(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 714: Mỹ nữ nghênh đón
Dương Minh đến Kinh Thành, lần này anh ta đi máy bay. Loại phương tiện này Dương Minh bình thường không thích vì di chuyển quá nhanh, từ Hoài Hải đến Kinh Thành chỉ mất khoảng hai giờ.
Tuy nhiên, lần này Hà Tâm Di đã mua vé máy bay cho anh, đồng thời nói rằng sau khi xuống máy bay, sẽ có một mỹ nữ ra đón.
Dương Minh cười hỏi: "Nghe có vẻ ghê gớm đấy, lại có mỹ nữ đón tiếp, rốt cuộc là ai vậy?"
Hà Tâm Di vừa cười vừa nói: "Là em gái chị đấy, còn xinh đẹp hơn chị nhiều. Sở dĩ chị chưa 'xử lý' cậu (gán ghép cho người khác) là vì chị muốn cậu làm em rể của chị đó, cậu phải cố gắng đấy nhé!"
Dương Minh thầm nghĩ: "Coi lão tử đây là hạng người nào chứ, nói không chừng còn chướng mắt cô em gái của cô ấy nữa là!"
Dương Minh đi máy bay cũng chẳng mang theo đồ đạc gì nhiều, chỉ đơn giản có vài bộ quần áo và một chiếc cặp da nhỏ.
Sau khi xuống máy bay, Dương Minh ra khỏi sân bay. Vì hai người chưa từng gặp mặt, Gì Thu Hàn, em gái của Hà Tâm Di, đã cầm một tấm bảng cứng có ghi tên Dương Minh. Dương Minh thấy từ xa, chỉ thấy một cô gái xinh đẹp đang giơ tấm biển đó. Anh tiến đến trước mặt cô, mỉm cười nói: "Tôi chính là Dương Minh."
Gì Thu Hàn không ngờ Dương Minh lại là một chàng trai khôi ngô, phong độ đến vậy, rồi cô cười nói: "Cậu bảo cậu là Dương Minh, tôi còn chưa chắc đã tin đâu. Vậy cậu nói cho tôi biết, chị gái tôi tên là gì?"
"Chị gái cô là Hà Tâm Di, Viện trưởng bệnh viện Bành Thành. Cô tên Gì Thu Hàn, đến đón tôi. Thế mà vẫn chưa tin tôi sao?" Dương Minh vừa cười vừa nói, "Có muốn tôi rút chứng minh thư ra để chứng minh tôi là tôi không?"
"Đùa cậu chút thôi, làm sao tôi có thể không tin cậu được chứ?" Gì Thu Hàn nói, "Từ giờ trở đi, tôi chính là thư ký của cậu. Cậu có việc gì cứ việc phân phó, tôi sẽ giúp cậu hoàn thành hết."
Dương Minh thầm nghĩ: "Chẳng lẽ lại là kiểu thư ký 'có việc thư ký làm, không có việc thì...' sao?"
Tuy nhiên, phải nói thật lòng, Gì Thu Hàn này thực sự rất xinh đẹp. Chị gái cô ấy đã rất xinh đẹp rồi, vậy mà cô gái này còn xinh đẹp hơn chị mình. Dương Minh thầm nghĩ: "Cô gái này chắc phải tính là người phụ nữ xinh đẹp nhất mà mình từng thấy... À không, phải nói là kém Hằng Nga một chút."
Vừa nghĩ tới Hằng Nga, trong lòng Dương Minh lại có nỗi buồn man mác, không biết bao giờ Hằng Nga mới có thể tỉnh lại. Vừa đặt chân đến Kinh Thành, Dương Minh đột nhiên nhớ tới Trần gia ở đó. Trung tâm giải trí Bách Hoa Lầu của Trần gia ở Kinh Thành cũng vô cùng nổi tiếng, có thể nói cả Kinh Thành không ai là không biết Bách Hoa Lầu này. Dương Minh từng cứu lão gia tử Trần gia ở Hoài Hải, Trần Sở Sở đã đưa cho anh một chiếc thẻ kim cương, chiếc thẻ này có thể dùng để tiêu xài tùy thích ở Bách Hoa Lầu.
Việc tiêu xài này đương nhiên là hoàn toàn miễn phí. Dương Minh nhìn Gì Thu Hàn, không nhịn được nghĩ tới Trần Sở Sở, hai người đều xinh đẹp như nhau, mỗi người một vẻ. Gì Thu Hàn có một vẻ đẹp cao ngạo, có lẽ cũng giống như tên cô ấy, vừa hiện đại vừa có chút lạnh lùng, tựa như một mỹ nhân băng giá, dễ khiến người ta có cảm giác không dám tiếp cận. Còn Trần Sở Sở thì khác, cô có một vẻ đẹp yếu đuối, lay động lòng người, khiến đàn ông nhìn thấy liền muốn che chở.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là một loại ảo giác, bởi vì Trần Sở Sở căn bản chẳng cần ai bảo vệ. Ở Kinh Thành, thực sự có mấy ai dám ức hiếp Trần gia họ.
