(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 94: tài xế làm thịt khách
Tôn Lôi tiến đến trước mặt Tôn Chỉ Nhược, hỏi: "Con gái, con không sao chứ?"
Tôn Chỉ Nhược cười nói: "Cha, con không sao. Hôm nay nhờ có Dương Minh, nếu không thì đã xảy ra chuyện rồi."
"Dương lão đệ, thật sự cảm ơn cậu." Tôn Lôi nói. "Các cậu xuống xe đi, lên xe tôi ngồi."
Lúc này mọi người mới biết rằng, hóa ra con gái của Cục trưởng Công an vẫn còn trên chiếc xe này. Cũng may là tiểu thư cục trưởng không sao, nếu thật sự có chuyện gì, chắc chắn những cảnh sát này sẽ bị khiển trách nặng nề.
Dương Minh và Tôn Chỉ Nhược lên xe Tôn Lôi. Tôn Lôi đưa họ đến Hiệp hội Bảo vệ Động vật Hoang dã.
Sau khi đến hiệp hội, Dương Minh cũng đi theo Tôn Chỉ Nhược vào trong. Anh ta ở trong văn phòng của Tôn Chỉ Nhược chơi máy tính, còn Tôn Chỉ Nhược thì cần phải báo cáo công việc với lãnh đạo.
Dương Minh bật máy tính lên chơi, nhưng chơi một lúc thấy không có gì thú vị, liền mở trang web, đọc "Dương Môn Nhị gia đô thị".
Đến giữa trưa, Tôn Chỉ Nhược đem cơm hộp của đơn vị mang đến cho Dương Minh, cười nói: "Trưa nay anh cứ ăn tạm chút này đã, tối nay em dẫn anh đi ăn tiệc. Vừa nãy em có gọi điện cho bạn thân, cô ấy muốn mời chúng ta ăn tối ở Tụ Phúc Lâu đấy!"
Dương Minh cười nói: "Được, vậy anh ăn tạm một chút. Tối nay chúng ta cùng đi ăn tiệc."
Dương Minh ở đơn vị của Tôn Chỉ Nhược đến chiều. Tôn Chỉ Nhược vào nói: "Đi thôi, không có việc gì nữa rồi, chúng ta đi ăn ti���c thôi."
Dương Minh tắt máy tính, cười nói: "Được, chúng ta đi thôi, anh đã hơi đói rồi."
"Mấy ông con trai các anh chỉ biết ăn thịt thôi, một ngày không có thịt là toàn thân khó chịu." Tôn Chỉ Nhược cười nói.
"Thực ra mấy cô gái các em cũng thích ăn thịt mà, ăn thịt đàn ông bọn anh ấy." Dương Minh cười đểu nói.
Hai người vừa nói chuyện vừa đi ra ngoài, đến ngoài cổng thì vừa vặn gặp một chiếc taxi. Cả hai đều ngồi ở ghế sau.
Sau khi lên xe, Tôn Chỉ Nhược nói: "Đến nhà hàng Tụ Phúc Lâu."
Hai người ngồi ở phía sau, tựa vào nhau. Dương Minh hỏi: "Tối nay chúng ta ở đâu nhỉ?"
"Tối nay rồi tính. Không thì anh đến nhà em đi." Tôn Chỉ Nhược cười nói.
Dương Minh thầm nghĩ: Tuy trước kia đã từng ở nhà cô ấy, nhưng ở nhà cô ấy vẫn có chút gò bó, thà ở khách sạn còn hơn.
Chẳng mấy chốc đã đến nhà hàng. Dương Minh hỏi: "Hết bao nhiêu tiền?"
"Một trăm linh một, cứ đưa một trăm đi." Tài xế lạnh lùng nói.
"Một trăm nghìn ư, ông ăn nói ngông cuồng thật đấy." Dương Minh nói. "Đoạn đường này cùng lắm cũng ch��� mười mấy nghìn thôi."
Tài xế nói: "Mấy người nhìn xem, cái đồng hồ tính tiền này hiển thị là 101 đấy chứ? Tôi còn bớt cho mấy người mười nghìn đấy, mau mau trả tiền đi."
"Cái đồng hồ tính tiền của ông có vấn đề rồi. Tôi trước đây không phải chưa từng đi taxi đâu. Từ Hiệp hội Bảo vệ Động vật Hoang dã đến đây, chưa bao giờ quá hai mươi nghìn cả, ngay cả khi tắc đường cũng chỉ mười tám nghìn là đến nơi. Cái đồng hồ tính tiền của ông chắc chắn có mánh khóe!"
"Không đi được thì đừng đi, bắt taxi mà không muốn trả tiền à? Không trả tiền thì đừng hòng xuống xe!" Tài xế lại khóa cửa xe phía sau lại.
Dương Minh vốn định cho tài xế một trận đòn, nhưng nghĩ lại thấy cũng chẳng đáng, sau đó nói: "Nếu ông đã nhất quyết ăn gian, vậy chúng ta cứ chờ cảnh sát đến giải quyết."
Nói rồi, Dương Minh rút điện thoại ra, gọi báo cảnh sát. Tài xế nhìn thấy Dương Minh gọi báo cảnh sát, hắn ta vậy mà chẳng mảy may lo lắng, thản nhiên rút thuốc ra hút.
Dương Minh thầm nghĩ: Tên này vẻ mặt như đã tính trước tất cả, vậy mà không sợ bị báo cảnh sát, chẳng lẽ hắn quen biết cảnh sát?
