(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 488: Phá vòng vây thành công
Hiện tại, người đàn ông đầu trọc chỉ còn lại vài trăm ngàn thẻ bài, Phi Yến cũng còn hơn 400 ngàn thẻ bài. Cả hai người họ đều đã bỏ bài ở vòng này, giờ chỉ còn Dương Minh và Lục Minh tiếp tục so tài.
Dương Minh chỉ tố 50 ngàn, còn Lục Minh xem bài xong, chỉ có thể áp thêm 100 ngàn. Như vậy, Dương Minh đã tiết kiệm được một nửa số thẻ bài.
Lục Minh thấy th�� bài của mình chỉ còn hơn 200 ngàn, trong lòng cũng có chút e ngại. Hắn nói: "Dương tiên sinh, ngài có muốn xem bài không, bài của tôi không hề nhỏ đâu."
"Ta dù sao cũng để ngài theo đến cùng mà, ngài chẳng phải còn hơn 200 ngàn sao? Cứ cược hết số đó đi." Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Nếu tôi cược hết, sẽ không còn tiền để lật bài." Lục Minh đáp.
"Ngươi nghĩ ngươi có thể thắng sao?" Dương Minh vừa cười vừa nói. "Vậy ta cho ngươi một cơ hội: ngươi hãy kiểm tra xem mình còn bao nhiêu thẻ bài, chúng ta sẽ đặt cược số thẻ bài tương đương, sau đó lật bài. Ai thắng thì được tất cả."
"Được!" Lục Minh cảm thấy mình chắc chắn sẽ thắng, liền đặt tất cả thẻ bài vào giữa và nói: "230 ngàn!"
Dương Minh cũng lấy ra 230 ngàn thẻ bài, đặt lên bàn và nói: "Được, lật bài đi."
"Tôi là Át Kim Hoa, chắc chắn thắng." Nói rồi, hắn lật bài của mình ra.
"Át Kim Hoa thì nhất định thắng sao?" Dương Minh vừa cười vừa nói. "Nhiều sảnh đồng chất, nhiều bộ ba đều có thể thắng ngài mà. Tôi còn chưa xem bài của mình đâu, để tôi xem thử đã."
Nói đoạn, Dương Minh mở lá bài đầu tiên, là 5 cơ. Lục Minh nói: "Lá bài không lớn lắm nhỉ?"
"Bây giờ ngài đâu nhìn ra được lớn nhỏ. Nếu như xuất hiện ba con 5 thì sao, cái đó có thể vượt xa ngài một trời một vực đấy." Nói rồi, Dương Minh lại lật lá bài thứ hai lên.
Lá bài thứ hai là 6 cơ. Lục Minh vừa cười vừa nói: "Bộ ba 5 thì không thể rồi. Ngươi muốn thắng ta chỉ có thể là sảnh đồng chất, nhưng e rằng cũng chẳng có mấy hi vọng."
"Sao lại không có hi vọng? Tôi còn có thể ghép hai lá bài nữa, một lá là 4 cơ, một lá là 7 cơ." Dương Minh vừa cười vừa nói.
Lục Minh không tin mọi chuyện lại trùng hợp đến vậy. Thế nhưng, khi Dương Minh lật lá bài cuối cùng lên và hắn thấy đó là 4 cơ, Lục Minh thở dài nói: "Tôi thua rồi."
Nói xong, hắn liền rời đi. Hiện tại chỉ còn lại ba người, Lan Đình bắt đầu xáo bài, rồi phát bài.
Sau khi phát bài, Dương Minh nhìn bài của ba người. Lần này bài cũng không lớn: người đàn ông đầu trọc có 10 cao, Dương Minh có J cao nhất, còn mỹ nữ Phi Yến đối diện lại có lá Át cao nhất.
Phi Yến lên tiếng trước, cô ấy tố 10 ngàn. Đến lượt Dương Minh, anh tố 20 ngàn. Người đàn ông đầu trọc không có lựa chọn nào khác ngoài theo tố 20 ngàn.
Phi Yến không nhìn bài, cô ấy vẫn tố 20 ngàn. Đến lượt Dương Minh, anh tiếp tục tố 20 ngàn. Sở dĩ Dương Minh tố như vậy là muốn loại bỏ bớt một người trước, bởi vì người đàn ông đầu trọc hiện tại không còn nhiều thẻ bài.
Nếu người đàn ông đầu trọc lại theo tố thêm một lần nữa, hắn sẽ không còn đủ 100 ngàn thẻ bài. Đến lượt người đàn ông đầu trọc, hắn cắn răng, vậy mà lại tố thêm một lần nữa. Hiện tại, hắn chỉ còn 90 ngàn thẻ bài.
Đến lượt Phi Yến, cô ấy đã cầm bài lên xem. Cô ấy thấy bài của mình chỉ là bài lẻ, ngay cả một đôi cũng không có, nên nàng trực tiếp bỏ bài.
Dương Minh không ngờ Phi Yến lại bỏ bài. Giờ đây anh không còn e ngại gì, bài của anh tuy không lớn, nhưng vẫn cao hơn bài của người đàn ông đầu trọc.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Không nói nhiều nữa, tôi tố 50 ngàn!"
Nói đoạn, Dương Minh lấy ra một thẻ bài 50 ngàn ��ặt vào. Người đàn ông đầu trọc Tôn Đại Quang vừa cười vừa nói: "Dương tiên sinh, tôi hiện tại không theo nổi nữa, chỉ còn 90 ngàn thẻ bài thôi."
