Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 592: Nguyên lai là nàng

Khi người chia bài lắc xúc xắc, phát hiện Lý Nhất Thủ đang nghiêng tai lắng nghe, còn Dương Minh thì hoàn toàn không để tâm.

Sau khi xúc xắc được lắc xong, nhân viên đưa giấy và bút cho hai người chơi, cả hai đều ghi "xỉu".

Hai người đưa đáp án cho người chủ trì. Người chủ trì xem đáp án của cả hai, vừa cười vừa nói: "Cả hai đều đoán đúng. Bây giờ hãy cùng người chia bài kiểm tra kết quả, xem có đúng là 'xỉu' không."

Người chia bài gật đầu, mở bát xúc xắc, quả nhiên bên trong là một, hai, bốn – tổng "xỉu". Một, hai, bốn cộng lại là bảy điểm, đương nhiên là "xỉu".

Cờ bạc xúc xắc thường là đoán "tài" hay "xỉu", rất ít khi đoán chính xác điểm số cụ thể, chủ yếu là vì không ai có thể đoán trúng.

Thế nhưng Dương Minh khẳng định có thể đoán đúng điểm số, anh ta có cách xác định chính xác số điểm. Còn nếu phải đoán "tài" hay "xỉu" như bình thường, anh ta lại chẳng đoán được.

Ban Tổ chức cuộc thi lần này cũng quy định, "tài" "xỉu" sẽ tính theo tổng điểm, không theo kiểu "bão" (ba quân giống nhau). Tức là, ba con sáu sẽ là 18 điểm lớn nhất, tương tự, ba con một cũng chỉ là 3 điểm.

Có lẽ những quy tắc này được đưa ra để tạo sự bình đẳng. Tuy nhiên, ở một số nơi khác, luật chơi xúc xắc lại có những điểm khác biệt. Chẳng hạn, có chỗ ba con xúc xắc giống nhau có tỷ lệ ăn 1:10, hoặc tổng bảy điểm vẫn được tính là "tài".

Tại giải đấu Vua Cờ Bạc Đông Á lần này, luật chơi rất đơn giản: từ ba đến mười điểm là "xỉu", từ 11 đến 18 điểm là "tài".

Vì vòng đầu cả hai hòa nhau, vậy hãy xem vòng thứ hai sẽ có kết quả thế nào. Người chủ trì khẽ cười nói: "Vòng thứ nhất cả hai bên hòa nhau. Vòng thứ hai này sẽ yêu cầu các thí sinh lắc xúc xắc để tìm số điểm cao nhất. Nói cách khác, ai lắc được tổng điểm lớn hơn thì người đó sẽ giành chiến thắng. Bây giờ, vòng thứ hai xin phép được bắt đầu."

Ngay khi người chia bài chuẩn bị yêu cầu họ bắt đầu vòng hai, Dương Minh đột nhiên đứng lên. Anh ta vừa cười vừa nói: "Đêm qua có người đe dọa tôi, buộc tôi phải thua ván này, nói rằng nếu tôi không thua thì sẽ giết tôi. Thật ra, tôi không sợ họ muốn giết tôi, chỉ cần họ có bản lĩnh để làm điều đó thì cứ việc. Tôi hiện tại chỉ muốn mọi người biết rằng, có người trên con thuyền này đang đe dọa tôi."

Lúc này, Lý Nhất Thủ cũng đứng lên, nói: "Đúng vậy, có người đã đe dọa cậu ấy. Hôm qua cậu ấy đã nhường phần thưởng cho tôi, tôi đang định tận hưởng thì đột nhiên nghe thấy tiếng cửa kính bị đập vỡ, sau đó có người ném một mảnh vải trắng vào."

Dương Minh lấy mảnh vải trắng ra, vừa cười vừa nói: "Chính là mảnh vải trắng này, mọi người có thể nhìn xem chữ viết bằng màu đỏ trên đó!"

Mọi người xem xét, quả nhiên đó là một lá thư đe dọa. Đến cả Lý Nhất Thủ còn làm chứng, vậy chắc chắn là thật. Mọi người không kìm được nhìn về phía Lý lão bản.

Lý lão bản lộ vẻ mặt vô tội, vừa cười vừa nói: "Hiện tại là trận đấu của hai người họ. Nếu Dương Minh bị đe dọa, thì chắc chắn không phải tôi rồi. Dù tôi có ngốc đến mấy cũng không làm thế, làm vậy chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?"

Tuy nhiên, chắc chắn là do người trên thuyền làm. Người chủ trì nói: "Mọi người tạm dừng một chút, ban tổ chức có chuyện muốn thông báo. Trận đấu tạm thời dừng lại, vòng thứ nhất hai bên hòa nhau."

Lúc này, Mã chủ nhiệm của Ban Tổ chức đứng lên phát biểu. Ông nói: "Trận đấu tạm thời dừng lại. Chúng tôi muốn điều tra chuyện tối hôm qua, để xem rốt cuộc ai đã đe dọa Dương tiên sinh."

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Không sao đâu, tôi không sợ họ."

"Nhưng không thể như thế. Chúng tôi nhất định phải điều tra rõ ràng để đảm bảo an toàn cho mọi người." Mã chủ nhiệm nói. "Người bình thường chỉ biết trên thuyền có camera giám sát, nhưng họ không biết rằng chúng tôi còn có hệ thống giám sát bên ngoài. Đừng nói là trên thuyền, ngay cả trong phạm vi một trăm mét xung quanh con thuyền, chúng tôi đều có thể giám sát được."