Chẳng mấy chốc, cảnh sát liền đến, chỉ có một cảnh sát đi xe mô tô cảnh sát tới.
Sau khi đến, tài xế mở cửa xe, Dương Minh và Tôn Chỉ Nhược cũng xuống xe. Cảnh sát đến hỏi chuyện gì đang xảy ra.
Dương Minh kể lại sự việc đã xảy ra. Viên cảnh sát cười nói: "Anh cứ trả tiền cho hắn trước đi, nếu anh thấy không hợp lý thì có thể đến công ty họ mà khiếu nại."
"Đây là cách xử lý của anh đấy à?" Dương Minh lạnh lùng cười nói. "Anh đến, biết rõ hắn lừa chúng tôi, mà cách xử lý của anh lại là để chúng tôi phải trả tiền?"
"Tôi đã nói rồi mà?" Viên cảnh sát nói. "Anh cứ trả tiền, sau đó anh có thể tìm lãnh đạo của họ mà khiếu nại."
Dương Minh lạnh lùng nói: "Vậy anh đến đây có tác dụng gì? Tôi từ Hiệp hội Bảo vệ Động vật Hoang dã đến đây nhiều nhất cũng chỉ hai mươi nghìn, anh lại bảo tôi trả hắn một trăm nghìn rồi sau đó đi tìm lãnh đạo của hắn để phản ánh à? Anh với hắn cấu kết với nhau đi!"
"Anh ăn nói kiểu gì vậy?" Viên cảnh sát nói. "Nếu anh đã nói vậy, vậy lát nữa hắn có đánh anh thì tôi cũng mặc kệ."
"Được thôi, nếu anh đã nói vậy, vậy lát nữa tài xế taxi này có bị đánh, anh cũng đừng quản." Dương Minh lạnh lùng nói. "Nếu anh dám quản, tôi sẽ khiến anh hối hận cả đời!"
"Được lắm cậu nhóc, tôi sẽ đứng xem trò vui của cậu!" Viên cảnh sát nói rồi lùi sang một bên.
Lúc này, tài xế taxi bước tới, cười nói: "Thằng nhóc, rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, vậy thì đành dùng vũ lực dạy dỗ mày thôi."
Nói đoạn, gã tài xế cao lớn vạm vỡ kia tiến đến trước mặt Dương Minh, đưa tay ra tung một quyền đánh tới. Dương Minh vừa nhấc tay trái lên, gạt phắt cú đấm tay phải của đối phương, sau đó tung ra một loạt đòn tổ hợp.
Tài xế kia đến sức phản kháng cũng không có, đã nằm gục trên mặt đất. Lúc này, viên cảnh sát kia trong lòng cũng giật mình thon thót, thầm nghĩ: Thằng nhóc này sức chiến đấu quá mạnh mẽ đi chứ.
Dương Minh thấy tài xế taxi đã mất khả năng chiến đấu, liền đi đến trước mặt viên cảnh sát này, lạnh lùng nói: "Anh cảnh sát, anh thuộc sở cảnh sát nào? Tôi nghĩ tôi nên gọi điện cho Cục trưởng Tôn Lôi của sở công an các anh, để ông ấy điều tra mối quan hệ giữa anh và tài xế kia."
"Anh đừng hòng hù dọa tôi. Ai cũng biết Tôn Lôi là Cục trưởng, nhưng anh nói anh quen ông ấy thì tôi mới không tin đâu." Viên cảnh sát cười nói.
"Được thôi, vậy tôi sẽ làm lớn chuyện này lên." Dương Minh nói rồi đi đến trước đầu chiếc taxi, nhấc chân lên, rồi giáng một cú lên kính chắn gió phía trước xe. Kính chắn gió phía trước xe "Rầm" một tiếng, vỡ tan tành.
Dương Minh khiêu khích nhìn viên cảnh sát, chỉ tay về phía Tôn Chỉ Nhược, lạnh lùng nói: "Biết cô gái kia là ai không? Cô ấy chính là tiểu thư cục trưởng của sở công an các anh đấy. Bọn cảnh sát bẩn thỉu các anh thông đồng với nhau, vậy mà dám ăn gian đến cả con gái của Cục trưởng Công an. Xem ra cái bộ cảnh phục màu xanh lam của anh là mặc chán rồi nhỉ!"
Viên cảnh sát này vừa định nổi giận, thì đột nhiên điện thoại di động của mình reo lên. Hắn rút điện thoại ra xem, hóa ra là sở trưởng của mình gọi đến.
Viên cảnh sát này cuống quýt bắt máy, chưa kịp nói gì thì sở trưởng ở đầu dây bên kia đã mắng xối xả: "Mày, mày có phải chán sống rồi không? Vậy mà lại cấu kết với tài xế taxi để chặt chém khách! Mẹ kiếp mày chặt chém người khác thì còn đỡ, đằng này lại chặt chém trúng ngay con gái Cục trưởng Tôn! Mày không muốn mặc bộ cảnh phục màu xanh này nữa thì cũng đừng có hại tao chứ!"
"Sở trưởng, tôi..."
"Tôi cái gì mà tôi! Mau xin lỗi đi, để người ta tha thứ cho mày đi! Nếu đối phương không thể tha thứ cho mày, tao chỉ có thể sa thải mày thôi." Nói rồi, sở trưởng kia cúp điện thoại.
Đoạn truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.