(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 939: Lãnh đạo mời rượu
Mọi người tiếp tục chén tạc chén thù. Dương Minh cười nói: "Chúng ta cứ thoải mái uống đi, Thị Trưởng thì có đáng là gì đâu."
Ngụ ý của Dương Minh rất rõ ràng, anh ta từng gặp qua những quan chức còn lớn hơn nhiều. Nhưng những người khác thì không tin lắm. Cho dù có tiền, cũng đâu phải cứ thế mà tiếp xúc được với cấp lãnh đạo.
Họ đâu có nghĩ tới, nếu người ta đã là Thần y, thì việc tiếp xúc với các quan to quyền quý lại vô cùng dễ dàng.
Hoa Hiểu Phong cười nói: "Dương tiên sinh, ý của anh là, anh quen biết những quan chức còn lớn hơn cả Thị Trưởng?"
Dương Minh cười đáp: "Đương nhiên rồi, ở tỉnh Hoài Hải, một vài lãnh đạo cấp cao còn xưng huynh gọi đệ với tôi, thì có gì mà phải ngạc nhiên?"
Hoa Hiểu Phong thầm nghĩ: Anh cứ việc khoác lác đi, dù sao khoác lác cũng đâu có tốn tiền thuế.
Dù nghĩ vậy, nhưng hắn cũng không tiện làm quá lên, dù sao hắn vẫn còn hy vọng Dương Minh sau này có thể chữa bệnh cho mình. Nếu đắc tội anh ta, chứng vô sinh của mình biết chữa ở đâu đây?
Nghĩ tới đây, hắn càng không dám nói thêm lời nào, chỉ cười nói: "Nào, chúng ta tiếp tục uống rượu."
Đúng lúc này, cửa phòng bao mở ra, hai người bước vào. Một người là Phó Thị trưởng Lý mà Hoa Hiểu Phong vừa nhắc tới, người còn lại càng khiến mọi người kinh ngạc hơn, đó chính là Phó Cục trưởng Chu của Sở Công an tỉnh họ.
Là người của thành phố Nam Giang, đương nhiên họ đều nhận ra hai vị này. Thấy hai vị lãnh đạo này bước vào, tay còn cầm chén rượu, thì rõ ràng là đến mời rượu rồi.
Thực ra họ không phải đến mời rượu Hoa Hiểu Phong, Hoa Hiểu Phong cũng thực sự không đủ tư cách để họ phải đến mời rượu. Họ đến là vì nghe Hoa Hiểu Phong nói Lâm Gia Tuyết đang có mặt ở đây, nên mới đến mời rượu cô ấy.
Nhưng những người khác đâu có biết. Họ cũng sẽ không nghĩ rằng lãnh đạo lại đi mời rượu một ngôi sao, dù sao họ đâu biết bối cảnh của Lâm Gia Tuyết, nhưng hai vị lãnh đạo này thì biết.
Một khi đã biết Lâm Gia Tuyết ở đây, họ đương nhiên phải đến mời rượu. Hoa Hiểu Phong thấy Phó Thị trưởng Lý tới, lập tức kích động cực độ, không biết phải nói gì cho phải, vội vàng đứng bật dậy, đến nỗi kéo đổ cả ghế.
Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là, dù hắn vừa định đi mời rượu, nhưng hai người kia căn bản không thèm nhìn đến hắn. Một người nhìn Dương Minh, một người nhìn Lâm Gia Tuyết.
Lúc này, Dương Minh cũng đứng lên. Hoa Hiểu Phong thấy vậy, lập tức ấn Dương Minh ngồi xuống, đồng thời cười nói: "Dương Minh, anh đứng lên làm gì, có mời rượu anh đâu."
Với công phu lợi hại của D��ơng Minh, Hoa Hiểu Phong dù có cố gắng ấn anh ta ngồi xuống cũng không thể được. Phó Thị trưởng Lý lạnh lùng nhìn Dương Minh, rồi nói: "Hoa lão bản nói không sai, anh nói xem anh vội vàng đứng lên làm gì? Chẳng lẽ anh nghĩ chúng tôi đến để mời rượu anh sao?"
Dương Minh nghe xong, cười nói: "Cũng phải, tôi nghĩ các vị cũng sẽ không mời rượu tôi, tôi đứng lên làm gì cho mất công?"
Dương Minh vừa dứt lời liền ngồi xuống, khiến Phó Cục trưởng Chu nhăn mặt. Ông ta lườm Phó Thị trưởng Lý một cái, rồi nói: "Phó Thị trưởng Lý, anh nói lời gì vậy? Hôm nay tôi cũng là đến để kính rượu Dương Thần y mà."
Nói đoạn, ông ta liền bước tới trước mặt Dương Minh, nói: "Dương Thần y, không ngờ lại gặp được anh ở đây, thật là vinh hạnh làm sao! Anh nói xem, anh đã đến thành phố Nam Giang rồi mà sao không gọi điện thoại cho tôi? Có phải anh cho rằng tôi không đủ tư cách mời anh uống rượu không!"
Lời vừa thốt ra, mọi người lập tức kinh hãi. Điều này vượt quá sức tưởng tượng của tất cả, Phó Cục trưởng Chu này lại đến mời rượu Dương Minh, chứ không phải Hoa Hiểu Phong.