Dương Minh nhìn Gì Thu Hàn, cười nói: "Mỹ nữ, bây giờ chúng ta đi đâu?"
Gì Thu Hàn vừa cười vừa nói: "Ngày kia là đại hội giao lưu của bệnh viện, chúng ta hôm nay và ngày mai có thể chơi thỏa thích hai ngày. Suốt thời gian này tôi sẽ đi cùng cậu, đảm bảo cậu chơi thật vui vẻ. Cậu muốn đi đâu thì đi đó."
Dương Minh cười đáp: "Vậy tối nay ngủ ở đâu? Có phải cũng sẽ đi cùng tôi suốt không?"
"Đúng vậy, nhưng không ngủ chung, không ở cùng một phòng đâu. Cậu có chuyện gì có thể gọi tôi." Gì Thu Hàn vừa cười vừa nói, "Đương nhiên, nếu cậu cưới tôi, thì tôi có thể ngủ cùng cậu."
"Chà, sao cô lại nghĩ thế được chứ? Cô còn chưa hiểu gì về tôi mà đã muốn tôi cưới cô rồi, e rằng hơi quá đáng rồi đấy."
"Thật ra cậu không biết đâu, chị gái tôi đã giúp tôi khảo sát cậu rồi. Chị ấy gọi điện nói với tôi rằng cậu không tồi, là người có thể tin tưởng gửi gắm cả đời. Ban đầu tôi chỉ muốn xem cậu trông như thế nào, nhưng hôm nay thấy mặt mũi cậu cũng không tệ, cho nên tôi quyết định không đề phòng cậu nữa. Chỉ cần cậu nguyện ý, tôi sẵn sàng hiến thân, làm vợ cậu."
Dương Minh cười hỏi: "Cô không hối hận chứ?"
"Không hề. Thật ra ở Kinh Thành cũng có mấy công tử nhà giàu theo đuổi tôi, nhưng tôi không thích hạng người đó. Đứa nào đứa nấy bất học vô thuật, không có gia thế chống lưng thì chẳng là gì. Họ không giống cậu, cậu là người có tài năng thực sự. Lấy cậu tôi sẽ không hối hận. Cậu là Đại thần y, nhà tôi cũng mở bệnh viện. Nếu thật sự lấy cậu, thì bệnh viện nhà tôi cũng coi như có thêm một nhân tài."
"Thế nhưng tôi lại thích sự tự do, tuyệt đối sẽ không đến bệnh viện nhà cô làm việc đâu. Lần này về xong, tôi cũng định rời khỏi bệnh viện của chị cô rồi."
Gì Thu Hàn vừa cười vừa nói: "Cậu nghĩ xa xôi thế làm gì? Chúng ta còn chưa gặp nhau được hai phút mà cứ như tôi nhất định sẽ gả cho cậu vậy."
"Cũng phải. Nói nãy giờ, bây giờ muốn đi đâu đây?" Dương Minh cười hỏi.
"Lát nữa lái xe sẽ đưa cậu về khách sạn, tôi đã đặt phòng cho cậu rồi."
Nói đoạn, cô đưa tay định lấy chiếc cặp da của Dương Minh. Dương Minh mỉm cười nói: "Tôi là đàn ông mà, vẫn là để tôi tự xách thì hơn."
Đang khi nói chuyện, hai người đã đến chỗ Gì Thu Hàn đỗ xe. Anh cười nói: "Xe cô cũng không tệ đâu."
Gì Thu Hàn vừa cười vừa nói: "Cậu có mắt nhìn đấy, còn nhận ra chiếc xe này cơ à?"
"Tôi căn bản có biết chiếc xe này xịn hay không đâu, sao tôi biết được đây là xe gì chứ? Tôi đoán mò thôi, nghĩ bụng nhà cô giàu có như vậy, xe cộ chắc chắn không thể xoàng xĩnh được." Dương Minh vừa cười vừa nói.
Lời này của Dương Minh khiến Gì Thu Hàn bật cười. Cô vừa cười vừa nói: "Anh Dương, mời anh lên xe."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Vậy chiếc cặp da của tôi thì sao?"
"Đương nhiên là tôi để vào cốp sau cho cậu rồi, cậu cứ lên xe đi. Tôi còn phải để cậu tự xách nữa à?"
Dương Minh dù sao cũng đành chịu, chạy đến ghế phụ lái ngồi vào.
Gì Thu Hàn cất kỹ cặp da của anh, sau đó lên xe, cười nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi."
Dương Minh cũng mặc kệ, để cô tùy ý lái xe đưa mình đến một khách sạn lớn. Anh nhìn thấy dòng chữ trên khách sạn: Đông Phương Đại Khách Sạn.
Sau khi vào, hai người đến nhận phòng. Dương Minh cất kỹ cặp da xong, thay đôi dép đi trong phòng dùng một lần của khách sạn, rồi nhìn căn phòng, cười nói: "Tôi cứ tưởng là phòng đôi chứ, sao lại là phòng đơn, hơn nữa còn là giường lớn thế này?"
Gì Thu Hàn vừa cười vừa nói: "Sao nào, không vui sao? Có phải cậu sợ ngủ chung giường với tôi không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.