"Vậy tôi cho ngài một cơ hội, ngài cứ làm như Lục Minh, có bao nhiêu cứ đặt hết vào đi. Tôi cũng đặt vào 90 ngàn, chúng ta lật bài." Dương Minh nói.
"Được!" Nói rồi, người đàn ông đầu trọc đặt 90 ngàn thẻ bài vào.
Dương Minh cũng cười đặt vào 90 ngàn thẻ bài, sau đó vừa cười vừa nói: "Tôn tiên sinh, bây giờ có thể lật bài rồi."
Tôn Đại Quang lật bài của mình ra. Hắn xem xét thấy bài của mình chỉ có 10 cao nhất, hắn cũng cảm thấy mình sắp thua rồi.
Tôn Đại Quang vừa cười vừa nói: "Tôi đoán chừng sắp xong đời rồi, ngài hãy cho xem bài của ngài đi."
Dương Minh lật lá bài cao nhất lên. Tôn Đại Quang xem xét thấy Dương Minh lật ra một lá J, khiến hắn không cần nhìn đến những lá bài còn lại, chỉ cần có lá J này là đã đủ rồi.
Người đàn ông đầu trọc cũng rời đi. Dương Minh nhìn Phi Yến đối diện, vừa cười vừa nói: "Phi Yến tiểu thư, hiện tại chỉ còn hai chúng ta, hãy so tài thật tốt nhé."
"Thực ra tình hình đã quá rõ ràng rồi, tôi chỉ còn hơn 300 ngàn, còn ngài có hơn 2 triệu thẻ bài. Chắc chắn người thua là tôi."
"Cũng không nhất định đâu, biết đâu ngài có thể mạnh mẽ lật ngược tình thế!"
Lúc này, nữ chia bài Lan Đình đã phát bài xong. Dương Minh xem xét thấy mình có đôi bảy, nhưng đối phương lại có bài rất mạnh. Dương Minh trực tiếp xem bài, rồi bỏ bài.
Dương Minh bỏ bài như vậy, Phi Yến vừa cười vừa nói: "Dương tiên sinh thật thông minh, nếu cứ tiếp tục như vậy, mỗi lần ngài chỉ mất 10 ngàn tiền cược ban đầu, đến cuối cùng, ngài vẫn là người dẫn đầu."
"Đúng vậy, nếu tôi thật sự làm như vậy, tôi chắc chắn sẽ thắng." Dương Minh nói. "Nhưng tôi làm việc thích sự hoàn hảo, nhất định phải thắng sạch số thẻ bài trước mặt ngài thì mới chịu."
Lúc này, nữ chia bài đã phát bài xong. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Vậy chúng ta hãy làm nhanh một chút, tố 50 ngàn."
Sau đó hai người bắt đầu tố bài, từng lượt tố 50 ngàn. Dương Minh đã sớm thấy, bài của mình lần này lớn hơn bài của đối phương.
Dương Minh lần này có một đôi tám, còn đối phương có ba lá bài lẻ, không tạo thành Kim Hoa, chỉ có K cao nhất.
Dương Minh nhìn đối phương vẫn tố từng mười mấy ngàn, vừa cười vừa nói: "Dứt khoát chúng ta đừng xem bài nữa, ngài cứ đặt hết mấy trăm ngàn thẻ bài trước mặt vào đi. Tôi cũng đặt vào số thẻ bài tương ứng, như vậy ngài sẽ xoay chuyển tình thế nhanh hơn."
Phi Yến vừa cười vừa nói: "Chẳng những là xoay chuyển tình thế nhanh, mà mất trắng cũng nhanh đấy, nhưng như vậy mới kịch tính."
Hai người đặt thẻ bài xong, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Phi Yến tiểu thư, ngài lật bài ra đi."
Phi Yến lật bài của mình ra, phát hiện bài của mình là bài lẻ. Sau đó, cô ấy ngẩng đầu nói: "Dương tiên sinh, xem bài của ngài đi."
"Tôi bây giờ cũng không biết liệu có thắng được ngài không, chỉ có thể lật ra xem thôi." Dương Minh vừa nói vừa lật bài của mình.
Phi Yến thấy bài của mình nhỏ hơn của đối phương nhiều, dù sao thì người ta có một đôi mà. Cô ấy vừa cười vừa nói: "Vẫn thua rồi."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đa tạ, đa tạ."
Ván này Dương Minh thắng. Kết quả trên các bàn đấu khác cũng đã được công bố, hiện tại đã có bốn người lọt vào trận chung kết.
Bốn người này theo thứ tự là Dương Minh, Lưu Bộ, Chu Minh Thiên và Phan Thúy Liên. Phan Thúy Liên cũng là một cô gái xinh đẹp.
Ban tổ chức tuyên bố trận đấu hôm nay kết thúc, hiện tại bắt đầu thời gian hoạt động tự do. Những người tham gia trận đấu có thể ăn cơm miễn phí, đương nhiên cũng có thể dẫn người nhà cùng ăn cơm miễn phí.
Ngoài ra, bốn người lọt vào trận chung kết sẽ được phát 100 ngàn thẻ bài mỗi người vào buổi tối, có thể đến sảnh lớn tầng một để đánh cược. Số tiền thắng được đều có thể đổi ra tiền mặt; đương nhiên, nếu không muốn chơi, cũng có thể trực tiếp đổi lấy.
Hạ Trân Châu kéo tay Dương Minh nói: "Dương Minh, tôi là người nhà của anh đây, lát nữa anh dẫn tôi đi ăn cơm nhé."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.