(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 607: Phối dược tửu
Dương Minh nói: "Thật ra tôi không cần tiền gì cả, cứ thả anh ta ra là được."
"Anh cho tôi số điện thoại đi." Trương Tiểu Dĩnh nói.
Dương Minh cười nói: "Được thôi, em cầm điện thoại tôi tự nhắn đi."
Nói rồi, Dương Minh đưa điện thoại cho Trương Tiểu Dĩnh. Cô ấy nhắn tin xong, điện thoại của mình kêu một tiếng rồi mới trả lại điện thoại cho Dương Minh.
Trước khi đi, Trương Tiểu Dĩnh còn dặn Dương Minh có việc thì cứ gọi cho cô ấy, tránh tình trạng không có tiền ăn cơm.
Nhìn thấy cha con Trương Hoa rời đi, Triệu Lực Quần mới cười nói với Dương Minh: "Dương lão đệ, tôi có chuyện muốn nhờ anh."
Dương Minh cười đáp: "Chuyện gì vậy, anh cứ nói thẳng là được."
"Tôi muốn nhờ anh giúp tôi xem bệnh, ái chà..."
"Đừng thở dài, tôi nhìn anh một cái là biết bệnh gì rồi. Thật ra nhiều đàn ông mắc bệnh này lắm."
"Cái này mà anh cũng biết sao, chỉ nhìn lướt qua tôi một cái mà biết bệnh gì rồi, anh siêu thật đó." Triệu Lực Quần hỏi, "Không biết bệnh này có dễ chữa không?"
Dương Minh cười nói: "Theo người khác thì bệnh này có lẽ không dễ chữa trị lắm, nhưng trong mắt tôi thì bệnh này đơn giản vô cùng."
"Chà, thật sự đơn giản như anh nói vậy sao?" Triệu Lực Quần vừa cười vừa nói, "Nếu theo anh nói vậy, tôi cũng chẳng cần lo lắng nữa. Vậy anh nói xem chữa thế nào, phải uống thuốc hay phẫu thuật?"
Dương Minh cười đáp: "Không cần uống thuốc, cũng không cần phẫu thuật. Tôi sẽ pha cho anh một bình rượu thuốc, mỗi tối anh chỉ cần uống một ngụm. Đợi đến khi uống hết bình rượu đó, dù anh có đến tám mươi tuổi vẫn cứ sung mãn như thường."
"Được, tôi đưa số điện thoại của tôi cho anh. Mai anh làm xong rượu thuốc thì đến công an huyện tìm tôi." Nói rồi, Triệu Lực Quần lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Dương Minh.
Dương Minh cầm lấy xem thử: "Không tồi nha, Đại cục trưởng! Sau này có ai bắt nạt tôi, tôi sẽ gọi thẳng cho anh."
"Đương nhiên rồi, anh cứ yên tâm đi. Chỉ cần anh lên tiếng một lời, tôi sẵn sàng xông pha khói lửa." Triệu Lực Quần nói, "Dương lão đệ, giờ anh muốn đi đâu, tôi đưa anh đi."
Dương Minh cười nói: "Tôi không đi đâu khác, giờ tôi ghé công ty dược liệu đã, muốn mua ít thuốc Bắc về ngâm rượu."
"Được thôi, tôi cũng vừa hay biết công ty dược liệu đó. Anh lên xe đi, chúng ta cùng đi."
Hai người lên xe, chẳng mấy chốc đã đến công ty dược liệu. Triệu Lực Quần lấy trong người ra một cọc tiền mặt, đưa cho Dương Minh và nói: "Hiện tại tôi chỉ có khoảng ba bốn nghìn tệ thôi, anh cầm lấy mua dược liệu đi. Mai gặp mặt tôi sẽ đưa thêm tiền cho anh, không thể để anh tốn công vô ích được."
Dương Minh không nhận tiền, cười nói: "Nếu anh coi tôi là anh em, thì cất tiền đi. Nếu không coi tôi là anh em, vậy tôi cũng không chữa trị cho anh nữa."
"Vậy cũng không thể để anh bỏ tiền túi ra chứ. Anh cũng phải cầm ít nhất một nghìn chứ."
Dương Minh cười nói: "Tôi giúp anh xem bệnh, anh giúp tôi làm hộ khẩu, chẳng phải vừa hay sao?"
"Cầm lấy nghìn tệ này đi, nếu anh không nhận là xem thường tôi đó."
Thấy Triệu Lực Quần cứ một mực đưa tiền, tấm lòng nhiệt tình khó chối từ, Dương Minh đành phải nhận lấy. Sau đó, anh cười nói: "Triệu cục trưởng, anh về đi, những chuyện còn lại tôi tự giải quyết được."
Sau khi Triệu Lực Quần rời đi, Dương Minh bắt đầu mua dược liệu. Sau khi chọn xong, Dương Minh còn mua thêm năm chai nữa. Anh định tranh thủ làm nhiều một chút, làm thêm vài bình.
Dương Minh về đến nhà, anh bắt đầu dùng linh khí ngâm rượu. Có vậy mới hiệu nghiệm, chứ nếu ngâm theo cách thông thường thì phải mất cả tháng trời!
