cảm thấy tim đập loạn xạ như có hươu con chạy. Cô vội vàng tránh ánh mắt của Dương Minh, cười nói với Lập Tức Tiểu Thúy: "Mã tiểu thư, cô thì sao?"
Lập Tức Tiểu Thúy càng không cần nghiệm bài, bởi Mã Đại Phát này chính là chú của cô ấy. Cô ấy đương nhiên không lo lắng sẽ có gian lận. Cho dù chú cô ấy không có mặt ở đây, thì những trận đấu như thế này cũng sẽ không có ai gian lận.
Huống hồ, cô ấy tham gia trận đấu chỉ mang tính chất hữu nghị, chuyên để nghênh chiến người "phá quán", nên thắng thua đối với cô ấy không có ý nghĩa quá lớn.
Đương nhiên, cô ấy cũng sẽ cố gắng hết sức. Nếu cô ấy thắng, Dương Minh sẽ mất một triệu, và cô ấy sẽ nhận được 500 ngàn tiền thưởng.
Thấy cả hai bên đều không muốn nghiệm bài, cô chia bài liền cho bộ bài vào máy xáo bài để xáo. Vừa xáo bài, cô vừa mỉm cười nói: "Sau đây tôi sẽ phổ biến một chút quy tắc. Hai bên sẽ rút bài. Ván đầu tiên, Dương tiên sinh sẽ rút trước. Ván thứ hai, Mã tiểu thư sẽ rút trước. Ván thứ ba, người 'phá quán' là Dương tiên sinh vẫn sẽ rút trước."
Đây cũng là một sự ưu ái dành cho người "phá quán", khi trong ba ván, anh ta được rút trước hai ván. Nữ chia bài cười nói tiếp: "Chúng ta sẽ tính theo kiểu bài Kim Hoa: ba lá A là lớn nhất, hai ba năm là nhỏ nhất. Bây giờ, xin mời bắt đầu trận đấu."
Nữ chia bài đặt bộ bài úp xuống bàn, nói: "Dương tiên sinh, anh rút bài trước đi."
Nói xong, nữ chia bài thu lại ánh mắt rồi cúi đầu xuống, không dám nhìn Dương Minh nữa.
Dương Minh nói: "Cô giúp tôi rút lá thứ ba từ trên xuống."
Nữ chia bài gật đầu, rút lá thứ ba ra, sau đó đặt trước mặt Dương Minh. Mọi người xem thì đó lại là quân Át bích (A♠), lá bài lớn nhất.
Hạ Trân Châu nhìn thấy vậy, vui vẻ vỗ tay reo lên: "Dương ca giỏi quá!"
Dương Minh cười nói: "Cô chia bài, tôi muốn hút thuốc, có được không?"
Nữ chia bài cười nói: "Đến đây mọi người đều thoải mái. Anh đã đến đây rồi, muốn làm gì thì cứ làm."
Dương Minh móc ra thuốc lá, châm lên rít hai hơi, thầm nghĩ: "Muốn làm gì thì cứ làm sao? May mà mình là người thành thật, chứ nếu ai hỏi 'muốn làm cô', thì xem cô làm thế nào?"
Nữ chia bài cười nói: "Mã tiểu thư, bây giờ cô bắt đầu rút bài đi."
Lập Tức Tiểu Thúy gật đầu, khẽ nhoài người rút một lá bài. Lá bài này là Át cơ (A♥). Dương Minh thầm lấy làm lạ: "Mình có thể rút được lá đó là nhờ có thuật thấu thị, cô ta làm cách nào mà được vậy?"
"Chẳng lẽ cô ta biết nhận bài, hay là nghe bài chăng?" Dương Minh lúc này đang do dự, lá bài thứ hai mình nên rút A hay rút gì đây. Nếu mình rút A, vậy sẽ thành một đôi Át.
Đương nhiên, nếu đối phương cũng có một đôi Át thì sẽ hòa. Hiện tại Dương Minh quyết định mạo hiểm. Lá này anh ta sẽ không rút A, mà định rút K bích (K♠).
Làm vậy, anh ta sẽ xem lá bài thứ hai của Lập Tức Tiểu Thúy. Nếu lá thứ hai của Lập Tức Tiểu Thúy là bài bỏ đi, anh ta sẽ rút Q bích (Q♠) để tạo thành sảnh đồng chất.
Đương nhiên, nếu Lập Tức Tiểu Thúy rút được đôi Át, anh ta sẽ suy nghĩ xem nên rút A để hòa với cô ấy, hay rút sảnh đồng chất để giành chiến thắng.
Dương Minh dùng thuật thấu thị nhìn quanh, thấy quân K bích (K♠) ở vị trí thứ hai từ dưới lên. Sau đó anh mỉm cười nói: "Mỹ nữ, cô lấy lá bài thứ năm từ dưới lên cho tôi."
Nữ chia bài gật đầu, đưa lá bài đó cho Dương Minh. Dương Minh mở bài, cười nói: "Không tệ, lá bài này cũng không tệ."
Lá bài không nhỏ thì có thể là loại bài lớn, ví dụ như sảnh, sảnh đồng chất, bộ ba, hoặc hai đôi lớn.
Tiếp theo là Lập Tức Tiểu Thúy. Lần này cô không do dự, trực tiếp rút quân Át tép (A♣). Mọi người không khỏi vỗ tay, vì hai quân Át này được coi là bài lớn.
Bên ngoài vẫn còn một quân Át nữa. Bây giờ chỉ còn xem Dương Minh, liệu anh có lấy được Át rô (A♦) không. Nếu Dương Minh lấy được Át rô, thì đó sẽ là hòa. Bởi vì trong trận đấu chính thức, người ta chỉ xét đôi bài, không xét quân bài lẻ kèm theo lớn hay nhỏ.
Nói cách khác, đôi Át kèm quân K cũng lớn bằng đôi Át kèm quân 2.
Dương Minh do dự một lúc, anh ta vẫn quyết định đánh cược một phen. Ván đầu tiên này, anh thà thua chứ không muốn hòa. Lỡ mà thua, thì hai ván sau sẽ cẩn thận hơn.
Dương Minh lấy lại bình tĩnh, rút quân Q bích (Q♠). Nghĩ đến đây, anh ta cười nói: "Lá bài thứ ba vẫn là để tôi tự rút vậy."
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.