(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 920: Cùng một chỗ nằm mơ
Liễu Tiểu Vân đương nhiên biết Dương Minh đã ngủ cùng Dương Diễm, nàng vừa cười vừa nói: "Em đâu có nói Dương Diễm. Ngoài Dương Diễm ra, anh còn ngủ với ai khác không?"
Dương Minh cười đáp: "Không. Nếu có thì đó chính là em, ngoài em ra thì không còn ai nữa."
"Chúng ta bây giờ còn chưa ngủ thật mà. Ý em là cái loại kia, kiểu hai người 'làm chuyện đó' ấy."
"Chà, em cái gì cũng hiểu nhỉ! Thế thì làm gì có ai nữa. Em đừng chỉ hỏi anh, em cũng nói xem em đã ngủ với đàn ông nào khác chưa?"
Liễu Tiểu Vân cười nói: "Em thì càng không. Thật ra, đây là lần đầu tiên em ngủ cùng anh."
Dương Minh tin lời nàng nói, bởi vì anh biết cô gái xinh đẹp này vẫn còn trong trắng. Nếu cô ấy thật sự đã ngủ cùng đàn ông khác, chắc chắn đã không còn trong trắng nữa rồi. Những người đàn ông khác không thể nào đều là Liễu Hạ Huệ được, bởi vì bất kỳ người đàn ông nào khi ngủ chung giường với phụ nữ đều rất khó kiềm chế. Người như Dương Minh, đã coi như là rất đứng đắn rồi.
Dương Minh cười nói: "Anh tin em. Chúng ta nghỉ ngơi đi, ngủ một giấc dậy rồi hãy đi tắm."
Dương Minh vừa nói vừa quay người ra bên ngoài một chút, như thể sợ đụng chạm đến cô gái đẹp. Liễu Tiểu Vân nhìn hành động của Dương Minh, thầm nghĩ: Người ta thường nói, đàn ông khi ở riêng với phụ nữ đều sẽ chủ động ư? Thậm chí có người tìm không thấy phụ nữ thì đi chơi gái, có người còn phạm tội nữa.
Một người đàn ông bình thường gặp phải cơ hội như hôm nay, chắc hẳn đã sớm nhào tới. Dù có không có ý gì, họ cũng sẽ nhân lúc chếnh choáng mà dò xét một chút. Nếu cô gái không đồng ý, thì sẽ nói là mình say.
Dương Minh vậy mà có thể nằm yên một mình, điều này thực sự vượt quá dự kiến của Liễu Tiểu Vân. Nói thật ra, Liễu Tiểu Vân rất thích Dương Minh. Bởi vì nàng có thể nhìn ra Dương Minh này là người có tiền, tuyệt đối không phải kẻ không có tiền. Huống hồ, Dương Minh còn có thể một lần mời nàng uống mấy trăm nghìn tiền rượu mà không phải dùng tiền của mình. Nếu sau này thật sự ở bên một người như vậy, cả đời này mình cũng không cần lo lắng nữa. Kiểu phụ nữ như vậy rất bình thường, việc tự mình tìm bạn trai có tiền là điều không thể bình thường hơn.
Xã hội bây giờ có những người phụ nữ vì tìm người có tiền, thậm chí có thể tìm người chồng hơn mình mười mấy tuổi. Đương nhiên còn có cả sinh viên đại học, vì chút tiền mà làm tình nhân của người ta. So với những trường hợp đó, việc tìm đối tượng không chênh lệch nhiều tuổi thì là điều cực kỳ bình thường.
Bất quá, nghĩ lại Dương Minh là bạn trai của Dương Diễm, Liễu Tiểu Vân lại thấy hơi áy náy. Dù sao chuyện này cần phải suy nghĩ thật kỹ, nếu thật sự ở bên Dương Minh, mình sẽ đối mặt với Dương Diễm thế nào. Phụ nữ thực ra đều ích kỷ, đương nhiên đàn ông cũng vậy. Bất quá, Liễu Tiểu Vân cũng là người thiện lương. Nàng nghĩ bụng, nếu không phải Dương Diễm, Dương Minh cũng sẽ không cứu mình. Nếu không phải Dương Diễm, làm sao mình có thể quen biết Dương Minh. Huống chi Dương Diễm đối xử với mình tốt như vậy, còn muốn cưu mang mình. Càng nghĩ càng thấy, Liễu Tiểu Vân lại có một cảm giác tội lỗi. Cứ như vậy, lòng nàng cứ trôi nổi không yên, rối như mớ bòng bong.
Có điều, nàng thực sự thích Dương Minh mà. Liễu Tiểu Vân thầm nghĩ: Nếu đây là thời cổ đại thì tốt biết mấy, ít nhất mình còn có thể làm thiếp. Liễu Tiểu Vân có thể nghĩ như vậy, điều đó cho thấy nàng yêu thích Dương Minh đến mức nào. Nàng cứ mơ mơ màng màng nghĩ ngợi...
Dương Minh cũng đã ngủ thiếp đi. Sau khi ngủ, anh làm một giấc mộng, giấc mộng này chính là mộng xuân trong truyền thuyết. Trong mộng, Dương Minh và Liễu Tiểu Vân cùng nhau trên giường, họ lại đang thân mật cùng nhau. Dương Minh cũng không biết ai đang chủ động, dù sao thì hai người cứ thế hôn nhau.
