Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 554: Lan Bình Bình bệnh

Chu Nhã Đình vừa cười vừa nói: "Được, chúng ta đi ăn cơm trước, sau đó ghé nhà cô ấy."

Hai người cùng đi ăn cơm. Dương Minh không tiếp tục lái xe mà ngồi cùng xe với Chu Nhã Đình. Sau khi ăn uống đơn giản, họ cùng đến nhà cô bạn thân của Chu Nhã Đình.

Cô bạn thân của Chu Nhã Đình tên là Lan Bình Bình, hai người là bạn học cấp ba và có mối quan hệ đặc biệt thân thiết. Từ khi mắc bệnh, tâm trạng của Lan Bình Bình cũng trở nên không được tốt.

Vốn dĩ cô phải nằm viện, nhưng Lan Bình Bình không muốn ở bệnh viện, nàng sợ mình sẽ chết trong đó.

Sau đó, cha của Lan Bình Bình đón nàng về nhà, đặc biệt tìm một vị bác sĩ Triệu Hiểu Huy có tiếng trong tỉnh để theo dõi điều trị cho con gái mình.

Lan Thủ Vân, cha của Lan Bình Bình, hiện là Phó bí thư thành phố. Ở Hoài Hải, ông cũng được coi là một người có quyền lực, nhưng khi con gái mắc bệnh, ông cũng đành chịu, chỉ có thể tìm bác sĩ. Tuy nhiên, các bác sĩ lại không thể chữa khỏi bệnh cho con gái ông.

Một người có quyền lực lớn như vậy cũng đành bất lực trước bệnh tật. May mắn thay, ông quen biết một lão trung y. Lão trung y này đã khám bệnh cho con gái ông và nói với Lan Thủ Vân rằng bệnh của Lan Bình Bình rất khó chữa trị, nhưng nếu tìm được Đồng Ti Thảo thì có thể hóa giải sự thống khổ của nàng, biết đâu có thể xảy ra kỳ tích.

Hôm qua, Chu Nhã Đình đã gọi điện cho Lan Thủ Vân, nói rằng cha mình cũng mắc bệnh giống Lan Bình Bình và đã được một cao nhân chữa khỏi. Nàng đã mời được vị cao nhân này đến.

Lan Thủ Vân nghe xong, tự nhiên vô cùng cao hứng, dặn Chu Nhã Đình nhất định phải đưa Thần y đến, không tiếc bất cứ giá nào.

Ông đương nhiên không biết mối quan hệ giữa Chu Nhã Đình và Dương Minh. Nếu biết, ông đã không sốt ruột đến thế.

Khi đến phòng khách nhà Lan Thủ Vân, Lan Thủ Vân và vợ ông là Tôn Di Phân đều có mặt, cùng với một người giúp việc và bác sĩ Triệu Hiểu Huy của tỉnh.

Triệu Hiểu Huy là một bác sĩ hơn ba mươi tuổi, rất am hiểu về các bệnh lý về gan, từng sang Mỹ học tập hai năm.

Gã muốn xem rốt cuộc vị Thần y này lợi hại đến mức nào. Nhưng khi nhìn thấy Dương Minh, gã không khỏi bật cười trong lòng: "Cái thằng nhóc này mà cũng có thể coi là Thần y sao?"

Theo gã nghĩ, dù Thần y có trẻ tuổi đến mấy thì cũng phải từ ba mươi tuổi trở lên. Nếu ba, bốn mươi tuổi thì còn chấp nhận được, chứ chừng hai mươi tuổi thì thật khó khiến người ta tin tưởng.

Không chỉ Triệu Hiểu Huy hoài nghi, cặp vợ chồng Lan Thủ Vân cũng có chút nghi ngờ. Họ cũng khó tưởng tượng một cậu nhóc như thế lại là vị Thần y trong lời của Chu Nhã Đình.

Lan Thủ Vân thậm chí còn nghi ngờ Chu Nhã Đình đã bị lừa. Có lẽ cha của Chu Nhã Đình chỉ là chẩn đoán nhầm bệnh, rồi Dương Minh mèo mù vớ cá rán, thế là được cho là chữa khỏi.

Dương Minh lại không ngốc, tự nhiên nhìn ra sự hoài nghi của họ. Sau đó, anh chỉ mỉm cười. Sau khi Chu Nhã Đình giới thiệu, Lan Thủ Vân vẫn rất khách khí bắt tay Dương Minh. Dù sao người ta là khách, ông là một Phó bí thư, cũng không đến nỗi tỏ ra bất lịch sự.

Sau khi bắt tay Lan Thủ Vân, Dương Minh định bắt tay Triệu Hiểu Huy, nhưng Triệu Hiểu Huy không đưa tay ra, mà nói: "Thế mà cậu cũng tự xưng là Thần y ư? Cậu học y được mấy năm rồi?"

Dương Minh thấy gã không đưa tay ra, anh liền rụt tay về, lạnh lùng nói: "Có người học cả đời có lẽ chẳng làm nên trò trống gì, có người chỉ học qua loa vài điều nhưng trình độ cũng chẳng kém. Chẳng lẽ anh không biết đạo lý 'học không phân biệt già trẻ, đạt giả vi sư' hay sao?"

"Tôi còn biết cả đạo lý 'học vẹt' mà chẳng hiểu gì sâu sắc!" Triệu Hiểu Huy nói.