Đương nhiên, ý định ban đầu của Phó Cục trưởng Chu không phải là mời rượu Dương Minh, nhưng khi ông ta bước vào phòng này, trong mắt ông ta chỉ có Dương Minh. Tuy nhiên, những người không biết chuyện thì lại cho rằng Phó Cục trưởng Chu đến đây là để đặc biệt mời rượu Dương Minh.
Chỉ là ông ta trước khi vào đây, cũng không nói trước cho Phó Thị trưởng Lý biết, cho nên mọi người mới thật sự kinh ngạc đến vậy.
Thì ra Phó Cục trưởng Chu trước đây đã từng nhờ Dương Minh chữa bệnh, cho nên Dương Minh thấy ông ta mới đứng dậy, dù sao cũng là gặp người quen.
Phải biết, bất kể là lãnh đạo cấp cao đến đâu, chỉ cần quen biết Dương Minh, đều vô cùng kính trọng anh ta, dù sao sau này họ có khả năng sẽ cần đến Dương Minh.
Dù anh làm quan lớn đến mấy, nhưng đều không thể tránh khỏi sinh lão bệnh tử. Dương Minh lại là một thầy thuốc có thể khiến người ta cải tử hoàn sinh, ai dám không tôn trọng anh ta?
Nói đi cũng phải nói lại, những người càng có tiền hoặc làm quan lớn, họ lại càng trân quý sinh mạng mình hơn người thường. Họ cảm thấy mình đã vất vả lắm mới đạt được thành tựu như vậy, nên muốn cố gắng sống lâu thêm chút nữa, nếu không thì đã chẳng có câu chuyện Tần Thủy Hoàng đi tìm thuốc trường sinh bất lão.
Sau khi Dương Minh và Phó Cục trưởng Chu uống cạn một chén xong, Dương Minh cười nói: "Tôi cũng chỉ vừa mới đến quý địa, sợ các vị bận rộn, nên không dám quấy rầy."
Phó Cục trưởng Chu cười nói: "Anh đến nơi này của chúng tôi, tôi cảm thấy rất vinh hạnh, làm sao lại là quấy rầy được!"
Nói đoạn, Phó Cục trưởng Chu liền giới thiệu cho mọi người, đồng thời nói rõ Dương Minh chính là Đan Thần y trong danh sách Thần y Hoa Hạ.
Dù không có cơ hội quen biết Thần y trên bảng Thần y Hoa Hạ, nhưng họ đều biết sự tồn tại của bảng Thần y này, nơi mà họ không cách nào tiếp cận được, đồng thời cũng hiểu rõ sự lợi hại của bảng Thần y.
Họ không ngờ Dương Minh tuổi còn trẻ như vậy, lại là Thần y trên bảng Thần y Hoa Hạ, tất nhiên rất đỗi kinh ngạc. Đặc biệt là Phó Thị trưởng Lý, ông ta đã sớm nghe nói về sự lợi hại của Dương Minh này, biết Dương Minh từng chữa khỏi bệnh ung thư. Trong gi��i y thuật nước nhà, nếu Dương Minh nói mình thứ hai, tuyệt đối không ai dám xưng mình thứ nhất.
Phó Thị trưởng Lý sức khỏe cũng không được tốt lắm, ông ta đã sớm muốn quen biết Dương Minh rồi, chỉ là vì không cùng thành phố, cũng không có ai làm cầu nối, nên ông ta vẫn cho rằng đó là một điều đáng tiếc.
Giờ đây Dương Minh lại ở ngay trước mặt mình, thế mà vừa nãy mình lại còn giễu cợt người ta. Mình đây là đã phạm phải sai lầm lớn đến mức nào chứ!
Có Dương Minh ở đây, thì Hoa Hiểu Phong trước mặt Phó Thị trưởng Lý thật chẳng đáng một xu nào.
Phó Thị trưởng Lý bưng một chén rượu lên, cười nói: "Hôm nay tôi thật sự là u mê, vẫn mong Dương Thần y tha thứ cho tôi, tha thứ cho tôi có mắt như mù. Tôi xin cạn chén này nhận tội, mong Dương tiên sinh đại nhân không chấp tiểu nhân."
Một Phó Thị trưởng lại nói ra những lời như vậy, thật sự đã là rất khách khí rồi, người bình thường còn khó lòng làm được như thế.
Tục ngữ nói, giết người bất quá đầu rơi xuống đất, người ta đã hạ mình đến mức này, Dương Minh cũng không tiện làm quá. Anh ta cười nói: "Anh quá khách sáo rồi. Thật ra tôi cũng chỉ là một thầy thuốc nhỏ bé thôi, anh nói thế khiến tôi thụ sủng nhược kinh."
"Dương Thần y đừng nói như vậy, hôm nay được gặp anh, tôi mới là người thụ sủng nhược kinh." Nói rồi, Phó Thị trưởng Lý rót đầy rượu cho cả hai người, sau đó nói: "Hôm nay tôi xin mượn hoa hiến Phật, kính Dương tiên sinh một chén."
Dương Minh cũng bưng chén lên, hai người cùng uống cạn.
Sau khi hai người uống xong, Phó Cục trưởng Chu mới quay sang kính rượu Lâm Gia Tuyết. Sau đó, họ cũng không mời rượu Hoa Hiểu Phong. Hai vị lãnh đạo cùng Dương Minh và Lâm Gia Tuyết trò chuyện vài câu rất khách khí, rồi sau đó rời khỏi phòng.
Phần dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.