(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 616: Cục Trưởng đến
Dương Minh thở dài, nói: "Cô làm vậy chẳng phải là ép người sao? Có thư giới thiệu rõ ràng mà cô cũng không chịu tin, xem chừng tôi đành phải tìm lãnh đạo của các cô thôi."
Hoa Mãn Khê đáp: "Anh đừng hòng dọa tôi, tôi không sợ đâu!"
Dương Minh mỉm cười, rút điện thoại ra, bấm số rồi nói: "Triệu cục trưởng, hiện tại tôi đang bị cảnh sát ở đồn Đông Y Viện này bắt giữ vô cớ, phiền anh dành chút thời gian đến đây một chuyến."
Dương Minh vốn để loa ngoài, nên Hoa Mãn Khê nghe rõ mồn một. Ở đầu dây bên kia, Triệu Lực Nhóm hỏi: "Có phải là nữ Sở trưởng tên Hoa Mãn Khê không?"
"Đúng vậy, còn rất xinh đẹp nữa chứ." Dương Minh vừa cười vừa đáp.
"Không sao, mười lăm phút nữa tôi sẽ có mặt." Nói đoạn, đối phương dập máy.
Hoa Mãn Khê nãy giờ vẫn đứng nghe ở một bên, thầm nghĩ: Triệu cục trưởng này là ai? Chẳng lẽ là Cục trưởng Công an thành phố Hải Thiên?
Cái tên này vậy mà lại quen biết Triệu cục trưởng? Nhưng ngẫm lại thì cũng có lý, người ta là con nuôi của thị trưởng thành phố, quen biết Cục trưởng thì cũng là chuyện bình thường thôi.
Nghĩ đến đây, Hoa Mãn Khê có chút lo lắng, không biết sẽ phải ăn nói thế nào với Triệu cục trưởng. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thế nào? Lát nữa Cục trưởng của các cô sẽ đến làm khó dễ cô đấy, xem cô làm gì nào?"
"Tôi không muốn anh chứng minh nữa, được không, không cần anh chứng minh mình là người của hiệp hội Đông y n��a!" Hoa Mãn Khê vừa nói vừa cười, "Dương Minh, giờ anh có thể đi rồi."
"Giờ tôi làm sao mà đi được?" Dương Minh vừa cười vừa nói: "Ý cô cũng tốt đó, nhưng bây giờ thì muộn rồi. Tôi đã nói chuyện với Triệu đại ca rồi, không thể để anh ấy đến công cốc được. Thật ra cô không nên đuổi tôi đi, tôi chính là cứu tinh của cô đấy. Nếu không phải tôi ở đây, cái đồn cảnh sát này của các cô chắc cả đời cũng không mời được Cục trưởng đến đâu. Cô phải cảm ơn tôi mới phải, chính tôi là người đã khiến Cục trưởng phải đến cái nơi rách nát này của các cô đấy."
"Nhưng như vậy thì tôi làm sao mà ăn nói đây?" Vẻ mặt Hoa Mãn Khê đầy hoảng hốt, trong mắt còn ánh lên vẻ cầu khẩn.
Dương Minh thấy vẻ điềm đạm đáng yêu của cô ấy, lại có chút thương hoa tiếc ngọc. Hắn vừa cười vừa nói: "Không sao đâu, chờ anh ấy đến tôi sẽ nói đỡ cho cô vài lời, sẽ không để cô khó xử quá đâu."
Dù Dương Minh nói thế nào, Hoa Mãn Khê vẫn còn chút sợ hãi. Dù sao "quan một cấp đè chết người", sự thật này vĩnh viễn không thể thay đổi.
Dương Minh nhìn vẻ sợ hãi của Hoa Mãn Khê, rồi nói: "Thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng, đừng sợ. Cô vẫn nên nghĩ đến chuyện sau này đi."
"Chuyện sau này là chuyện gì chứ?" Hoa Mãn Khê hỏi, "Dương Minh, tôi nhát gan lắm, anh đừng có hù dọa tôi nữa."
"Thật ra tôi có hù dọa cô đâu. Cô bị bệnh dạ dày, cứ vài bữa lại đau, khi cơn đau hành hạ thì cô không thể chịu đựng nổi, căn bệnh này rất nghiêm trọng đấy."
Hoa Mãn Khê nghe xong, sửng sốt: Hắn ta vậy mà lại biết bệnh của mình, rõ ràng mình chưa hề nói với bất cứ ai!
"Anh làm sao biết tôi bị bệnh?" Hoa Mãn Khê hỏi.
Thật ra căn bệnh này đã hành hạ Hoa Mãn Khê nhiều năm rồi. Cô ấy đã đi rất nhiều bệnh viện, dùng cả đông y lẫn tây y, nhưng chẳng có hiệu quả gì.
Hôm nay Dương Minh lại thẳng thừng nói ra bệnh tình của mình, vậy chỉ có một đáp án: Dương Minh là một cao thủ y đạo lợi hại.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thật ra tôi là Đại thần y, bệnh của cô tôi đã nắm rõ, cần phải chữa trị kịp thời, nếu không cô sẽ hối hận cả đời."
"Tôi hỏi anh làm sao biết bệnh của tôi, nói cho tôi biết đi!"