Mã chủ nhiệm lập tức sắp xếp bảo an điều tra và kiểm tra camera giám sát. Sau khi kiểm tra, họ phát hiện chính là Kyoko Yagyu đã làm.

Gia tộc Yagyu, vốn là một thế gia võ thuật danh tiếng ở Nhật Bản, Kyoko Yagyu cũng rất giỏi võ. Cô ta vậy mà có thể leo lên tầng bốn từ bên ngoài để đe dọa Dương Minh.

Bảo an khống chế Kyoko Yagyu, hỏi cô ta vì sao lại đe dọa Dương Minh, và liệu có phải gia tộc Lý ở Singapore đã mua chuộc cô ta không.

Lúc này, Dương Minh cũng có mặt ở đó. Anh cũng muốn nghe xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, sau đó tiến lại gần, chờ xem Kyoko Yagyu sẽ trả lời thế nào.

Rất nhiều người cũng hoài nghi là gia tộc Lý đã mua chuộc Kyoko Yagyu, nhưng câu trả lời của Kyoko Yagyu lại khiến mọi người bất ngờ. Cô ta nói: "Không ai sai khiến tôi cả, tôi chỉ là thấy anh ta chướng mắt. Anh ta vậy mà đã thắng tôi hai lần. Tôi ghen ghét anh ta!"

Mã chủ nhiệm hỏi: "Vậy việc cô ném mảnh vải trắng đó có ý gì, còn đe dọa không cho cậu ta thắng nữa!"

"Rất đơn giản thôi, bây giờ Dương Minh đại diện cho Mã gia, còn Lý Nhất Thủ đại diện cho Lý gia. Nếu có người đe dọa Dương Minh, vậy chắc chắn là gia tộc Lý ở Singapore rồi."

Thực ra Kyoko Yagyu cũng không hề có ý định hãm hại ai. Cô ta chỉ là hù dọa Dương Minh một chút, có thể nói đây chỉ là một trò đùa tai quái.

Cuối cùng mọi người cũng hiểu rõ, Kyoko Yagyu chỉ là do rảnh rỗi mà bày trò đùa quái đản, chứ không thật sự muốn hãm hại ai.

Ban Tổ chức hỏi ý kiến Dương Minh, liệu có muốn giam giữ Kyoko Yagyu và giao cô ta cho cảnh sát xử lý sau khi thuyền cập bến không.

Nhìn vẻ mặt tội nghiệp của Kyoko Yagyu, Dương Minh cũng có chút không đành lòng giao cô ta cho cảnh sát xử lý. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thôi được, nếu chỉ là một trò đùa tai quái thì cứ cho là vậy. Tôi cũng lười so đo làm gì, cứ để chuyện này qua đi."

Vì Dương Minh đã muốn bỏ qua chuyện này, việc biến lớn thành nhỏ, biến nhỏ thành không cũng là cách xử lý của Ban Tổ chức. Họ rất bội phục sự rộng lượng của Dương Minh.

Mã chủ nhiệm nói: "Kyoko Yagyu, cô nên thật lòng cảm ơn Dương Minh đi, chính Dương Minh đã tha cho cô đấy."

"Cảm ơn Dương tiên sinh." Kyoko Yagyu hơi ngượng ngùng nói.

Trận đấu vẫn cần tiếp tục, không thể để bị gián đoạn mãi như vậy. Ban Tổ chức quyết định nghe theo ý kiến của Dương Minh, không xử lý Kyoko Yagyu, và trận đấu sẽ tiếp tục.

Họ một lần nữa trở lại giữa sòng bạc. Chỉ thấy trên bàn cờ bạc đã chuẩn bị sẵn xúc xắc và bát xúc xắc. Người chủ trì tuyên bố tiếp tục tiến hành vòng thứ hai của trận đấu.

Vòng thứ hai là vòng "lắc lớn", xem ai lắc được số điểm cao hơn. Lý Nhất Thủ sẽ lắc trước. Lý Nhất Thủ cũng được coi là cao thủ trong môn lắc xúc xắc.

Anh ta đặt xúc xắc vào bát. Anh ta bắt đầu lắc, một tràng âm thanh "đùng đùng" vang lên không ngớt.

Dương Minh thấy Lý Nhất Thủ vừa lắc vừa dùng tai lắng nghe, lại còn cau mày. Anh thầm nghĩ: "Tên này đúng là có tài thật, hẳn là một cao thủ."

Lý Nhất Thủ lắc một lát, đặt bát xúc xắc xuống bàn, sau đó thở phào một hơi, nói: "Xong rồi, người chia bài xinh đẹp có thể mở ra."

Người chia bài xinh đẹp gật đầu, vừa cười vừa nói: "Vâng."

Nói rồi, người chia bài xinh đẹp mở bát xúc xắc. Thấy bên trong là ba con sáu, cô nói: "Không tệ, ba con sáu, tổng cộng 18 điểm! Đây là số điểm cao nhất!"

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Lão Lý, ông cũng có tài năng đấy chứ!"

Lý Nhất Thủ vừa cười vừa nói: "Tôi biết trình độ của cậu cao, cậu hoàn toàn có thể lắc ra ba con sáu như thế."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những tác phẩm hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free