Đương nhiên, Dương Minh vẫn đang ở trong mộng, anh không biết mình đang mơ, cũng không thể nào khống chế giấc mơ của mình. Cứ thế hôn nhau, bàn tay Dương Minh vươn về phía ngực Liễu Tiểu Vân. Tay anh run rẩy chạm vào ngực nàng, nhưng vừa chạm tới thì anh lại chợt tỉnh giấc.
Trong lúc Dương Minh nằm mơ, Liễu Tiểu Vân cũng đang nằm mơ. Nàng cũng mơ thấy mộng xuân giống Dương Minh, vấn đề là nàng đã lớn đến vậy mà chưa từng mơ thấy mộng xuân, đây là lần đầu tiên. Khi tay Dương Minh chạm vào ngực nàng, Liễu Tiểu Vân cảm thấy toàn thân khẽ run rẩy. Nàng vậy mà cũng tỉnh giấc. Sau khi tỉnh lại, Liễu Tiểu Vân phát hiện tay Dương Minh đang vươn vào trong quần áo của mình, nắm chặt ngực nàng.
Lúc này, cả hai người cũng vừa vặn tỉnh giấc, bốn mắt nhìn nhau. Cả hai nhất thời đều lộ vẻ xấu hổ, chuyện này quả thật quá đỗi ngượng ngùng. Liễu Tiểu Vân không hề ngăn cản, cũng không trách cứ Dương Minh, mặt nàng dường như ửng đỏ. Chuyện này cũng không có gì đáng để trách cứ, huống hồ Liễu Tiểu Vân trong mơ còn cảm thấy dễ chịu, thoải mái kia mà? Còn Dương Minh thì đúng là tiến thoái lưỡng nan, vì đây là tay anh vươn vào ngực người ta.
Chuyện này cũng không tiện giải thích. Nếu anh nói "anh nằm mơ nên mới sờ em, anh thật sự không biết gì", liệu người ta có tin lời này không? Chắc chắn người bình thường sẽ không tin. Nhưng nếu không giải thích, thì mình lại có vẻ quá lưu manh. Thực ra, Dương Minh cũng suy nghĩ nhiều quá. Giữa đàn ông và phụ nữ, căn bản không cần phải giải thích nhiều. Nếu anh sờ nàng mà nàng không phản kháng, vậy đã rõ là người ta cũng thích anh rồi. Chuyện tình cảm đôi bên thuận tình, im lặng còn hơn nói thành lời, chẳng phải càng tốt hơn sao? Còn cần giải thích gì nữa?
Nhưng Dương Minh này thì khác, anh ta cũng như tôi, là một người thiện lương, dù gặp phải chuyện gì cũng luôn suy nghĩ cho đối phương. Dương Minh vẫn không nhịn được nói: "Tiểu Vân, anh vừa rồi thật sự đang mơ, anh cũng không biết sao lại thành ra thế này."
Liễu Tiểu Vân dù sao cũng là phụ nữ, phụ nữ và đàn ông không giống nhau. Phụ nữ có lúc không quen biểu đạt, thậm chí khó mà nói thành lời. Nàng không thể nói "thực ra em cũng thấy dễ chịu, anh sờ hay lắm", nói thế thì quá vô liêm sỉ. Nàng cũng không tiện nói "Đồ lưu manh nhà anh!" rồi cầm đồ vật đánh anh ta. Nếu mà dọa đối phương sợ chạy mất thì cũng không hay, về sau người ta sẽ không dám có ý nghĩ gì với mình nữa. Đương nhiên, Liễu Tiểu Vân vẫn có ý với Dương Minh.
Liễu Tiểu Vân cứ trầm lặng như vậy, Dương Minh ngược lại càng cảm thấy bất an trong lòng. Anh ta thấp giọng nói: "Anh thật sự không cố ý, anh cũng không biết chuyện gì đã xảy ra. Dù sao thì anh mơ thấy chúng ta ở bên nhau, rồi khi mở mắt ra thì thấy mình trong bộ dạng này."
Liễu Tiểu Vân nhìn thấy dáng vẻ của Dương Minh, nhịn không được cười: "Thôi được, em không trách anh đâu. Ngủ tiếp đi."
Lúc này, tay Dương Minh đã rút về từ lâu. Nếu anh ta không rút về, chắc Liễu Tiểu Vân cũng không tiện nói gì. Nhưng hiện tại, anh ta cũng không tiện tiếp tục sờ soạng. Dương Minh lúng túng nói: "Hay là anh đi tắm đi. Dù sao anh cũng đã tỉnh rượu rồi, tắm rửa rồi thay đồ ngủ, ngủ tiếp vậy."
Thật ra Dương Minh cũng đang khát nước. Anh ta vốn đã cầm một chai nước khoáng, uống hết một nửa. Sau đó lại cầm một chai khác, đưa cho Liễu Tiểu Vân và nói: "Em cũng khát đúng không, uống nước đi."
Liễu Tiểu Vân quả thật cảm thấy mình hơi khát, nàng nhận lấy chai nước khoáng, nói: "Cảm ơn anh."
Nội dung biên tập này là tài sản riêng của truyen.free và không thể tái bản.