(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 489: Đến cùng người nào ôm người nào
Sau khi ăn tối xong, Dương Minh và Hạ Trân Châu cầm 100 ngàn thẻ đánh bạc do Tổ Ủy Hội phát xuống lầu một chơi. Tầng một có đủ các kiểu trò đánh bạc.
Dương Minh đưa Hạ Trân Châu đi dạo một vòng, cũng chẳng thấy có gì thú vị. Bởi lẽ, thông thường thì người chơi đánh bạc đều thua, ngay cả khi ván bài không gian lận thì tỉ lệ thắng của họ vẫn rất thấp. Vì vậy, dù chơi kiểu gì thì người đánh bạc rốt cuộc vẫn thua là chính, trừ khi thắng rồi biết điểm dừng.
Hạ Trân Châu nói: "Bên kia có trò đánh xúc xắc kìa, anh gieo xúc xắc không phải rất giỏi sao? Có muốn thử vài ván không?"
Dương Minh thầm nghĩ: Mình tự gieo thì còn có thể kiểm soát, chứ người khác gieo thì làm sao biết ra mấy điểm. Huống hồ, mình phải đặt thẻ đánh bạc trước, đặt xong rồi nhà cái mới gieo. Nếu gieo xong rồi mới đặt thì quá đơn giản, dù sao Dương Minh có khả năng nhìn xuyên thấu mà.
Sau một hồi do dự, Dương Minh vẫn đưa Hạ Trân Châu đến chỗ chơi xúc xắc. Lúc này mọi người đã bắt đầu đặt tiền, Dương Minh liền đặt toàn bộ thẻ đánh bạc vào cửa Tài.
100 ngàn tất tay vào Tài. Lúc này, người chia bài bắt đầu gieo xúc xắc. Sau khi gieo xong, Dương Minh nhìn kết quả bên trong, quả nhiên quá khéo, đúng là Tài.
Dương Minh nhìn xuyên thấu, thấy bên trong bát xúc xắc là 4, 5, 5. Quả nhiên là 14 điểm, đúng là Tài. Người chia bài mở bát xúc xắc, sau đó bắt đầu trả tiền.
Dương Minh cầm 200 ngàn thẻ đánh bạc. Hạ Trân Châu nói: "Dương Minh, đặt thêm một ván nữa đi!"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Được thôi, vậy thì mình đặt thêm một ván nữa. Em xem rốt cuộc là nên đặt Tài hay đặt Xỉu?"
"Em cũng không hiểu đâu, thôi thì đoán mò vậy." Hạ Trân Châu nói, "Cứ đặt Tài đi, thắng hay thua thì chúng ta cũng về phòng nghỉ."
"Được, đã em nói Tài, vậy thì tiếp tục đặt Tài." Dương Minh nói rồi đặt toàn bộ 200 ngàn thẻ đánh bạc vào cửa Tài.
Mọi người đã đặt tiền xong, đó là lúc người chia bài thông báo "ngừng đặt cược", sau đó bắt đầu gieo xúc xắc. Xúc xắc vừa gieo xong, Dương Minh phát hiện lần này là 2, 3, 5, tổng cộng 10 điểm, đúng là Xỉu. Nếu thêm một chút nữa thì đã thành Tài rồi.
Nghĩ tới đây, Dương Minh lập tức dùng Linh khí lặng lẽ tác động vào bát xúc xắc, khiến con hai bên trong bật nhẹ một cái, biến thành bốn.
Như vậy, giờ là 3, 4, 5, tổng cộng 12 điểm, thành Tài. Trong trò xúc xắc, có quy định Tài Xỉu: ba con xúc xắc được gieo cùng lúc, tổng điểm từ ba đến mười là Xỉu, từ mười một đến mười tám là Tài.
Người chia bài mở bát xúc xắc, lên tiếng thông báo: "3, 4, 5 là Tài, cửa Tài thắng!"
Nói xong, lập tức có nhân viên chuyên trách đến trả tiền, thu tiền cửa Xỉu, rồi trả tiền cửa Tài.
Từ 100 ngàn thẻ đánh bạc ban đầu, Dương Minh giờ đã có 400 ngàn. Hạ Trân Châu vừa cười vừa nói: "Dương Minh, đừng đặt nữa, lỡ lại thua thì sao?!"
"Được, thế này chứng tỏ em không phải con bạc khát nước, biết dừng đúng lúc cũng tốt." Dương Minh nói.
Hai người đổi thẻ đánh bạc thành tiền mặt, người ở quầy trực tiếp chuyển tiền vào thẻ của Hạ Trân Châu. Hạ Trân Châu vừa cười vừa nói: "Dương Minh, lúc anh về, chúng ta sẽ ra ngân hàng chuyển tiền cho anh."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Anh đâu phải người hẹp hòi, số tiền này là của em cả, anh không cần."
"Thật ra nếu anh cưới em, chúng ta cũng chẳng cần phải phân rõ ràng như vậy." Hạ Trân Châu vừa cười vừa nói.
Hai người đến tầng phòng nghỉ. Dương Minh nói: "Trân Châu, phòng của em bỏ trống cũng phí, hay là em sang phòng bên cạnh ngủ đi?"
