(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 676: Hắn là ta lão đại
Tiến Lên chạy về phía trước, đúng lúc đụng phải một nhóm người. Ngẩng đầu nhìn, hóa ra là Lý Lương Xuyên. Thấy Lý Lương Xuyên, Tiến Lên lập tức phấn chấn hẳn lên, vội bước đến trước mặt Lý Lương Xuyên, nói: "Lão đại, em là Tiến Lên đây."
"Biết mày là Tiến Lên chứ gì, mày tưởng bị người ta đánh sưng mặt rồi là tao không nhận ra mày sao?" Lý Lương Xuyên cười nói, "Mày không phải ghê gớm lắm sao? Sao lại để người ta đánh ra nông nỗi này, thật khiến tao giật mình đấy. Ở quanh đây còn ai dám đánh mày nữa cơ chứ?"
Lý Lương Xuyên cũng quen biết Dương Minh. Trước kia, Dương Minh từng đánh hắn một trận, sau đó ông nội hắn đã mời Dương Minh đến chữa bệnh. Dương Minh đã chữa khỏi bệnh cho ông nội hắn, khiến Lý Lương Xuyên sau đó rất nể phục, thậm chí gặp mặt còn gọi Dương Minh là lão đại.
Lý Lương Xuyên là kẻ có tiếng tăm trong giới ăn chơi, còn những kẻ như Tiến Lên trước mặt hắn đều chỉ là đám đàn em vặt vãnh, hắn cũng chẳng thèm để vào mắt. Tuy nhiên, vì từng chén chú chén anh vài lần nên cũng coi như có chút giao tình.
Tiến Lên nói: "Lão đại, em bị một thằng nhóc con đánh. Em cũng chẳng hiểu sao, chỉ là không đánh lại được nó. Chẳng qua nếu là anh, chắc chắn sẽ xử lý được nó."
Lý Lương Xuyên cười nói: "Mày đừng có giở trò khích tướng với tao, cái đó chẳng có tác dụng gì đâu. Nhưng nếu mày nói là muốn đưa chút tiền cho anh em tao uống rượu, thì may ra tao nể mặt."
Lý Lương Xuyên hiện tại đang đi cùng sáu bảy người. Tiến Lên biết rằng số tiền quá ít thì không đáng là bao, nên nói: "Anh giúp em làm việc này, em gửi anh mười nghìn."
"Mười nghìn thật ra hơi ít, nhưng nể mặt bạn bè, mười nghìn thì mười nghìn vậy. Đưa tao mười nghìn, tao sẽ giúp mày ra oai," Lý Lương Xuyên nói. "Đừng hòng giở trò chây ì, tao phải thấy tiền mặt trước. Giờ mày đưa mười nghìn ra đây trước, tao lập tức giúp mày ra oai."
Tiến Lên quả thật có mười nghìn tiền mặt, nhưng không mang theo người mà ở chỗ Xuân Hà. Hôm nay Tiến Lên định mua đồ cho Xuân Hà nên ngoài thẻ ra còn mang theo chút tiền mặt. Tiến Lên đi đến trước mặt Xuân Hà, nói: "Bà xã, lấy mười nghìn đó ra đây."
Xuân Hà gật đầu, mở túi của mình, lấy ra một cọc tiền. Nhìn qua thấy đúng là mười nghìn vẫn còn nguyên cọc, rồi đưa cho Tiến Lên. Tiến Lên cầm lấy tiền đưa cho Lý Lương Xuyên. Lý Lương Xuyên xoay xoay cọc tiền trong tay, cười nói: "Được, dẫn tao đi đi."
Tiến Lên gật đầu, nói: "Chính là cái tiệm Dương Thị Châu Báu đằng trước đó, chúng ta c��ng đi thôi."
Khi nhóm người đến cửa tiệm Dương Thị Châu Báu, Tiến Lên vẫn còn hơi sợ sệt, không dám bước vào. Lý Lương Xuyên cười nói: "Thằng nhóc này sao lại nhát gan đến thế, có tao ở đây rồi mày sợ cái gì nữa?"
Tiến Lên thầm nghĩ: Đúng vậy, có Lý Lương Xuyên ở đây thì còn sợ cái quái gì nữa. Từ trước đến nay, trong mắt Tiến Lên, Lý Lương Xuyên ở Hoài Hải đúng là có thể dàn xếp ổn thỏa mọi chuyện.
Nghĩ tới đây, Tiến Lên liền vênh váo đắc ý hẳn lên. Hắn dẫn đầu bước vào, vừa đi vừa nói lớn: "Khốn kiếp! Lão tử lại quay lại rồi đây, mau bán cái vòng tay đó cho tao!"
Khổng Phong thấy Tiến Lên lại quay lại, thầm nghĩ: Thằng nhóc này đúng là chưa nếm đủ mùi mà. Lần này chắc chắn đã kéo theo người ghê gớm lắm đây. Khổng Phong nhìn thấy Tiến Lên quả nhiên dẫn theo mấy người, liền nói: "Thằng nhóc, mày đúng là tìm được người rồi đấy."
Tiến Lên lạnh lùng nói: "Cái thằng đã đánh tao đâu?"
Lúc này, Dương Minh cũng chưa hề rời đi, lạnh lùng nói: "Thằng nhóc mày đúng là không biết sống chết, còn dám vác mặt đến đây?"