"Để tôi nói cho cô biết, thật ra tôi là Đại thần y." Dương Minh vừa cười vừa nói: "Về tứ chẩn của Đông y là nhìn, ngửi, hỏi, sờ, cô không biết đâu, có nói nhiều cô cũng chẳng hiểu."
"Vậy khi nào anh có thể khám bệnh cho tôi?" Hoa Mãn Khê hỏi.
"Được thôi, lúc nào cũng được." Dương Minh vừa cười vừa nói.
Lúc này, nghe thấy tiếng một người đàn ông từ bên ngoài vọng vào: "Sở trưởng đâu rồi, Sở trưởng ở đâu? Hoa Mãn Khê, cô cút ra đây ngay!"
Không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn là Triệu Lực Nhóm dám la lối như vậy. Hoa Mãn Khê vội vàng bước ra, đến trước mặt Triệu Lực Nhóm, nói: "Triệu cục trưởng, tôi ở đây."
Vẻ mặt Triệu Lực Nhóm đầy giận dữ, đưa tay phải lên, dường như định đánh Hoa Mãn Khê, nhưng rồi lại rụt về, không ra tay.
Chắc là cân nhắc đối phương là nữ đồng chí, nên anh ta mới không đánh. Triệu Lực Nhóm hỏi: "Dương Minh đâu?"
"Ở trong phòng thẩm vấn ạ." Hoa Mãn Khê khẽ khàng đáp.
"Dẫn tôi đến đó!"
Hoa Mãn Khê gật đầu, dẫn Triệu Lực Nhóm đến phòng thẩm vấn, quả nhiên thấy Dương Minh đang ngồi trong phòng thẩm vấn.
Triệu Lực Nhóm nói: "Dương lão đệ, họ không làm khó gì cậu chứ?"
"Không, không, thật ra chuyện này cũng không thể trách Hoa đồn trưởng được. Tất cả là chuyện trong hiệp hội. Người gác cổng lại coi tôi là kẻ lừa đảo, bảo không có cán bộ nào trẻ đến thế." Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cái người chủ nhiệm tiếp đãi tôi ấy, họ cũng coi tôi là kẻ lừa đảo, còn bảo mấy tên bảo an đánh tôi. Thế là tôi đánh trả, tôi có bị thiệt gì đâu, vậy mà họ lại báo cảnh sát bắt tôi."
"Thật không biết các cô làm ăn kiểu gì, vậy mà có thể không phân biệt phải trái!" Triệu Lực Nhóm chỉ tay vào Hoa Mãn Khê nói: "Cái chức sở trưởng này của cô làm sao mà có được thế? Phải chăng sau khi nhậm chức, tôi sẽ cho người điều tra kỹ xem rốt cuộc là chuyện gì!"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thật ra tôi không có vấn đề gì cả. Chuyện này cũng không thể trách Hoa đồn trưởng, Hoa đồn trưởng cũng là bị những người này làm cho hiểu lầm thôi."
Dương Minh đang giúp Hoa Mãn Khê nói đỡ, Hoa Mãn Khê cũng cảm kích nhìn Dương Minh, thầm nghĩ: Tên nhóc này quả nhiên không tệ, lại còn giúp mình nói đỡ.
Nghĩ đến đây, Hoa Mãn Khê ném cho Dương Minh ánh mắt cảm kích. Triệu Lực Nhóm vừa cười vừa nói: "Xem ra là cậu có ý với Hoa đồn trưởng rồi? Cô ta bắt cậu, vậy mà cậu lại còn nói đỡ cho cô ta."
Hoa Mãn Khê nghe xong, ngược lại thấy có chút xấu hổ, mặt cô ấy bỗng chốc nóng bừng. Dương Minh thì lại chẳng bận tâm, chỉ cười hỏi: "Triệu cục trưởng, món rượu thuốc kia thế nào rồi?"
Triệu Lực Nhóm lúng túng đáp: "Loại rượu thuốc này quả thực quá tuyệt, mười ngàn một bình cũng đáng giá! Sau này cậu có thể pha thêm một ít, tôi sẽ giới thiệu bạn bè đến mua."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thật ra tôi vẫn còn mấy bình đấy!"
"Được, giữ hết cho tôi, đến lúc đó tôi sẽ giúp cậu bán được giá cao." Triệu Lực Nhóm nói: "Trước mắt đừng bận tâm chuyện đó vội, chúng ta đi bắt mấy tên đã đánh cậu về đây!"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Được thôi, chúng ta cùng nhau đi bắt h��."
Hoa Mãn Khê nói: "Tôi cũng đi, tôi muốn bắt bọn chúng về."
Mấy người cùng đến hiệp hội. Khi hai chiếc xe cảnh sát dừng trước cổng chính của hiệp hội, tên bảo an Đoạn Tử Cường đã mở cổng lớn và xe chạy thẳng vào trong sân.
Đoạn Tử Cường thầm nghĩ: Chuyện gì thế này, sao lại mang cái tên nhóc đó quay lại rồi?
Lúc này, một chiếc xe sang trọng khác cũng chạy vào. Sau khi xe dừng lại, Hội trưởng Vương Vĩnh bước xuống xe, đi đến trước mặt tên bảo an, hỏi Đoạn Tử Cường: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Vương hội trưởng, cái tên nhóc này giả mạo Phó hội trưởng, còn cầm cái thư giới thiệu giả. Hắn bị ba tên bảo an chúng tôi đánh cho một trận, nhưng chúng tôi cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì."
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.