Dương Minh rót xong rượu thuốc, dọn dẹp đâu vào đấy thì Phan Chi Hoa tan ca về đến nhà, hỏi: "Dương Minh, anh ở nhà một mình uống rượu à?"
Dương Minh cười nói: "Không đâu, sao tôi lại uống rượu một mình chứ. Có uống thì cũng phải uống cùng em chứ. Tôi vừa mới pha chế một ít rượu thuốc thôi."
"Pha rượu thuốc làm gì vậy?" Phan Chi Hoa cười hỏi.
Dương Minh cười kể lại chuyện hôm nay cho Phan Chi Hoa nghe. Phan Chi Hoa cười đáp: "Anh cứ lừa tôi đi, một cục đá vỡ mà làm ra hai triệu, anh coi tôi là con nít để mà hù à! Tôi không tin đâu!"
"Em thấy tôi giống người hay hù dọa em sao?" Dương Minh cười nói, "Rượu thuốc này của tôi là chuẩn bị cho Cục trưởng Công an Triệu Lực Quần đó. Hôm nay anh ta phải giúp tôi làm căn cước công dân đó!"
"Nếu là thật thì cũng ghê gớm thật. Chúng ta ra ngoài ăn cơm đi, hôm nay em mời anh." Phan Chi Hoa vừa cười vừa nói.
"Thôi để tôi mời em đi, giờ tôi cũng coi như có tiền rồi mà." Dương Minh cười nói.
Hai người đi ra ngoài ăn cơm, cuối cùng vẫn là Phan Chi Hoa trả tiền. Không hiểu sao, cô ấy luôn có cảm giác như người nhà khi ở bên Dương Minh.
Cô ấy thậm chí có chút sợ, sợ Dương Minh tỉnh táo lại sẽ nói với cô ấy rằng anh đã có vợ, hoặc đã có bạn gái rồi.
Hai người về đến nhà, Dương Minh cười nói: "Đi tắm đi, em tắm trước hay tôi tắm trước đây?"
"Anh tắm trước đi. Đàn ông các anh tắm nhanh mà, nếu em tắm trước, sợ anh phải đợi sốt ruột." Phan Chi Hoa cười nói.
"Được rồi, vậy tôi đi trước đây." Dương Minh vừa nói vừa cởi áo, bước vào phòng vệ sinh.
Hai người tắm xong, Dương Minh nói: "Em cứ ngủ sát vào trong đi, tôi không quen ngủ phía trong."
Phan Chi Hoa gật đầu, xê dịch vào bên trong một chút. Hai người nằm cạnh nhau, cả hai đều có thiện cảm với đối phương, nhưng không ai chủ động chạm vào người kia.
Sáng ngày thứ hai tỉnh dậy, Phan Chi Hoa vẫn còn thắc mắc, rốt cuộc Dương Minh là bị làm sao vậy? Chẳng lẽ mình không xinh đẹp, hay là anh ta có vấn đề về sinh lý, vậy mà nằm cạnh mình lại không đụng vào?
Phan Chi Hoa ăn cơm xong thì đi bệnh viện làm việc. Phan Chi Hoa vừa đi, ��iện thoại của Dương Minh lại reo lên. Là Trương Tiểu Dĩnh gọi tới.
Bắt máy xong, Trương Tiểu Dĩnh hỏi: "Dương Minh, anh dậy chưa đó?"
"Dậy rồi, có chuyện gì không?"
"Anh đến cửa bệnh viện chờ tôi đi, tôi lái xe đến đón anh."
"Được."
Dương Minh tắt điện thoại, xách túi đi ngay, mang theo một bình rượu thuốc ra ngoài. Từ đây đến bệnh viện rất gần, chỉ vài phút là tới.
Vừa đến cửa bệnh viện, Dương Minh đã thấy một chiếc BMW Mini đang đỗ. Trương Tiểu Dĩnh vẫy tay gọi từ trong xe: "Dương Minh, mau lên đây đi!"
Dương Minh lên xe, Trương Tiểu Dĩnh cười nói: "Anh còn cầm cái chai lọ đó làm gì vậy?"
"Đây là rượu thuốc tôi pha cho Cục trưởng Triệu Lực Quần."
"Rượu thuốc à?" Trương Tiểu Dĩnh cười hỏi, "Hôm qua tôi đã thấy hai người có vấn đề rồi, cứ lén lén lút lút, chắc chắn là mắc bệnh gì khó nói, không lẽ là giang mai, lậu, hay sùi mào gà gì đó chứ?"
Dương Minh cười nói: "Cô biết cũng kha khá đó, nhưng mà cô đoán sai rồi. Anh ta bị yếu sinh lý và xuất tinh sớm."
"Tôi hay thấy mấy mẩu quảng cáo dán tr��n cột điện, đương nhiên biết mấy bệnh này rồi, có gì mà lạ chứ." Trương Tiểu Dĩnh vừa lái xe vừa hỏi, "Thế cái phương thuốc này của anh, có hiệu quả thật không đó?"
"Đương nhiên rồi, rượu thuốc tôi pha chế đây tuyệt đối là đẳng cấp quốc tế." Dương Minh nói.
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.