"Thằng nhóc, hôm nay tao sẽ không tha cho mày đâu. Mày hôm nay không những phải đưa cái vòng tay đó cho tao, mà còn phải dập đầu cho tao, dập đủ một trăm cái! Có lẽ tao vui vẻ thì sẽ bỏ qua cho mày, ha ha ha." Nói xong, Tiến Lên cười phá lên.
Dương Minh lạnh lùng nói: "Mày vẫn cứ đến à? Mày còn nhớ lúc đó tao nói thế nào không? Tao đã nói rồi, mày còn dám vác mặt đến đây thì tao sẽ giết mày!"
"Chưa biết ai giết ai đâu!" Tiến Lên nói, "Giờ tao chỉ cần nghĩ đến cảnh mày quỳ xuống dập đầu cho tao thôi là đã thấy sướng rồi."
Lúc này, Lý Lương Xuyên bước vào, đi đến trước mặt Dương Minh, nói: "Lão đại, hóa ra đây là cửa hàng của anh à?"
Dương Minh cười nói: "Đúng vậy, đây là cửa hàng của tao. Thằng nhóc này đã mời mày đến à?"
Lý Lương Xuyên cười nói: "Vừa nãy tao gặp thằng nhóc này ở ngoài, không ngờ nó lại đắc tội với anh."
Dương Minh cười nói: "Thế ý mày là muốn giúp nó à? Không sao, mày muốn giúp ai thì giúp, tao không có vấn đề gì."
Tiến Lên nói: "Lão đại, em đã trả thù lao rồi, đánh hắn đi, anh đánh hắn giúp em!"
"Đánh cái con mẹ mày! Thằng nhóc mày có phải sống không muốn sống nữa không, mày có biết đây là ai không? Là lão đại của tao!" Lý Lương Xuyên vừa nói vừa giáng cho Tiến Lên một bạt tai.
Chát! Tiến Lên lại ăn thêm một bạt tai vào mặt. Vừa nãy bị Dương Minh đánh, giờ lại bị Lý Lương Xuyên tát cho một cái, quả thật rất tủi thân.
"Lão đại, em bỏ tiền ra là để anh trả thù cho em, anh cũng quá thất đức rồi. Anh lấy tiền của em rồi mà giờ lại còn đánh em," Tiến Lên tủi thân nói.
"Mẹ kiếp! Mày có biết mày đắc tội với ai không?" Lý Lương Xuyên lạnh lùng nói, "Mày đắc tội với lão đại của tao đấy, mày còn muốn sống yên ở Hoài Hải nữa không?"
Lý Lương Xuyên đạp cho Tiến Lên một cước, khiến Tiến Lên "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất. Lý Lương Xuyên nói: "Vừa nãy mày không phải muốn bắt lão đại của tao dập đầu sao? Giờ thì mày nhất định phải dập đầu cho lão đại của tao, nếu không thì đừng hòng sống sót rời khỏi đây!"
Tiến Lên quỳ trên mặt đất, đùi đau nhói, nhưng hắn chẳng buồn quan tâm đến vết đau. Hắn đang nghĩ: Hôm nay mình đã làm sao thế này? Bỏ ra mười nghìn tệ, vốn tưởng có thể lấy lại thể diện, không ngờ lại tự rước họa vào thân, đối thủ hóa ra mới thực sự là một lũ đáng gờm.
Nghĩ tới đây, Tiến Lên liền biết ông chủ tiệm này lợi hại, đến cả Lý Lương Xuyên còn phải gọi bằng lão đại, thì mình sao có thể đắc tội đây chứ. Đây đúng là tự tìm đường chết, đá phải tấm sắt rồi.
Lý Lương Xuyên ghì đầu Tiến Lên, ép hắn dập đầu. Dương Minh lạnh lùng nói: "Đuổi hắn ra ngoài đi. Tao không muốn nhìn thấy hắn nữa, cũng không muốn hắn ảnh hưởng đến việc làm ăn của cửa hàng."
Lý Lương Xuyên gật đầu, nói với đàn em: "Khiêng hắn ra ngoài quăng đi, đừng để hắn ảnh hưởng đến việc làm ăn của lão đại."
Hai người trong số đàn em của Lý Lương Xuyên lập tức tiến đến khiêng Tiến Lên ra ngoài. Xuân Hà vốn dĩ không hề bước vào cửa hàng, lần này thấy Tiến Lên bị khiêng ra ngoài, liền biết Tiến Lên lại chịu thua người khác rồi.
Lý Lương Xuyên nói: "Lão đại, sao anh mở tiệm m�� không nói em một tiếng nào vậy? Để em còn đến chúc mừng chứ?"
Dương Minh cười nói: "Cửa hàng nhỏ lặng lẽ khai trương thôi, cũng không thông báo cho ai."
Lý Lương Xuyên rút ra mười nghìn tệ mà Tiến Lên vừa đưa cho hắn, cười nói: "Đúng lúc hôm nay anh khai trương, em cũng chưa kịp mua quà gì. Số tiền này coi như chút tấm lòng, chúc anh làm ăn phát đạt."
Dương Minh dĩ nhiên không muốn nhận số tiền này, thế nhưng Lý Lương Xuyên đã quăng tiền xuống rồi bỏ đi mất.
Mọi nội dung trong văn bản này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.