"Không được, em thà để căn phòng đó trống, cũng phải ngủ cùng phòng với anh." Hạ Trân Châu nói, "Nếu em ở một mình, thế thì thà về nhà còn hơn."
"Vậy được rồi, đã thế thì ngủ chung đi. Anh muốn tắm rửa, em cứ xem tivi một mình nhé." Dương Minh vừa cười vừa nói.
Phòng ở đây có tivi, nhưng không phải là các kênh truyền hình bình thường, bởi vì trên thuyền không thu được sóng truyền hình, chỉ phát các bộ phim do nhân viên trên tàu chuẩn bị sẵn.
Hạ Trân Châu mở lên xem, bên trong đang chiếu phim đánh bài. Tuy bộ "Người thắng làm Vua" hơi cũ rồi, nhưng vẫn rất hay. Nhìn những lá bài poker bay vèo vèo trong phim, Hạ Trân Châu xem mà nhiệt huyết sôi trào. Dương Minh tắm rửa xong, mặc mỗi chiếc quần lót đi ra. Hắn đến bên giường Simmons, nói: "Đại mỹ nữ, em còn tắm không?"
"Đương nhiên tắm rồi, không tắm... lát nữa anh lại nói người em có mùi mồ hôi, không chịu động vào em."
"Em có tắm sạch sẽ đến mấy, anh cũng không dám động vào em."
Hạ Trân Châu liếc Dương Minh một cái, rồi đi vào phòng vệ sinh tắm rửa. Dương Minh xem tivi thấy cũng chẳng có gì hay, liền nằm sấp trên giường chống đẩy.
Dương Minh chống đẩy được 100 cái thì dừng lại, nghe bên trong vẫn là tiếng nước "ào ào". Anh cũng lười để ý, cứ thế nằm lên giường ngủ.
Hắn nhắm mắt vờ ngủ. Chẳng bao lâu sau, Hạ Trân Châu cũng từ trong phòng vệ sinh đi ra. Dương Minh dịch sang một bên giường, rồi tiếp tục ngủ.
Hạ Trân Châu nói: "Sao cứ ngủ chung với em là lúc nào cũng giả vờ ngủ vậy!"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Anh buồn ngủ thật mà, xin em đừng làm phiền anh."
"Trời ạ, cứ như em khao khát lắm ấy, em mặc kệ anh đấy!" Nói rồi Hạ Trân Châu cũng xoay lưng lại ngủ.
Quả nhiên, cả hai chẳng ai đụng vào ai mà đều ngủ thiếp đi.
Sáng ngày thứ hai, Dương Minh tỉnh dậy thì phát hiện mình lại ôm Hạ Trân Châu vào lòng, đồng thời một tay còn đang luồn vào ngực cô ấy.
Dương Minh thấy vậy, lập tức rụt tay mình về. Lúc này Hạ Trân Châu cũng tỉnh, nàng vừa cười vừa nói: "Đêm qua không phải nói không động vào em sao? Sao giờ lại ôm em vào lòng thế này?"
"Rõ ràng là em ôm anh mà, sao giờ lại đổ cho anh?"
"Trời ạ, anh đúng là tên nói dối không biết ngượng, rõ ràng là anh ôm em." Hạ Trân Châu chỉ vào áo mình rồi nói: "Cái này là anh vén lên chứ, anh đừng nói là em tự vén lên nhé."
"Cái này... anh đoán chừng đúng là em tự vén lên đ���y." Dương Minh cười xấu xa nói.
Hạ Trân Châu chỉ Dương Minh, "Anh..." nàng nói, "Em bó tay với anh luôn. Lần sau chúng ta ngủ chung, em sẽ đặt máy quay ghi lại toàn bộ, để xem rốt cuộc là ai ôm ai?"
"Mau dậy ăn cơm đi." Dương Minh thầm nghĩ: Dù hôm nay không về, thì mai cũng phải về nhà, chắc chẳng còn cơ hội ngủ chung nữa.
Mặc dù Dương Minh không có ý định kết hôn với nàng, nhưng nghĩ đến mình sắp phải rời đi, trong lòng lại thấy thoang thoảng chút không muốn.
Hai người thức dậy xong, đến nhà hàng ăn điểm tâm. Ăn xong, họ đến tầng hai, nơi cũng là nơi diễn ra trận chung kết hôm nay.
Vừa tới địa điểm, Hạ Vệ Đông liền gọi điện thoại cho con gái, nói với nàng rằng ông đang bận việc, không thể đi cùng hai người, bảo Hạ Trân Châu hãy ở cạnh Dương Minh thật tốt, có chuyện gì thì gọi điện cho ông.
Dương Minh và Hạ Trân Châu tìm một chỗ ngồi xuống trước. Bốn thí sinh dự thi lần lượt đến nơi. Cũng có một số người đến xem cho vui.
Tất nhiên, không phải ai cũng có thể vào xem náo nhiệt. Những người bình thường không có tư cách vào bên trong, họ chỉ có thể ở đại sảnh tầng một nhìn màn hình. Đại sảnh tầng một có hai màn hình lớn đang trực tiếp trận đấu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.