"Đó là đạo lý của việc học thư pháp, không ngờ một người học y như anh cũng biết." Dương Minh cười lạnh nói, "Bất kể học gì cũng cần ngộ tính. Nếu theo cách nói của anh, thầy đồ trong trường tư thục sẽ vĩnh viễn không thể đào tạo ra Trạng Nguyên. Cho nên đừng giảng đạo lý với tôi, anh chỉ cần nhớ 'thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân' là đủ rồi."

"Ý anh là anh rất lợi hại phải không?"

"Tôi có lẽ không lợi hại, nhưng ít nhất cũng lợi hại hơn anh. Căn bệnh anh không chữa được thì tôi có thể chữa khỏi."

"Anh chỉ giỏi khoác lác thôi." Triệu Hiểu Huy nói, "Chưa gặp bệnh nhân mà cứ nói có thể chữa khỏi, đúng là người không biết không sợ!"

"Hai vị đừng tranh cãi nữa, đã Dương thầy thuốc đến rồi thì xin mời anh ấy xem bệnh cho tiểu nữ đi." Lan Thủ Vân nói.

"Được, cô chủ ở đâu, tôi sẽ đến xem." Dương Minh vừa cười vừa nói.

"Phòng ngủ trên lầu, tôi sẽ dẫn các vị lên." Lan Thủ Vân vừa cười vừa nói.

Mấy người cùng lên phòng ngủ trên lầu. Dương Minh nhìn Lan Bình Bình đang nằm trên giường, phát hiện cô bé này dù đang mang bệnh nhưng quả thực rất xinh đẹp, chỉ là bị bệnh tật hành hạ nên có phần tiều tụy.

Dương Minh tự nhiên có thể nhìn ra bệnh của Lan Bình Bình, nhưng anh cũng muốn làm đúng phép tắc một chút. Anh bắt mạch, sau đó vừa cười vừa nói: "Các vị đừng quá lo lắng, đây chỉ là bệnh vặt thôi."

"Cậu cũng biết sai ư?" Triệu Hiểu Huy cười lạnh nói, "Rõ ràng là trọng bệnh, đừng có nói là bệnh vặt."

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Anh vội gì thế? Ý tôi là, trong mắt các vị đây là trọng bệnh, nhưng trong mắt tôi thì nó chỉ là bệnh vặt thôi."

"Dương thầy thuốc, anh nói con gái tôi chỉ là bệnh vặt, vậy có nghĩa là anh có thể chữa khỏi?" Mẫu thân của Lan Bình Bình là Tôn Di Phân ở một bên hồi hộp nói.

Mấy ngày nay họ đều sốt ruột chết đi được, đột nhiên nghe Dương Minh nói vậy, tự nhiên vô cùng kích động. Cả hai vợ chồng đều nhìn Dương Minh với vẻ mặt đầy mong đợi.

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, các vị cứ yên tâm đi, ngay tối nay con gái các vị sẽ lại nhảy nhót tưng bừng."

"Anh đừng có khoác lác nữa được không?" Triệu Hiểu Huy không phục nói, "Phàm là người có chút hiểu biết, đều biết chuyện này là không thể. Bất cứ ai có chút kiến thức về y học cũng sẽ biết anh đang khoác lác."

Thực ra, lời gã nói cũng không phải hoàn toàn vô lý. Người bình thường hẳn sẽ hiểu như vậy, nhưng Dương Minh thì không phải người bình thường.

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Khoác lác chẳng có ích gì, tôi bây giờ muốn trị bệnh. Các vị ra ngoài chờ đi, Nhã Đình ở lại đây."

Mọi người vừa nghe nói muốn trị bệnh, đồng thời Dương Minh đã yêu cầu họ ra ngoài nên đành phải ra ngoài chờ đợi.

Lan Thủ Vân dẫn mọi người xuống phòng khách dưới lầu chờ. Dương Minh giữ Chu Nhã Đình ở lại bên cạnh, là để đề phòng lúc trị liệu, cô gái có thể kêu lên, tránh cho gã Triệu Hiểu Huy kia ở ngoài được thể buông lời gièm pha.

Dương Minh nhìn thấy họ đi xuống, liền đóng cửa phòng, nói: "Nhã Đình, cởi áo cô ấy ra, tôi cần trị liệu."

Chu Nhã Đình gật đầu, cởi áo cho Lan Bình Bình. Lúc này, Lan Bình Bình đã rất yếu, nàng hiểu cởi quần áo là để chữa bệnh, nên cũng không phản kháng.

Dương Minh đến bên giường. Anh nhìn thân trên của Lan Bình Bình, phát hiện vòng ngực nàng không nhỏ, nhưng lúc này anh ta không hề có bất kỳ tạp niệm nào. Anh đặt tay lên bụng nàng, bắt đầu chữa trị.

Lan Bình Bình nhắm mắt lại, cảm nhận một dòng nước ấm tiến vào cơ thể, đồng thời lan tỏa đến vùng gan.

Nàng vốn cảm thấy trong người nóng lên, kèm theo cảm giác căng tức. Vài phút sau, nàng cảm thấy vùng gan có chút đau nhẹ.

Dương Minh vừa truyền Linh khí vừa nói: "Đau nhẹ một chút là chuyện bình thường, đừng sợ."

Lan Bình Bình mở mắt "Ừ" một tiếng, rồi lại nhắm mắt, để Dương Minh tiếp tục chữa trị.

Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free